Gastenboek

Hallo tante May,

Wat een druk programma hebben jullie daar in Portugal gehad. Zo te zien hebben jullie mooi werk verricht. Goed hoor! En daarbij ook nog wat Portugees opgestoken.

Ik vond het leuk dat ik mee mocht kijken in het werk van de vrijwilligers.

Veel succes met jullie verdere projecten en werk in Gent.

Groetjes,
nichtje Linda

hallo
weer fijn dat je thuis bent,
het waren toch wel 3 volle weken
je staat zelf niet zo dikwijls op de foto
groetjes els

hello charlie's angels,
alvast wensen we jullie een veilige terugreis en breng het zonnetje maar mee...Spijtig te horen van het slechte nieuws maar ondanks dit hebben jullie wel veel beleefd zo te zien....
enfin nog een prettige avond en we kijken uit naar jullie thuiskomst....
vele groetjes.....
tony,an & ian ;-)

Hallo Rita en Monic en May
Nog een laatste poging om jullie een berichtje te sturen!
Het einde komt eraan,maar zo te zien op foto's hebben jullie prachtig werk gedaan!!! Goed zo!!!!
Ik heb daar eigenlijk nooit aangetwijfeld.
Jullie zullen deze ervaring nooit vergeten!!!
 Groetjes uit het natte en koude thuisfront,maar er is verbetering op komst
     Alice
  

Hallo!
Mooie foto's en een prachtige streek!
Geniet maar van de laatste dagen!
Tot donderdag, 10 mei in de Portugese les, wij zien er al naar uit!
Hartelijke groeten,
Jeanine

Hallo,


Het einde is in zicht. Aan de commentaren te zien hebben jullie een leuke tijd gehad.
Wij kijken uit naar jullie verhalen .
Geniet nog voor de volle 100 % van de resterende tijd in het zonnetje en met de Portugezen.

groetjes,

Veronique

Dag May, Rita en Monic,

Hopelijk is het weer in Portugal beter dan in Vlaanderen en kunnen jullie daar genieten van de mooie natuur naast het bekendmaken van jullie vrijwilligerswerk in de dienstencentra in Gent.
May kent me wel als vrijwilliger in De Boei.
Monic, ik ben ervan overtuigd dat ik je ook ken. Jij waart toch chiroleidster in de chirogroep H. Greta - Kolegem? Ik weet niet wanneer jullie naar huis komen maar ik hoop je te ontvmoeten op de chiroreünie zaterdag 28 april a.s. ter gelegenheid van het 50-jarig bestaan van de chiro.

Nog fijne dagen in Portugal en een beilige terugreis

Riet

Ewel het zal een schone vakantie geweest zijn zo te zien...steeds zien we mooie foto's met het mooie weer erbij..
nu nog het koordje vinden om het zondag mee te brengen ...
enfin nog een prettige eindvakantie en geniet nog van jullie mooie dagen.

we zien alvast uit naar ons moeder haar straffe verhalen.

waterige groetjes..... *T* & the family...

Dag dames

Leuk om jullie ervaringen te volgen op de blog.
Het ziet er daar leerrijk en gezellig uit. Lukt het wat in een andere taal?
En mooi weer?

Geniet er nog van!

groeten

Sylvie

Hallo,

Amai jullie hebben echt wel een druk programma! Gaan jullie ons ook alles leren wat jullie hebben geleerd? Dat zou tof zijn.

Groetjes van Hilde

hallo aan mijn drie vrijwilligers

May : hoe is 't met je rug ?
Rita :heb je ze nog onder controle ???( ja ik zie jou n beetje al de meest verstandige hahaha  ....)
Monic : fantastisch hoe je je wekelijkse turnlessen daar ook doet , je vrienden in 't uz zullen t niet geloven tot ze de foto's zien .... al zijn die mega komisch

MAAR respect hoor dames wat jullie daar allemaal doen , k vind het tof dat jullie ook iets doen met de mensen uit het dagcentrum , dat kan je vergelijken met de surplus activiteiten hier (thuiszitters )

Heb je al iets kunnen regelen voor nu woensdagmorgen als mr Versnick langskomt , k zou graag eens dan met jullie skypen .
Er is wel een persconferentie georganiseerd op 9 mei . Dan komt de pers langs en worden jullie en de portugesen geintervieuwd en gaan we online met Portugal .
Ik hoop dat jullie een leuk weekend hebben .


dikke knuffel anne marie

Dia das Mulheres

Zo te zien moeten jullie spieren nog loskomen en moeten jullie nog veel trainen.
I Zah-lo, e foi bom, ik hoop dat het juist vertaald is.
Het betekent, Ik zag het, en het was goed.
Doe zo voort dan komen de spieren wel los hi hi hi hi
Je kan je troosten de mijne zijn ook niet veel beter.

Gtoetjes Ad

Ik wil maar zeggen: die laatste foto met de armen in de lucht straalt ultieme dapperheid uit
vooral bij monic           

maar ik mis 'mijne maat' toch wel

ik heb al gedacht: ik zet haar in KYRENIA aan het bloggen

Cara Rita e Monic e May,

Gostei muito de ler sobre as vossas aventuras em Portugal!
E as fotografias tão bonitas!
É pena que o tempo não esteja ótimo.
E como vai o Português ? Bem ? Falam muito ? E continuam a estudar ?

En nu nog een beetje in het Nederlands.
Zo te zien en te lezen hebben jullie het erg naar jullie zin. 
Een druk programma met veel activiteiten en bezoeken.

Heel plezierig om jullie op deze manier een beetje te volgen.

Nog veel plezier ginder!

Saudações e beijinho,


Martine

Hallo Monic en Rita,boa tarde,
Ik blijf jullie dagelijks volgen via de blog...blijkbaar hebben de lessen Portugees wel wat vruchten afgeworpen want zo te zien hebben jullie geen punthoofd gekregen! De groeten  van alle " medestudenten" do curso de Português.
Até proxima vez!
Jeanine

Vele groetjes uit het regenachtig Gent .
Ik kijk iedere dag naar jullie blog en bewonder jullie foto's en dagelijkse activiteiten  ! Ik denk dat die mensen jullie daar zullen missen .
Zou je het daar kunnen gewoon worden om langere tijd te verblijven?


Ann (De Thuishaven)

Hoi May,Rita,monic,

amai dat ziet er daar leuk uit! hebben jullie al veel ervaring opgedaan? nieuwe ideetjes om hier toe te passen?
ik vind jullie foto's heel mooi en inspirerend! doe zo verder en geniet met volle teugen van dit leuk avontuur,

veel regen groeten vanuit gent !
Veerle Van Canegem
 centrumleidster ldc Ten Hove!

xxxxxxxxxxxx

Hallo daar,

Is het weer daar beter,hier in Gent is het maar frisjes.
Jullie hebben mooie foto's staan.
Veel succes nog met alles wat jullie daar doen.
Ik ben vrijwilliger in LDC  De Thuishaven

Groetjes
Claudine

beste Rita ,Monic en May,

Ik keek uit naar een mailtje van jullie ,Op de facebook was er geen nieuws, maar op de portugese les in de thuishaven hoorden we vandaag dat jullie een blog hadden. Ik heb er daarnet eens goed naar gekeken  en ben zeer blij dat jullie het zo goed maken en het ook goed stellen in Travira,
ik bewonder jullie werk en inzet.
't zal moeilijk zijn na jullie daar te komen:'k lig er al wakker van!
nog mooie dagen  en ik blijf jullie nu volgen.
Op de portugese les wil iedereen  jullie weerzien en ze wensen jullie nog veel plezier toe ginder
groetjes en dikke kus van

Tru

Hallo alle drie,

Ik zie dat jullie fantastische dingen doen in Portugal! En plezier hebben jullie blijkbaar ook. Mooie foto's.hebben jullie erop gezet. Tot de volgende reactie. Doe het nog goed daar. Veel groetjes van Hilde.

amai, dat ziet er daar best gezellig uit!
geniet er maar volop van.

hej,

Ik ben vanddag voor de eerste keer op jullie blog geweest. Ik wist niet goed hoe het moest , vandaar.
De foto's zien er echt leuk uit.
De sfeer zit er goed in , heb ik de indruk...

Het goed weer spreekt mij ook aan. Hier is het alle dagen herfst.
Geniet er nog maar van 



gr 

Veronique 

hola daar allemaal

vandaag heb ik jillie blog doorgekregen en kan ik eens iets doorsturen vanuit ons belgenlandje
deze morgen moest ik aan rita denken (en aan monic ook een beetje)omdat ik haar miste in de portugese les
kweet dat ze dat heeeeel graag deed :)
maar blijkbaar niet getreurd want ze maken dat precies ruimschoots goed in portugal,je hebt daar ook portugese les en misschien toch wel een beetje meer huiswerk
hopelijk is dat gelukt om een thermos mee te nemen om 's morgens een goed litertje koffie te kunnen maken,want ik zou niet kunnen zonder
volgens de foto's doen jullie dat daar heel goed het zal moeilijk worden om jullie te evenaren met de activiteiten in september
maar rita heeft beloofd om een beetje te helpen voorbereiden (tzal nodig zijn zulle)dus het zal wel goed komen
ik wens jullie monic,rita en may een aangenaam verblijf

groetjes lut

Dag dames,

vele groetjes hier van de mensen uit de Portugese les!!
Ze vinden julllie blog fantastisch: prachtige foto's en sfeerbeelden.
Lut en tru doen jullie vele groeten en zien het weer wat meer zitten om verder te gaan met het leren van de Portugese taal.
Agnes doet ook vele groeten en vraagt of jullie zeker to's willen meebrengen foto's willen meebrengen naar de Portugese les omdat ze er wil bijbestellen.
 Ik bewonder jullie creativiteit , wat jullie die mensen allemaal al hebben laten zien , indrukwekkend zeg.
We zijn fier op jullie 

PS iedereen van de Portugese les is nu de hoogte van jullie blog   

vele groetjes
Ann

Dag dames ,

ik kreeg vanmorgen een mailtje van Edmar waar bij het verslag zat van jullie eerste follow-up meeting.Hij voreg of er nog iets aan toe te voegen was , ik heb het volgende geantwoord :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Formidabel !
En bewaren jullie nog een geheime agenda voor de finale?
Best te verwachten van zulk een trio! 
Twee ervan ken ik en de derde schijnt geen haar beter.

hoi
may en de rest
ik zie wel dat jullie goed worden bezig gehouden.
ga zo maar lekker door
groetjes aan iedereen
els

Dag ma,

Wat ziet het weer er daar goed uit ! Wij zitten hier precies terug in de winter... kids met muts naar school...
Geniet maar van het mooie weer en van de mooie omgeving ! Timon zal blij zijn dat hij de zaterdag terug bij meme kan zegt hij 
Allé, nog veel plezier en druilerige groetjes !

Cindy en co

<halo dag Rita, Monic en May,

Ik lees met veel belangstelling over jullie uitwisselingsprogramma!
Wat fantastisch toch dat dit alles mogelijk is via de werking van de dienstencentra.
Het moet een bijzondere ervaring zijn zowel voor jullie als voor de senioren ginder.
En komen er dan ook senioren uit Portugal naar hier of is dit reeds gebeurd?
Elkaar leren kennen, activiteiten uitwisselen, een beetje Portugees leren  en ook meehelpen.
Ik wens jullie daar in elk geval nog een boeiende tijd toe en wellicht horen we er nog heelwat over of lezen we er meer over in Wijs.

Een warme groet uit het koude België,
Solange

Dag drie voluntiers,

ik was wat overdonderd door al die leuke foto's. Jullie kunnen er wat van! Ik kreeg in iedere geval de indruk dat jullie heel goed bezig zijn en dat jullie het wel gezellig hebben met jullie drietjes.
Ik ben heel benieuwd om via Rita al jullie verhalen te horen.

See you.

groetjes
Katrien

Dag lieve dames,

Met verwondering en bewondering heb ik, op aangeven van Anne Marie, deze blog ontdekt.
Zo te zien hebben jullie het ginder goed naar de zin!
Geniet er maar van want voor het moment is het hier een "beestenweer" = koud, nat en veel wind!
Tussen de vlagen door hebben we, als vrijwilliger, een fantastisch feest mogen beleven.
Fijne spijzen, overvloedige drank, mooi gezelschap en een formidabele animator.
Het moet gezegd dat het Vlaschaard-team zichzelf heeft overtroffen om ons in de "watte" te leggen.

ps. proficiat voor de layout van jullie blog - jullie kennen er iets van!!!

Genegen groetjes en nog veel plezier,
Luc

Hallo luitjes,

Bij het bekijken van die prachtige foto's kan ik me moeiteloos inleven in jullie verblijf in Portugal.
Jullie beleven daar werkelijk leerzame en boeiende uren.
Geniet nog maar heel veel van die mooie dagen. In België hebben de zwaluwen de lente nog niet meegebracht.
Brengen jullie een sprankeltje zon mee ?

Groetjes van Francine (koor)

Hallo Rita, Monic en May,

Ik zie dus dat jullie het heel goed stellen en dat het contact met de lokale bevolking prima verloopt.
In de beelden is het het zeer zichtbaar dat jullie hard werken voor de kost.
Mooi!!!!!!
Hier bij ons is het bar koud en ik hoop dat het bij jullie veel zonniger is. En profiteer er maar van.

groetjes,

Alice

Dag Monic en Rita, dag collega's vrijwilligers,
Via Anne-Marie kregen we jullie adres.
Leuk alle mooie foto's en commentaar over jullie verblijf in Portugal.
Een mooie ervaring wellicht en zeer verrijkend, dit voor iedereen.
Wij hebben ook mooie herinneringen aan Portugal maar dan in het zuiden : kanten van Villamoura.
Benieuwd jullie terug te zien in de Vlaschaard !
Lieve groetjes van
Roland en Yvette

Hallo May, Rita en Monic,
Wij kregen van Anne-Marie een mailtje met de gegevens van jullie weblog in Portugal. Hartelijk gefeliciteerd voor jullie inzet aldaar en ook voor de zeer verzorgde info en foto's op jullie weblog!! Enne... eind april zullen we de drie musketiers De Vlaschaard doodmoe maar tevreden De Vlaschaard zien binnenstrompelen. Niet verwonderlijk met al het werk dat jullie daar verzetten!
Wij kijken uit naar jullie verhalen en ervaringen in het verre Portugal.
Groetjes van Nicole en Jacques

Hallo dames

Supermooie foto's hoor.  Het weer ziet er inderdaad niet zo zonning uit maar troost jullie maar met de gedachte dat het hier nog slechter is.  Ik heb de sjaals en de mutsen alweer uit de kast gehaald!
Als ik de sardienen en de verzorgde salade zie krijg ik water in mijn mond zulle (mmm de vis is toch echt heel lekker hé daar).

Ik krijg hier heel veel positieve reacties op jullie blog!

May, zie je het zitten om morgenvoormiddag eens te skypen (als het past in het programma natuurlijk), dan zetten we de pc bij de mandala groep.  Je ziet maar of het past hé


Doe zo verder (er is al een week voorbij!!)


Groeten


Anuschka

Dag alle 3

Het zijn mooie foto's omdat er zo weinig reageren is denk, dat ze niet weten wat ze moeten schrijven.
Dat het mooie foto's zijn en dat wat jullie daar doen zeer goed en fijn maar zij voelen dat niet. Enkel diegene die dat al eens meegemaakt hebben weten wat het betekend.
Dus maak je daar geen zorgen over ze vinden het wel leuk dat je de blog hebt.
Nu moeten de mensen het gevoel wat jullie hebben nog krijgen, probeer dat over te brengen.
In ieder geval ik vind het geweldig en ik blijf kijken en reageren. Maar ik kan het ook alleen maar op de foto's
Geniet ervan en tot de volgende Ad

Hoi daar weer , zo'n mooie foto's  k lach me een kriek met die rare mutsjes op in de keuken  !!

 k hoop dat jullie beetje mooier weer hebben de volgende dagen .Gisteren hadden we hier sneeuw en hagel .
Anuschka en ik zaten in hetzelfde stuk als jullie maar op 419.
Wat zitten jullie te breien en te haken ?? geen idee dat jullie dat graag deden ???
Ja Monic : gisteren is iedereen langsgeweest om nog te betalen voor Cyprus  , iedereen content en ze gaan nog allemaal mee !!!
En Rita : André is ook langsgeweest en hij ging in de namiddag je gras maaien , de kat had hij nog niet gezien maar alles oké in Drongen !
En May : iedereen is vol lof over jullie blog , heb hem al aan veel mensen getoond maar ik denk dat er wat terughoudendheid is om er iets op te zetten.
Frank ( ons diensthoofd) zei me gisteren  nog dat jullie blog echt  leuk is !
blijven gaan zou ik zeggen !!

vele verkouden groetjes

anne marie