Naar de inhoud

Mijn tuintje ....

en mijn hobby's.....
seniorennet.beseniorennet.be
Zondag 28 mei 2006

Rhododendrons.....

Rhododendron " Albert Schweitzer "..wat een pracht ...nu nog wat groeien....ze hebben maar vijf knopjes voor het ogenblik ...maar met een beetje geluk zijn het er volgend jaar twee maal zoveel !

Les fleurs de rhododendrons "Albert Schweitzer"...superbes....ils doivent encore
un peu grandir , il n'ont que cinq boutons cette année ...mais avec un peu de chance
l'année prochaine  il y en aura deux fois plus !
Geschreven door Marilou om 20:55 Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Een titel of je eigen website toevoegen
Dinsdag 23 mei 2006

Promenade ...gastronomique !

Dimanche nous avons eu notre première promenade gastronomique...
se balader dans les bois ...prendre un bon repas ..tout au long de la route ...boire un petit ...
coup ...c'est agréable !
Geschreven door Marilou om 18:45 Reageer op dit bericht
Woensdag 17 mei 2006

Meiklokjes ....

Ik was ze al bijna vergeten ...de beloofde meiklokjes ...en de geur , als je er voorbij wandelt ..
zalig ..!

Il ne faut pas les oublier ...les muguets ...et l'odeur subtile qu'elles émanent quand on se promène ..!

Geschreven door Marilou om 21:30 1 reactie Reageer op dit bericht
Dinsdag 16 mei 2006

Rhododendron...

Rhododendron ...."Golden Torch" ...als alles goed gaat ...heeft die binnen 10 jaar de hoogte van
70 cm ....langzame groeier ..zou ik zeggen ....maar ho ... zo mooi !

Rhododendron..."Golden Torch" ...si tout va bien ...il aura 70 cm dans 10 ans .....et nous ..on
en sera où ? ....Quelles sont belles ses fleurs !
Geschreven door Marilou om 21:00 Reageer op dit bericht
Zaterdag 13 mei 2006

Moederhart !

Ik wens iedereen die een " moederhart" heeft een heel fijn weekend toe ....!

Je souhaite un bon weekend ..à chacun qui a un coeur de "maman" ...!
Geschreven door Marilou om 18:48 Reageer op dit bericht
Donderdag 11 mei 2006

De reiger ....

Ik heb mij laten wijsmaken ...dat onze reiger ...de andere echte ...zou tegen houden ...om de
vissen als lekkernij op te pikken ! Tot hiertoe is dit zo !

Je me suis laisser dire que ...notre héron ...tenait les vrais ..à distance ...en tout cas ...jusqu'à
présent ...c'est comme cela !
Geschreven door Marilou om 21:57 Reageer op dit bericht
Zondag 7 mei 2006

Tulpen ....

Tulpen hebben zo iets ...geen tuin kan zonder hen in de lente ...deze vind ik uiterst mooi , het
zijn net pioenen !
Un jardin de printemps sans tulipes ..non ...celle-ci ressemble à des pivoines...superbes !

Geschreven door Marilou om 21:09 Reageer op dit bericht
Vrijdag 5 mei 2006

Weer eens iets nieuws ...

Dit is een "Cornus Florida " ...deze heb ik gekozen omdat ik de bloemen zo teder van vorm en van kleur vond...net vlinders !

Ceci est un"Cornus Florida" ...je l'ai choisi pour ses fleurs de couleurs tendres...
on dirait des papillons !
Geschreven door Marilou om 17:01 Reageer op dit bericht
Donderdag 4 mei 2006

De haag ...

Dit zou dan moeten binnen een paar weken een mooie dichte haag zijn ...een wonder
elk jaar, vind ik !

Ceci devrait être dans quelques semaines un haie compacte ...je trouve que cela ressemble
à un petit miracle chaque année  !
Geschreven door Marilou om 21:10 Reageer op dit bericht
Woensdag 3 mei 2006

En ...maar planten....

Hebben jullie ineens ook zo veel te doen ?? En al die planten dat vragen om hun eigen plekje ...

Et vous ...avez -vous aussi tellement à faire ?? Et toutes ces plantes qui réclament leur petite
place ....
Geschreven door Marilou om 22:00 Reageer op dit bericht
Dinsdag 2 mei 2006

Heerlijk .....!

Ik zou zeggen ...geen vuiltje aan de lucht  !!!  Deze foto is amper een paar uren geleden
genomen ...laten we er in de komende dagen  echt van genieten ..!

Cette photo a été prise il y a quelques heures à peine  !!! Et si on en profitait un maximum ,
de ce beau ciel dans les prochains jours ...!
Geschreven door Marilou om 20:56 Reageer op dit bericht
Maandag 1 mei 2006

1 mei zonder meiklokjes !

1 mei zonder meiklokjes ....uit de tuin !  Kan ik jullie in de plaats een boeketje tulpen aanbieden ?Ik wens iedereen ....een hele fijne dag  !

1 mai sans muguets ...du jardin ! Puis-je vous offrir ce joli bouquet de tulipes ?
Bonne journée à tout le monde !

Geschreven door Marilou om 09:05 Reageer op dit bericht
Zaterdag 29 april 2006

De meiklokjes .....

Neen ik kan jullie geen meiklokjes aanbieden ....volgende week dan maar !

Non je ne peux vous offrir des muguets .....la semaine prochaine ....peut-être !
Geschreven door Marilou om 18:28 Reageer op dit bericht
Vrijdag 28 april 2006

Het water in de tuin ...

Een tuin zonder water ...neen dat zag ik niet zitten ...dus een riviertje erbij ...de stenen
zijn hier in de buurt gemakkelijk te vinden ...dus ...!
Un jardin sans eau ..non ...ce n'était pas possible ..donc une petite rivière ..les pierres
se trouvent facilement dans la région .....voiçi !

Geschreven door Marilou om 00:00 Reageer op dit bericht
Donderdag 27 april 2006

Ook de vissen komen weer boven ....water !

Daar sta ik ook altijd verbaasd van ....dat de vissen het gans de winter onder het ijskoude water vertoeven ...en nu het wat warmer wordt zie je ze weer hun ballet uitvoeren aan de oppervlakte !
Chaque année à nouveau ..je suis émerveillée que les poissons qui sont restés tout l\'hiver
dans une eau glaciale  remontent à la surface dès que le printemps revient...et nous font
un joli ballet !
Geschreven door Marilou om 18:06 Reageer op dit bericht

Meer van Mijn tuintje ....

↑ Terug naar de berichten