Verslag van de rit Mahy en Kasteel van Beloeil / Rapport de la balade Mahy et Beloeil
Mahy en Beloeilrit
De juiste formule voor een mooie dag
Zondag 5 mei hadden we afspraak in de buurt van Doornik voor een rit door het Henegauwse "Pays des Collines".
Een rit zoals we het ons zouden wensen: zon, mooie rustige verlaten wegen, waar we niet elke 500m moeten afdraaien (dus zonder te moeten afremmen), met prachtige landschappen in een open natuur, een klein vriendelijke Frans - Belgisch groepje, pittoreske stoppen, een eenvoudig menu, een goede Moinette en een foutloos road book. Dit waren alle ingrediënten voor een landelijke rustige en ontspannen rondrit.
Juist voor de middag bezochten we het Automuseum Mahy te Leuze.
Ik had het niet meer bezocht sinds enkele jaren en het is interessant om zijn voortdurende evolutie te zien. Een leerrijk museum met een concept van afwisseling en didactisch presenteren. Zijn ontwerper en conservator Mr. Mahy zelf, die heel goed op de hoogte was, aarzelde niet om uitleg te geven aan de verschillende standen over zijn zeer uitzonderlijke collectie.
Twijfel niet om het eens te bezoeken. Het is een van de grootste verzamelingen van Europa.
Voor hen die het wensten was er in de namiddag een vrije halte om het Kasteel van Beloeil te bezoeken tijdens de laatste dag van de expositie van de amarillys bloemen.
We eindigden deze dag op een gezellig terras te Berchem bij Oudenaarde waar iedereen rustig zijn verhaal kon vertellen.
Noteer terloops ook het prima idee om ook wagens van een ander merk te laten meerijden. Dat is zeer positief !
Bedankt aan de organisatoren, Ilse en Wim voor deze aangename dag.
Alain en Michelle. vertaling Wim
Doe zo verder Ilse en Wim en tot de volgende keer. P. D.
Museum Tour Mahy et Beloeil
La bonne recette d’une belle journée
Dimanche 05 mai nous avions rendez-vous en banlieue de Tournai pour une balade hennuyère au pays des collines.
Une balade comme on les aime, du soleil, des belles routes tranquilles quasi désertes où l’on ne doit pas tourner tous les cinq-cents mètres, peu de casses vitesses, des beaux paysages dans une nature ouverte, une petite équipe belgo française sympathique, des haltes pittoresques, un menu simple, une bonne Moinette, un road book sans faille… tous les ingrédients pour une balade bucolique paisible et relaxante.
Peu avant midi, nous visitâmes le Musée Automobile Mahy à Leuze.
Je ne l’avais plus vu depuis pas mal d’années et il est intéressant de voir son évolution constante.
Musée très intéressant dans le concept de sa présentation très diversifiée et didactique, son propriétaire créateur et conservateur très averti Monsieur Mahy lui-même n’hésitant pas à commenter les divers stands de son extraordinaire collection.
N’hésitez pas à vous y rendre, c’est une des plus grandes collections d’Europe.
L’après-midi, lors d’une halte, pour ceux qui le désiraient, le Château de Beloeil ouvrait ses portes à l’occasion d’une exposition florale centrée sur les amaryllis.
La journée se termina sur une agréable terrasse à Berchem …près d’Oudenaarde où tout un chacun prit plaisir à raconter quelques suaves anecdotes.
Notons au passage l’excellente idée d’ouvrir les inscriptions aux voitures d’autres marques ce qui n’est pas plus mal.
Merci aux organisateurs, Ilse et Wim pour cette très agréable journée.
Alain et Michelle
