LOMMELS DIALECT !!!


2 maatjes hebben me op het idee gebracht !!dus mannekens
Probeer maar eens te vertalen !!! Dit is nog een makkelijke tekst !!
Deugenieten !!
Tweeje bèngels zien e pas getrouwd koppel öt de kèrr’k komm’n.
Zeej tege zènne mouw’t.
Diej zall’k is louwete versschiet’n.
Hij springt op en lupt net bruidspouw’r en rüpt.
“Mama,mag ik nu een ijsje?”
Beejeldspraak
Wajs dè vur ne kèèrel?
Des iemand diej’n dè uiw ien uiw geziegt vriendschappelijk op de rug klopt, mèr aagt’r uiwe rug ien stouw’t is um uiw’n blaaw oog te slojn.























3 reacties op dit bericht
Goedeavond dametje!
Nu de rest aan Joëltje
Had ik het niet gezegd !!!!!
Hier ga ik dan :
Twee vrienden zien een pas gehuwd koppel uit de kerk komen.
Zegt de ene tegen zijne vriend.
Die zal ik eens laten schrikken.
Hij springt op , loopt naar het bruidspaar en roept :