Marke, 20 april  2013

 

Beste Vrienden van MG en andere merken,

 

Het MG Drivers team heeft het genoegen u uit te nodigen voor hun

 

Balade au Pays de Beaumont

Op zondag 9 juni 2013.

Bijeenkomst om 9 u 30 in de "Grand Pré"  Rue de Grand-Pré Hantes-Wihéries 6560 Erquelinnes 071/55 50 78    http://users.skynet.be/le.grand.pre/

end_of_the_skype_highlighting

Neem de N 40 van Mons naar Beaumont  en sla +- 8KM voor Beaumont links af ( Rue de Wihéries en direct rechts R. Du Grand Pré NBr : 50, 293329 en OL : 4,178216
Zij die willen starten vanaf het bezinestation Shell te Marke richting France ; stel ik voor om om7u30 te starten.
De rit van ongeveer 120 km, vertrekt dan volgens bolleke pijl met mooie zichten op de stad Thuin dan door de mooie bosrijke streek van Coulsolre in Frankrijk met veel prachtige vergezichten. ’s Middags eten we in het mooi gelegen Hotel restaurant l: “Château de la Motte” à Liessies (Dank voor de tip Jaques Picquart)    www.chateaudelamotte.fr

 

’s Namiddags rijden we langs Chimay terug naar Beaumont .

 

Zijn in de prijs inbegrepen :

- ritplaat

- ontbijt : koffie met croissant en een chocolade broodje

- middagmaal in het mooie Château De La Motte  :

 

Pavé de saumon sauvage en écume de basilic et sa paysanne de légumes provençale

&

Filet mignon de porc mariné, sauce soja, échalotes confites, purée de carottes

&

L’assiette gourmande

 

De dranken zijn niet inbegrepen !! Inschrijven kan enkel door storting van 34 € per persoon op BEO7  001 - 027 58 58 - 66 van Wim Salaets   Diagorasstraat, 47    8510 Marke vóór vrijdag   31 mei 2013.

 

Noot: :als je met een “O” plaat  rijdt, vergeet dan  je uitnodiging niet mee te brengen !!!!  MG groeten en tot in Hantes.  GSM Wim : 0473 / 24 23 77   wsal@skynet.be

                  Het MG Drivers team    Ilse en Wim          

 

  Marke, 20 april  2013

 

Chers amis d’M.G.et d’autres marques.

 

Les amis du « MG Drivers » ont  le plaisir de vous inviter à notre :

 

Balade au Pays de Beaumont

Dimanche le  9 juin 2013.

 

On se rassemble à 9 h 30 au « Grand Pré » Rue de Grand Pré Hantes-Wihéries à 6560 Erquelinnes où on prend le petit déjeuner.

http://users.skynet.be/le.grand.pre/

end_of_the_skype_highlighting

Prenez le N 40 de Mons vers Beaumont  à +- 8KM avant Beaumont prenez à gauche la Rue de Wihéries et directe à droite la R. Du Grand Pré         NBr : 50, 293329 en OL : 4,178216 La Balade de +- 120 KM, départ suivant les points-flêches à travers les bois de Coulsolre en Frankrijk avec beuacoup de belles vues . Le Midi on mange dans le slendide Hôtel Restaurant “Château de la Motte” à Liessies (Merci pour l’info Jacques Picquart) www.chateaudelamotte.fr

 

L’après Midi nous roulons par Chimay vers Beaumont pour y finir.

 

Sont compris dans le prix : Vous recevrez une belle plaque de la balade Le Petit déjeuner :le café accompagné d'un croissant et 1 pain au chocolat Le midi dans le beau  Château De La Motte  :

 

Pavé de saumon sauvage en écume de basilic et sa paysanne de légumes provençale

&

Filet mignon de porc mariné, sauce soja, échalotes confites, purée de carottes

&

L’assiette gourmande

 

Veuillez verser la somme de 34 € par personne  au BIC GEBAREBB /  IBAN BE 07 001 027 58 58 66 de Wim Salaets Diagorasstr, 47 - 8510 Marke - Belgique.
Merci de payer avant mardi le 31 mai 2013. Les autres boissons ne sont pas comprises.
Salutations M.G. et à bientôt à Hantes: Tel : 0473/24 23 77                                

                                     

Le MG Driversteam : Ilse en Wim Salaets           Blog :  https://blog.seniorennet.be/mgdrivers/ Note : si vous roulez en plaque « o » oldtimer, n’oubliez pas de vous munir de  votre invitation!!!

 

Mahy en Beloeilrit
De juiste formule voor een mooie dag

 Zondag 5 mei hadden we afspraak in de buurt van Doornik voor een rit door het Henegauwse "Pays des Collines".

Een rit zoals we het ons zouden wensen:  zon, mooie rustige verlaten wegen, waar we niet elke 500m moeten afdraaien (dus zonder te moeten afremmen), met prachtige landschappen in een open natuur, een klein vriendelijke Frans - Belgisch groepje, pittoreske stoppen, een eenvoudig menu, een goede Moinette en een foutloos road book. Dit waren alle ingrediënten voor een landelijke rustige en ontspannen rondrit.

Juist voor de middag bezochten we het Automuseum Mahy te Leuze.

Ik had het niet meer bezocht sinds enkele jaren en het is interessant om zijn voortdurende evolutie te zien. Een leerrijk museum met een concept van afwisseling en didactisch presenteren. Zijn ontwerper en conservator  Mr. Mahy zelf, die heel goed op de hoogte was, aarzelde niet om uitleg te geven aan de verschillende standen over zijn zeer uitzonderlijke collectie.

Twijfel niet om het eens te bezoeken.  Het is een van de grootste verzamelingen van Europa.

Voor hen die het wensten was er in de namiddag  een vrije halte om het Kasteel van Beloeil te bezoeken tijdens de laatste dag van de expositie van de amarillys bloemen. 

We eindigden deze dag op een gezellig terras te Berchem bij Oudenaarde waar iedereen rustig zijn verhaal kon vertellen.

 Noteer terloops ook het prima  idee om ook wagens van een ander merk te laten meerijden. Dat is zeer positief !

 Bedankt aan de organisatoren, Ilse en Wim voor deze aangename dag.

Alain en Michelle.  vertaling Wim

 

 

Doe zo verder Ilse en Wim en tot de volgende keer. P. D.
 

Museum Tour Mahy et Beloeil

 

La bonne recette d’une belle journée 

Dimanche 05 mai nous avions rendez-vous en banlieue de Tournai pour une balade hennuyère au pays des collines. 

Une balade comme on les aime, du soleil, des belles routes tranquilles quasi désertes où l’on ne doit pas tourner tous les cinq-cents mètres, peu de casses vitesses, des beaux paysages dans une nature ouverte, une petite équipe belgo française sympathique, des haltes pittoresques, un menu simple, une bonne Moinette, un road book sans faille… tous les ingrédients pour une balade bucolique paisible et  relaxante.   

Peu avant midi, nous visitâmes le Musée Automobile Mahy à Leuze. 

Je ne l’avais plus vu depuis pas mal d’années et il est intéressant de voir son évolution constante. 

Musée très intéressant dans le concept de sa présentation très diversifiée et didactique, son propriétaire créateur et  conservateur très averti Monsieur Mahy lui-même n’hésitant pas à commenter les divers stands de son extraordinaire collection. 

N’hésitez pas à vous y rendre, c’est une des plus grandes collections d’Europe. 

L’après-midi, lors d’une halte, pour ceux qui le désiraient, le Château de Beloeil ouvrait ses portes à l’occasion d’une exposition florale centrée sur les amaryllis. 

La journée se termina sur une agréable terrasse à Berchem …près d’Oudenaarde où tout un chacun prit plaisir à raconter quelques suaves anecdotes.

 

Notons au passage l’excellente idée d’ouvrir les inscriptions aux voitures d’autres marques ce qui n’est pas plus mal.

 

Merci aux organisateurs, Ilse et Wim pour cette très agréable journée.

Alain et Michelle

Hallo Wim,

Ziehier onze foto's van deze mooie rit: http://www.dvsnaps.com/dvsnaps/017-photoshoots/2013-05-05-MG/index.html

Nogmaals dank en groetjes,

Dirk & Barbara

 Marke, 20 april  2013

Beste Vrienden van MG en andere merken,

 

Het MG Drivers team heeft het genoegen u uit te nodigen voor hun

 

Automuseum Mahy en Beloeilrit

Op zondag 5 mei 2013.

 

Bijeenkomst om 9 u 30 in de Euroshop, Chaussée de Tournai 94 te 7500 Ramegnies-Chin Tournai 

069 23 47 17 end_of_the_skype_highlighting

Euroshop ligt op de N 50 van  Doornik (uitrit Froyennes op A 8/E 42) richting Kortrijk.

NBr: 50,641487 Ol: 3,347654.  Neem aan de rode lichten met  frietkraam de paralelle weg naar Euroshop

De rit van ongeveer 100 km, vertrekt dan volgens bolleke pijl door de mooie streek van Le Pays des Collines in Henegauwen, langs kleine baantjes met veel prachtige vergezichten.

In de voormiddag gaan we te Leuze het grootste oldtimersmuseum van Europa (800 auto’s) bezoeken nl : Mahymobyles. http://www.mahymobiles.be/

’s Middags eten we in „La Forge“ te Tourpes.

’s Namiddags rijden we langs het mooie Kasteel van Beloeil.

 

Inschrijven kan enkel door storting van 30 € per persoon op

BEO7  001 - 027 58 58 - 66 van Wim Salaets   Diagorasstraat, 47    8510 Marke vóór vrijdag   26 april  2013.

 

Zijn in de prijs inbegrepen :

- ritplaat

- voormiddag bezoek automuseum Mahy.

-’s middags :

Kyrr

&

Dagsoep

&

Steak friet met  salade

&

Koffie

     

Rondrit door het mooi Beloeil

De andere dranken zijn niet inbegrepen.

Noot: :als je met een “O” plaat  rijdt, vergeet dan  je uitnodiging niet mee te brengen !!!!

MG groeten en tot in Ramegnies-Chin bij Doornik.  GSM Wim : 0473 / 24 23 77   wsal@skynet.be

Het MG Drivers team    Ilse en Wim          

 Marke, 20 april  2013

 

Chers amis d’M.G.et d’autres marques.

 

 

 

Les amis du « MG Drivers » ont  le plaisir de vous inviter à notre

Automuseum Mahy et Beloeiltour

Dimanche le 5 mai 2013

 

Rassemblement à 9 h 30 à L’Euroshop, Chaussée de Tournai 94 te 7500 Ramegnies-Chin Tournai 
069 23 47 17 end_of_the_skype_highlightin Euroshop se trouve sur le N 50 de Tournai (sortie Froyennes sur  A 8/E 42) direction Kortrijk.

NBr: 50,641487 Ol:3,347654. Au feu rouge près de la friterie, prenez la route parallèle vers Euroshop

C’est une balade normale  de +-100 KM au travers de la belle région du « Le Pays des Collines » dans le Hainaut, région  bordée de  petites routes aux paysages  panoramiques.

L’avant-midi nous visiterons à Leuze le plus grand musée oldtimers de l’Europe (+-800 voitures) Mahymobyles. http://www.mahymobiles.be/

Le midi nous nous retaurerons  dans „La Forge“ à Tourpes.

L’après-midi nous roulerons devant le beau château de Beloeil.

 

Kyrr

&

Potage du jour

&

Steak frites avec salade

&

Café

     

Vous recevrez une belle plaque de la balade.

Veuillez verser la somme de 30 € par personne  au

BIC GEBAREBB /  IBAN BE 07 001 027 58 58 66 de Wim Salaets Diagorasstr, 47 - 8510 Marke - Belgique.

Merci de payer avant le vendredi 26 avril  2013.

Les autres boissons ne sont pas comprises.

Salutations M.G. et à bientôt à Ramegnies-Chin: Tel : 0473 / 24 23 77                                           

Le MG Driversteam : Ilse en Wim Salaets    

Blog :  https://blog.seniorennet.be/mgdrivers/

 

Note : si vous roulez en plaque « o » oldtimer, n’oubliez pas de vous munir de  votre invitation!!!