UPDATE 10 / 06

Beste vrienden,

We zijn allebei op controle geweest, ik op 8/6 en Lieve op 9/6.
En het is voor allebei goed, we moeten het nog wel kalmpjesaan doen.
Stilaan zullen er terug wel meer PPSsen geplaatst worden.
Bedankt voor al julie e-mails en reacties. 

Chers ami(e)s
 
Nous avons passer tout les 2 le controle. Moi le 8/6 et Lieve le  9/6.
Tout semble en ordre pour le moment, mais nous devons le faire un peu plus calmement.
Dans l'avenir il y aura beaucoup plus de pps qui seront mis sur le site.
On vous remercient pour vos réactions et vos e mails

Dear friends,

We both had a check, I on 8 / 6 and Lieve on 9 / 6.
And it is both good, we must still do easy.
Gradually there will be more back PPSsen placed.
Thanks for all the emails and responses.