Mijn tuintje ....

Zondag 25 juni 2006

Rosa "Trier" 2000

Gisteren heb ik wat weggeknipt van de salie ...te véél ..is te té ! Een wandelingetje bij "Hobbygarden"...en terug met de roos "Trier 2000" ...het resultaat ....mooi !

Hier j'ai enlevé un peu de sauge ...trop ..c'est trop ! Une promenade chez "Hobbygarden" et revenu avec la rose "Trier 2000" ...et voiçi le résultat !

Geschreven door Marilou om 18:23 Reageer op dit bericht

Dinsdag 20 juni 2006

Petunia !

Dit jaar echt uitbundig de petunias ...maar de donkere hebben alle plaats ingenomen ...ik had er
namelijk twee roze plantjes inzitten ... maar ze zijn niet tot hun recht gekomen ...!!

Cette année les pétunias sont très abondantes....j'avais planté deux petites plantes de couleur rose ...mais c'est la couleur foncée qui domine le tout !!

Geschreven door Marilou om 00:00 Reageer op dit bericht

Maandag 19 juni 2006

Clematis ...

De zacht roze clamatis "Prins Filip" ...nog maar vijf bloemen ...maar hoe zo mooi , zeker tegen
de avond aan...

La clématite ...de couleur rose tendre "Prince Philippe" ...cinq fleurs...mais superbes , surtout
quand la nuit tombe...

Geschreven door Marilou om 21:50 1 reactie Reageer op dit bericht

Maandag 19 juni 2006

En daar is de zomer ....!

Wat heb ik de laatste dagen zoal gedaan ....véél genoten ..van al dat moois rondom ons !
En ook languit gelegen ...een beetje kleur opgedaan...goed boek gelezen ...eerste BBQ gehouden !

Qu'ai je fais ces derniers jours ?....Un vrai plaisir ...le jardin ..tout en beauté et senteurs ...!
La sieste ...bronzé un peu ...lu un bon livre ...et dégusté le premier BBQ !

Geschreven door Marilou om 21:45 Reageer op dit bericht

Zaterdag 3 juni 2006

Waterlelie...

Waterlelies hebben voor mij zo iets romantisch....nostlagisch....magisch....enkele dagen...en dan is er weer de volgende ...en de volgende ..de ganse zomer !
Les nénuphars ...romantiques...nostalgiques ...magiques ...une fleur ..quelques jours ...puis la suivante..et encore la suivante ...tout l'été !

Geschreven door Marilou om 22:03 Reageer op dit bericht

Vrijdag 2 juni 2006

Ander tinten ...

Na de uitbundige lentekleuren ...komen nu de "chique" grijs-blauw-witte tinten op de voorgrond ...heel mooi vind ik dat ...alles loopt zo mooi over ...
Après les couleurs exubérantes du printemps ...viennent à présent les couleurs bleus-gris-blancs...
sur l'avant-scène ...je trouve qu'elles se conjuguent tellement bien ...

Geschreven door Marilou om 17:28 Reageer op dit bericht

Woensdag 31 mei 2006

De eerste roos ....

Oh...nog zo broos ......de mooiste bloem ...het eerste roosje ...van het jaar ...dat is een fotootje
waard !

Si fragile ...la plus belle fleur ...la première rose ..de l'année..cela valait bien une photo !

Geschreven door Marilou om 21:28 Reageer op dit bericht

Dinsdag 30 mei 2006

Blauwe regen ...

Dit moet dan de zaligste regen worden ...en nog mooi gekleurd ook .".Wisteria "Amethyst Falls",
ik vraag mij af wanneer de eerste bloemen zullen bloeien ...in 2007 ...2008...!
Cette plante ci devrait avoir dans quelques années ..des belles fleurs bleus....peut-être en
2007....2008 !

Geschreven door Marilou om 19:41 1 reactie Reageer op dit bericht

Zondag 28 mei 2006

Rhododendrons.....

Rhododendron " Albert Schweitzer "..wat een pracht ...nu nog wat groeien....ze hebben maar vijf knopjes voor het ogenblik ...maar met een beetje geluk zijn het er volgend jaar twee maal zoveel !

Les fleurs de rhododendrons "Albert Schweitzer"...superbes....ils doivent encore
un peu grandir , il n'ont que cinq boutons cette année ...mais avec un peu de chance
l'année prochaine il y en aura deux fois plus !

Geschreven door Marilou om 20:55 Reageer op dit bericht

Zaterdag 27 mei 2006

Que fait-on quand il pleut ??

Quand il pleut ...on se ballade ...parapluie à la main ...fleurs fraichement ceuillies de l'autre !

Geschreven door Marilou om 18:48 Reageer op dit bericht

Archief