In het jaar een duizend acht honderd zeven en zeventig, den vijftienden der maand Maart is voor ons ondergetekende, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Den Bommel, Provincie Zuidholland verschenen: Franciscus van Peperstraten, oud vijf en twintig jaren, van beroep arbeider, wonende te den Bommel die ons heeft verklaard dat een kind van het mannelijk geslacht is geboren op den veertienden der maand Maart duizend acht honderd zeven en zeventig, te half elf uren des nachts in het huis numero honderd zeven en zestig staande binnen deze gemeente, uit zijne huisvrouw Allegonda Sala, van beroep arbeidster wonende te den Bommel, welk kind zal genaamd worden Franciskus. Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Johannis Kardux oud dertig jaren, van beroep postbode en van Jacob Mosselman oud vijf en twintig jaren, van beroep landbouwer beiden wonende in deze gemeente, en is deze akte, na voorlezing onderteekend door ons, den aangever en de getuigen.
No. 28 Akte van Geboorte van Willem Sala. In het Jaar een duizend acht honderd negen en dertig, den achtsten der maand April is voor ons ondergeteekende Jacob de Graaff, Burgemeester, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der Gemeente Sommelsdijk, Provincie Zuidholland, verschenen: Lambertus Sala, oud vijf en twintig Jaren, van beroep arbeider wonende te Sommelsdijk, dewelke ons heeft verklaard, dat een kind van het mannelijk geslacht, is geboren op den achtsten dag der maand April duizend acht honderd negen en dertig, om tien ure des morgens in het huis numero twee honderd vier en tachtig staande binnen deze gemeente, uit Rika van der Steen, van beroep arbeidster wonende te Sommelsdijk, zijn echtgenote. Welk kind zal genaamd worden Willem. Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Dingeman van der Steen, oud negen en veertig Jaren, van beroep bouwknegt en van Machiel de Ruijter, oud vier en twintig jaren, van beroep arbeider beide wonende in deze gemeente, en is deze akte na voorlezing onderteekend, door ons, verklarende den aangever benevens de getuigen niet te kunnen schrijven als hebben het niet genoegzaam geleerd.
No. 76 Akte van Geboorte van Brands / Wilhelmina. In het jaar een duizend acht honderd vier en zeventig, den negen en twintigsten der maand Juli, is voor ons ondergeteekende, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Oude Tonge, Provincie Zuidholland verschenen: Adrianus Brands, oud vier en dertig jaren, van beroep arbeider wonende te Oude Tonge die ons verklaard heeft dat een kind van het vrouwelijk geslacht is geboren op den acht en twintigsten der maand Juli duizend acht honderd vier en zeventig, te tien uren des avonds in het huis numero Honderd vier en zestig c wijk A staande binnen deze gemeente, uit Maria Sala van beroep arbeidster wonende te Oude Tonge, zijne huisvrouw, welk kind zal genaamd worden Wilhelmina. Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Johannes Sokker, oud acht en twintig jaren, van beroep bouwknecht en van Johannes Krouwer, oud acht en twintig jaren, van beroep bouwknecht beiden wonende in deze gemeente, en is deze akte, na voorlezing onderteekend door ons, den comparant en de getuigen.
No. 68 Akte van geboorte van Teunis Bakker. Op heden den twintigsten der maan Julij een duizend acht honderd vier en veertig, is voor ondergeteekende Arend van Weel Athonijs Zoon, ambtenaar van den burgerlijken stand te Middelharnis in het huis der gemeente verschenen: Anna van der Heul, van beroep vroedvrouw, oud negen en veertig jaren, wonende te Middelharnis, welke ons heeft verklaard, dat op den negentienden dezer des morgens ten zes ure ten huize van Cornelis Bakker is geboren een kind van het mannelijk geslacht, uit Maria Sala, van beroep - wonende te Middelharnis, echtgenoote van Cornelis Bakker, arbeider wonende alhier, welk kind zal genaamd worden Teunis. Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Cornelis Verhage, van beroep weesvader oud acht en zestig jaren en van Leendert Krop, van beroep bode oud drie en zestig jaren, beide in deze gemeente woonachtig. En is deze akte door ons, de Komparant en de getuigen na voorlezing onderteekend
Rieka van der Steen, geboren 8 September 1815 In den jare agtienhondert vijftien, den tienden dag der maand September compareerde voor ons vice President van 't Gemeente Bestuur van Sommelsdijk, Wilm van der Steen, oud zes en dertig jaren, van beroep arbeider, wonende binnen deze gemeente, welke ons een kind van het vrouwelijk geslagt heeft voorgesteld, geboren den agsten dag der maand September uit hem declarant en Hendrina van Dongen, zijne huisvrouw, en aan welk hij verklaarde den voornaam van Rieka te willen geven. Gemelde verklaring en voorstelling is geschied in tegenwoordigheid van Pieter Broeke, van beroep arbeider en Jacob Schellevis, van beroep arbeider, beide buuren van compententen ouderdom en wonende binnen deze gemeente, en hebben de vader en getuigen de tegenwoordige acte na voorlezing nevens ons onderteekend, behalve Wilm van der Steen die verklaarde niet te kunnen schrijven.
N. 139 Acte van Geboorte van Pieter Sala Op heden den vijftienden der maand December een duizend acht honderd negen en veertig, zijn voor ons ondergeteekende, Arend van Weel Anthonijs zoon, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand te Middelharnis, in het huis der gemeente verschenen, Jacobus Sala, van beroep visscher, oud drie en twintig jaren, wonende te Middelharnis, welke ons heeft verklaard dat op den dertienden dezer des morgens ten elf ten zijnen huize is geboren, een kind van het mannelijk geslacht uit Maria van der Schild, zonder beroep, wonende te Middelharnis, echtgenoote van bovengemelden Jacobus Sala, welk kind zal genaamd worden Pieter. Van welke verklaring wij deze acte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Leendert Krop, van beroep bode, oud zeventig jaren en van Kornelis Krijtenberg, van beroep arbeider, oud acht en veertig jaren, beide in deze Gemeente woonachtig. En is deze acte door ons en de getuigen na voorlezing onderteekend, verklarende de Komparant niet te kunnen schrijven of teekenen als hebbende zulks niet geleerd.
No. 41 In het jaar een duizend acht honderd drie en tachtig den elfden der maand April is voor ons ondergeteekende, Leonardus Anthonij van Weel, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Middelburg verschenen: Pieter Sala, oud drie en twintig jaren, van beroep visscher, wonende te Middelharnis, die ons heeft verklaard , dat een kind van het vrouwelijk geslacht is geboren op den elfden der maand April duizend acht honderd drie en tachtig te twee uren des middags in het huis numero zes honderd drie en zestig, staande binnen deze gemeente, uit Jacomina Johanna Haagens, zijne huisvrouw, van beroep zonder, wonende te Middelharnis, welk kind genaamd zal worden Neeltje. Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Jacob Wittekoek, oud zeven en zestig jaren, van beroep arbeider en van Jaspert Boomveld, oud vier en dertig jaren, van beroep visscher, beiden wonende in deze gemeente, en is deze akte na voorlezing onderteekend door ons, de aangever en de getuigen
No. 72 Akte van Geboorte van Mattheus Sala In het jaar een duizend acht honderd tachtig, den veertienden der maand Junij is voor ons ondergeteekende, Leonardus Anthonij van Weel, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Middelharnis, Provincie Zuidholland verschenen: Francijntje Suiker, oud veertig jaren, van beroep baker, wonende te Middelharnis, die ons heeft verklaard dat een kind van het mannelijk geslacht is geboren op den vierden der maand Junij duizend acht honderd tachtig, te vier uren des morgens in het huis numero zes honderd staande binnen deze gemeente, uit Martina de Waard, van beroep zonder, wonende te Middelharnis, huisvrouw van Job Sala, visscher wonende aldaar, thans afwezig, verklarende de aangeefster bij de bevalling tegenwoordig te zijn geweest, Welk kind zal genaamd worden Mattheus. Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Bastiaan van der Waal, oud acht en dertig jaren, van beroep arbeider en van Johannis van den Boogert, oud dertig jaren, van beroep arbeider, beide wonende in deze gemeente, en is deze akte, na voorlezing onderteekend door ons en de getuigen, verklarende de aangeefster niet te kunnen schrijven of teekenen, als zulks niet geleerd hebbende.
No. 3 Acte van Geboorte van Martinus van Kouteren. In het jaar een duizend acht honderd zes en dertig den zevenden dag der maand Januarij des voor middags ten tien ure, is voor ons, Mr. Sebastiaan Hendrik Anemaet, Burgemeester der Gemeente Nieuwe Tonge en Klinkerland, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand derzelver gemeente verschenen: Jacobus van Kouteren, oud een en veertig jaren, van beroep arbeider, wonende in deze Gemeente, welke ons heeft verklaard: Dat zijne huisvrouw Geertruij Sala op den zesden der maand Januarij des avonds ten negen ure, bevallen is van een kind van het mannelijk geslacht, aan hetwelk hij bij dezen geeft de voornaam Martinus. De gemelde verklaring is geschied in tegenwoordigheid van Cornelis Visbeen, oud drie en vijftig jaren, van beroep arbeider en van Arend Beukhout, oud vijf en dertig jaren, van beroep arbeider, wonende beide alhier, welke met den declarant deze acte, na hetzelve aan hun was voorgelezen, neven ons hebben onderteekend
No. 49 In het jaar een duizend acht honderd zes en tachtig, den een en twintigsten der maand April is voor ons ondergeteekende, Ambtenaar van den Burgerlijken Stand der gemeente Middelharnis, veschenen: Pieter Sala, oud zes en dertig jaren, van beroep visscher wonende te Middelharnis, die ons heeft verklaard dat een kind van mannelijk geslacht is geboren op den een en twintigsten der maand April duizend acht honderd zes en tachtig, te acht uren des morgens in het huis numero zes honderd elf staande binnen deze gemeente, uit Jacomina Johanna Haagens, zijne huisvrouw, van beroep zonder, wonende te Middelharnis, welk kind zal genaamd worden Marinus. Van welke verklaring wij deze akte hebben opgemaakt in tegenwoordigheid van Frans van den Poel, oud zes en twintig jaren, van beroep visscher en van Jan Cornelis Visser, oud drie en twintig jaren, van beroep visscher, beide wonende in deze gemeente, en is deze akte, na voorlezing onderteekend door ons, den aangever en de getuigen.
Geboorte Franciscus zoon van Franciscus van Peperstraten en Allegonda Sala
