Zondag 24 november 2013
Rallye Kortrijk
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Zondag 24 november 2013
Rallye zes uren van Kortrijk
Enkele foto's
Dinsdag 5 november 2013
Eerste MG3 geleverd aan klant /Livraison du premier MG3
Levering van de eerste MG 3 in Engeland (http://mgcontact.free.fr/)
De eerste MG3 is afgeleverd in het Verenigd Koninkrijk, De eigenaar kijkt al glimlachend toe naar de fotograaf bij de ontvangst van de sleutels... Dit is het tweede model in de nieuwe incarnatie van MG in Europa na de MG6. Deze nieuwe vijfdeurs stadsauto hoopt op een betere verkoop dan zijn voorganger.
De eerste auto werd gisteren afgeleverd aan een concesionaris van Longbridge in Engeland, dicht bij de plaats van fabricatie van de MG3. De klant Laura Drysdale koos de oranje Marmelade kleur met een zwart dak en 16-inch velgen. Deze auto zie je hier in zijn afwerking "3Style" met de meeste opties. De prijs begint op £ 9.999 of ongeveer € 11.800 €.
MG heeft geen tijd verloren om deze informatie te verspreiden op haar Facebook-pagina en zegt dat na deze eerste levering er andere zullen volgen. In het algemeen gebaseerd op de Chinese versie heeft de Britse MG3 versie toch een gewijzigde voorzijde en een meer op maat gesneden interieurafwerking. Alleen beschikbaar met een 1,5-liter benzinemotor van 105 pk, leverbaar in vier uitrustingsniveaus, waaronder de eerste 3Time, begint de prijs bij £ 8.399 (ongeveer 9.900 €).
In de toekomst en dank zij SAIC (Shanghai Automotive Industry Corporation), zouden de Britse landconcessies een MG5 en zelfs een kleine SUV krijgen. Zelfs al verkocht de huidige sedan MG6 slecht en genieten ze niet van een goede reputatie in Groot-Brittannië, de Chinese SAIC eigenaren zijn niet bereid om hun investering te laten gaan
( vertaling wim)
Livraison de la première MG3 en Angleterre
(
La première MG3 vient d’être livrée en Grande-Bretagne à une propriétaire qui a droit à une photo tous sourires dehors.. Second modèle de la nouvelle incarnation de MG en Europe après la MG6, cette nouvelle citadine cinq portes espère mieux se vendre que son aînée.
Le premier véhicule a été remis hier à la concession de Longbridge en Angleterre, proche du lieu d’assemblage de la MG3. Laura Drysdale, la cliente, a choisi sa MG dans une teinte Orange Marmalade avec un toit personnalisé noir et des jantes de 16 pouces. La voiture sélectionnée dans sa plus haute finition à savoir 3Style, démarre à 9 999 livres soit environ 11 800 euros.
MG n’a pas perdu de temps pour diffuser l’information sur sa page Facebook et affirme que cette première livraison en appelle d’autres. Globalement basée sur la version chinoise, la MG3 britannique profite néanmoins d’une face avant modifiée et d’une finition intérieure plus travaillée. Proposée uniquement avec un moteur essence 1,5 l de 105 chevaux, elle n’en demeure pas moins ultra personnalisable suivant quatre niveaux de finition dont le premier, 3Time, démarre à 8 399 livres (environ 9 900 euros).
A l’avenir et grâce à SAIC (Shanghai Automotive Industry Corporation), les concessions britanniques devraient voir débarquer une MG5 et même un petit SUV. Même si l’actuelle berlineMG6 se vend mal et ne jouit pas d’une bonne image outre-Manche, les propriétaires chinois de SAIC ne sont pas prêts de lâcher leur investissement.
zie naar / regardez à
http://www.youtube.com/watch?v=8lzhpAcyAOU&feature=youtu.be&dm_i=SRF,1X5I5,A3OC2O,6ZC87,1
Vrijdag 25 oktober 2013
Rapport /Verslag Eurobalade
En ce samedi 18 Octobre 2013, ce ne sont pas moins de 70 voitures qui ont pris le départ de Ploegsteert pour cette 4ème édition de l’EUROBALADE.
Cette nouvelle édition a été organisée conjointement par nos amis du K.H.C pour la partie Belge du matin et par le L.C.O pour la partie Française de l'après midi.
(Fléché métré le matin – Partie Belge)
Le beau temps été présent au départ de l’ « Hostellerie de la Place » à Ploegsteert et nous voici en route direction Dadizele pour la petite pause matinale afin de mieux repartir direction Palingbeek pour le repas.
(Fléché non métré l’après midi – Partie Française)
14h00 : Départ pour la partie Française direction Wambrechies pour la pause.
Retour ensuite à Ploegsteert après 170kms de route pour le pot d'arrivée et la remise des prix.
Consultez le classement ICI
A vos agendas !! Le Rendez-vous est pris pour la prochaine édition le 18 Octobre 2014
Photos Luc de l'Euro Balade : Cliquez ici
Photos MG DRIVERS : Cliquez ici
"Euro Balade 2013"
Op zaterdag 18 oktober 2013 waren er 70 deelnemers aan de start te Ploegsteert voor de deelname aan de 4° EUROBALADE.
Deze nieuwe uitgave werd gezamenlijk georganiseerd door onze vrienden van K.H.C. van België voor de voormiddagrit in België en L.C.O. van Frankrijk voor de namiddagrit in Frankrijk.
's Morgens : bolleke pijl in B.
We genoten van het mooie weer bij de start in de "Hostellerie de Place" te Ploegsteert en we reden richting Dadizele voor een kleine pauze in het bekend café "de Kroon". Daarna reden we verder richting Palingbeek voor het lekkere middagmaal.
's Namiddags: roadbook zonder straatnaam en zonder afstanden in Fr. ; maar met vermelding van elke straat !!
Om 14u was het vertrek van de namiddag voor het Franse deel,richting Wambrechies voor de pauze.
Na 170Km rijden over prachtige baantjes dronken we een glas en werden de prijzen uitgereikt te Ploegsteert.
Proficiat aan de inrichters van deze mooie rit !!!!
(Vertaling Wim)
Raadpleeg de uitslag ICI
De volgende Eurobalade is voorzien op 18 oktober 2014 !!!
Photos Luc de l'Euro Balade : Cliquez ici
Photos MG DRIVERS : Cliquez ici
Zaterdag 19 oktober 2013
Eurobalade 19/10/2013
"Euro Balade 2013"
Zaterdag 19 oktober 2013
Eurobalade 19/10/2013
En ce samedi 18 Octobre 2013, ce ne sont pas moins de 70 voitures qui ont pris le départ de Ploegsteert pour cette 4ème édition de l’EUROBALADE.
Cette nouvelle édition a été organisée conjointement par nos amis du K.H.C pour la partie Belge du matin et par le L.C.O pour la partie Française de l'après midi.
(Fléché métré le matin – Partie Belge)
Le beau temps été présent au départ de l’ « Hostellerie de la Place » à Ploegsteert et nous voici en route direction Dadizele pour la petite pause matinale afin de mieux repartir direction Palingbeek pour le repas.
(Fléché non métré l’après midi – Partie Française)
14h00 : Départ pour la partie Française direction Wambrechies pour la pause.
Retour ensuite à Ploegsteert après 170kms de route pour le pot d'arrivée et la remise des prix.
Consultez le classement ICI
A vos agendas !! Le Rendez-vous est pris pour la prochaine édition le 18 Octobre 2014
Photos Luc de l'Euro Balade : Cliquez ici
Photos MG DRIVERS : Cliquez ici
"Euro Balade 2013"
Op zaterdag 18 oktober 2013 waren er 70 deelnemers aan de start te Ploegsteert voor de deelname aan de 4° EUROBALADE.
Deze nieuwe uitgave werd gezamenlijk georganiseerd door onze vrienden van K.H.C. van België voor de voormiddagrit in België en L.C.O. van Frankrijk voor de namiddagrit in Frankrijk.
's Morgens : bolleke pijl in B.
We genoten van het mooie weer bij de start in de "Hostellerie de Place" te Ploegsteert en we reden richting Dadizele voor een kleine pauze in het bekend café "de Kroon". Daarna reden we verder richting Palingbeek voor het lekkere middagmaal.
's Namiddags: roadbook zonder straatnaam en zonder afstanden in Fr. ; maar met vermelding van elke straat !!
Om 14u was het vertrek van de namiddag voor het Franse deel,richting Wambrechies voor de pauze.
Na 170Km rijden over prachtige baantjes dronken we een glas en werden de prijzen uitgereikt te Ploegsteert.
Proficiat aan de inrichters van deze mooie rit !!!!
(Vertaling Wim)
Raadpleeg de uitslag ICI
De volgende Eurobalade is voorzien op 18 oktober 2014 !!!
Photos Luc de l'Euro Balade : Cliquez ici
Photos MG DRIVERS : Cliquez ici
Vrijdag 11 oktober 2013
Zoute
Vrijdag 11 oktober 2013
Zoute rit
Zondag 29 september 2013
Bijeenkomst op de Esplanade te (Rijsel) Lille op 29 sept.
Maandag 16 september 2013
Tour du Mont Blanc : schoon foto's / belles photos
Maandag 16 september 2013
17° Guldensporenrit
Na meerdere dagen regen was er voor de zondag droog weer voorspeld. En de weermannen kregen gelijk !!
We konden heel de dag met de kap open rijden !!
Buiten de normale mooie MG's reden er ook enkele zeer mooie mee (nieuw voor de MG Drivers).
De vrije pauze te Petegem in "Het Oud gemeentehuis" beviel ons zeer goed : alles aan één EURO !!! Zelfs de Palm van Johan .
Het middageten was zoals al de voorgaande jaren zeer lekker in "Ladeuze"
We sloten de geslaagde dag af in het Pleintje te Berchem.
De afwezigen misten veel !!!
Après plusieurs jours de pluie on annonçait un temps sec pour dimanche. Et les météorologues avaient raison !!!
Nous avons pu rouler décapoté toute la journée.
En plus de nos habituelles et belles MG, il y avait également quelques très belles voitures d’autres marques (une nouveauté pour le MGDrivers)
La pause libre à Petegem au "Het Oud Gemeentehuis" plaisait à tout le monde... toutes les consommations au prix de 1 €, même la Palm de Johan.
Le dîner à « Ladeuze » fut excellent comme d'habitude.
On terminait la journée avec un drink au " 't Pleintje" à Berchem.
Une nouvelle fois, les absents ont eu tort.
Zondag 8 september 2013
Uitnodiging / invitation : 17° Guldensporenrit 15 sept.
Marke, 19 augustus 2013
Beste Vrienden van MG en andere merken,
Het “MG Drivers” team heeft het genoegen U uit te nodigen op de :
17° Guldensporenrit.
Op zondag 15 september 2013.
Bijeenkomst om 9 u 30 in “ De Proeverij “Hoogstr, 9 ( bij de Markt ) Kruishoutem
Coördinaten 50,904264 en 3,528446
- In de voormiddag is er een rit van 60 KM, volgens bolleke pijl, door de mooie streek van de Vlaamse Ardennen en langs kleine baantjes met veel prachtige vergezichten oa de Koppenberg.
Pauze te Wortegem-Petegem
- ’s Middags eten we in het gekende goede restaurant "La Deuze “
Apero: crémant.
Soepje van Italiaanse trostomaten.(+tweede bediening).
Boterzacht kalkoenhammetje met blackwellsaus en gratin van zongedroogde tomaat.
Koffie.
Aangepaste wijn en water aan tafel.
- ’s Namiddags rijden we langs het mooie Kasteel van Anvaing, Kluisberg, Patersberg en andere prachtige wegen.
- Er is veel gelegenheid om terrasjes te doen: Anvaing, Kluisberg ...
Er is weer een mooie ritplaat door Ivan ontworpen en gemaakt !!
Inschrijven kan enkel door storting van 32 € per persoon op 001 - 027 58 58 - 66 van
Wim Salaets Diagorasstraat, 47 8510 Marke zeker vóór vrijdag 6 september 2013.
Veel M.G.groeten en tot in Kruishoutem: Tel : 0473 / 24 23 77
Het MG Drivers team (Ilse en Wim Salaets) wsal@skynet.be
blog : https://blog.seniorennet.be/mgdrivers/
Marke, 19 août 2013
Cher amis d’M.G. et d’autres marques.
Les amis du « MG Drivers » ont le plaisir de vous inviter à notre :
17e Guldensporenrit - le dimanche
15 septembre 2013
Comme lieu de départ, nous avons choisi la taverne «DE Proeverij » située à Hoogstraat 9 (près du Grand Place) à Kruishoutem vers 9 h 30. Coordonnées 50,904264 en 3,528446
Départ du tour de + ou - 100 kms vers 9 h 30, avec roadbook système boules et flèches à travers la région des Ardennes flamandes en empruntant des petites routes avec nombreuses vues panoramiques, comme le Kwaremont, Koppenberg et Patersberg. Nous passerons par beaucoup de terrasses (Mont de L’Enclus)
Le Midi vers 12 h nous dégusterons au "La Deuze" à Markedaal
Apero: crémant.
Soupe italienne aux tomates cerises ( avec deuxième service )
Tendre jambonneau de dinde à la sauce Blackwell et gratin de tomates séchées au soleil
Café.
Vins et eaux.
Inscription uniquement possible en versant la somme de 32 € par personne
Versement au compte nr : BIC GEBAREBB / IBAN BE 07 001 027 58 58 66
de Wim Salaets - Diagorasstraat 47 8510 Marke, date limite : le samedi 6 septembre 2012.
Sont compris dans le prix :
- le roadbook.
- la plaque rallye.
- le midi : boissons pendant le dîner
Salutations MG amicales et à bientôt à Kruishoutem
Ilse et Wim : 0473 / 24 23 77
Zondag 8 september 2013
Esplanade à Lille
Maandag 2 september 2013
Esplanade te Ieper van zondag 1 september
Dinsdag 27 augustus 2013
TR 6 gestolen / volé
datum diefstal : 24/8/2013 plaats diefstal : Spa Belgium N° PV Politie 5287 Spa : VE.17.L2.004314/2013 kontakt eigenaar : jpd.mu@skynet.be of politiekantoor met PV nr bovenaan TRIUMPH TR6 volée année de contsruction : 1974 numéro de châssis : CF18132U immatriculation belge : DUS 599 coloris carrosserie : britisch green capote : alapga vert foncé interieur : cuir beige, passepoilé de vert foncé tapis intérieurs : vert foncé tableau de bord : ronce de noyer volant : bois/alu parre vent : noir jantes : minilites
| date du vol : 24/08/2013 |
| lieu du vol : Spa Belgium |
| N° PV Police 5287 Spa : VE.17.L2.004314/2013 |
| contact propriétaire: jpd.mu@skynet.be |
| ou |
| bureau de Police avec n° PV ci-dessus |
Zondag 18 augustus 2013
Oldtimersbeurs te Wervik
Zondag 18 augustus 2013
Oldtimersbeurs te Wervik
Zaterdag 17 augustus 2013
Alsace
Tijdens onze vakantie in Alsace was er een parade van oldtimers op de camping!!
We zagen er ook een koppel Denen met hun MG B en tentje op terugreis naar Denemarken na nu trip in de Provence.
Pendant notre congé en Alasace il y avait une parade d'oldtimers dans le Camping.
Il y avait aussi des Dannois en MG B qui restaient quelques jours dans une tente.
We zagen er ook een koppel Denen met hun MG B en tentje op terugreis naar Denemarken na nu trip in de Provence.
Pendant notre congé en Alasace il y avait une parade d'oldtimers dans le Camping.
Il y avait aussi des Dannois en MG B qui restaient quelques jours dans une tente.
Zaterdag 17 augustus 2013
Balade en France
Ziehier enkele sfeerbeelden van onze MG-trip naar de Loire streek tijdens het weekend van de "14e Juillet".
Een
fantastische rondreis doorheen een landschap vol kastelen!!!
Voiçi quelques image de notre balade dans Le Loire; le WE du 14 juilliet.
Une balade phantastique dans un paysage plein de châteaux
http://www.dvsnaps.com/devos/2013-loire/index.html
Groetjes,
Dirk & Barbara (dank wim)Maandag 15 juli 2013
Retrodays te Geluwveld
