Naar de inhoud

AQUÍ ESPAÑA

Spanje en alles wat er mee te maken heeft
seniorennet.beseniorennet.be
NERUDA ALLIENDE LOZANO
Vrijdag 1 december 2017

  • “Il divertentissimo venditore di pistole“, Antologia I ed. Premio di Traduzione “Le mie parole altrui“, AA.VV., Giovane Holden Edizione, Italia, 2007. (“El comiquísimo vendedor de pistolas” traducido al italiano por Pamela Cologna.)
  • “De uiterst grappige pistolenverkoper”, De tweede ronde, Numer 2 (Zomer 2000), Amsterdam, Holanda, pp.140-142. (Traducción al holandés, por Kristian Van Haesendonck, del cuento “El comiquísimo vendedor de pistolas”.)

cuentos traducidos

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door omer boeckaerts om 15:30 Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Een titel of je eigen website toevoegen
Woensdag 2 augustus 2017

NEYMAR

waarom 2000 HUIZEN van 250.000 euro omdat een man tegen de bal op de goede manier kan stampen .

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door omer boeckaerts om 16:48 Reageer op dit bericht
Woensdag 30 november 2016

FIDEL

El amigo de Cuba ha muerto .

eboren 13 augustus 1926
Birán
Overleden 25 november 2016
Havana
Politieke partij Communistische Partij van Cuba
Partner Mirta Diaz-Balart (1948-1955)
Dalia Soto del Valle (1980-2016)
Beroep Politicus, advocaat, militair
Religie Geen (Agnosticisme)
Handtekening Handtekening

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door omer boeckaerts om 16:38 Reageer op dit bericht
Woensdag 14 september 2016

GRACE KELLY

El 14 de Septiembre de 1982 fallece en Mónaco Grace Kelly, actriz norteamericana convertida en princesa de Mónaco, a consecuencia de las heridas sufridas en un accidente de automóvil

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door omer boeckaerts om 21:47 Reageer op dit bericht
Dinsdag 13 september 2016

Antonio José Francisco de Sucre y Alcalá, (Cumaná, Capitanía General de Venezuela, Imperio español; actual estado Sucre, Venezuela; 3 de febrero de 1795-Montañas de Berruecos, La Unión, Nueva Granada, actual Colombia; 4 de junio de 1830), conocido como El Gran Mariscal de Ayacucho, fue un político, diplomático, estadista y militar venezolano, prócer de la independencia americana, así como presidente de Bolivia, Gobernador del Perú, General en Jefe del Ejército de la Gran Colombia, Comandante del Ejército del Sur y Gran Mariscal de Ayacucho

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door omer boeckaerts om 16:21 Reageer op dit bericht
Woensdag 7 september 2016

LA CASA MILÁ

La Casa Milà, llamada popularemente La Pedrera ( cantera en catalán,) es un edificio mondernistanota obra del arquitecto Antoni GOUDI construido enrtre los años 1906 en el distrito del Ensanche de Barcelona.en el número 92 del paseo de Grancia. Desde su apertura al público en 1987 ha recibido más de 20 millones de visitas ( un millón cada año aproximadamente) conviertiéndola en uno de los diez lugares más visitados de Barcelona.

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door omer boeckaerts om 14:48 1 reactie Reageer op dit bericht
Dinsdag 6 september 2016

FERNANDO Y ISABELLA

LOS REYES CATÓLICOS

Denominación que recibe matrimonio de Isabel I de Castilla(Madrigal, Ávila, 1451-Medina delCampo, Valladlid, 1504) y Fernando II de Aragón y V de Castilla(Sos, Zaragoza 1452-Madrigalejo, Cáceres, 1516 en virtud del título de Catolicos que otorgó una bula de Alejandro VI (1494 y que se transmitió a sus sucesores como titulares de la Monarquía Católica.
Eran hijos de Juan II de Castilla y de Juan II de Aragón, respectivamente. La princdesa Isabel desafió a su hermanastro, Enrique IV, al ecabezar la rebelión de los nobles castellanos dejándose proclamar heredera del trono.un primer enfrentamiento se saldó con el reconocimiento por el rey de los derechos sucesorios de Isabel ( vista de los Toros de Guisando, 1468)Para reforzar su posición, Isabel se casó con el principe heredero de Aragón, Fernando, en Valladolid (1469) Enrique IV se opuso a aquel enlace y desheredó a Isabel en favor de su hija Juana la Beltraneja(1470).

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door omer boeckaerts om 21:16 Reageer op dit bericht
Zondag 21 februari 2016

GATO

El Día Internacional del Gato se celebra cada 20 de febrero en homenaje al fallecimiento de uno de los gatos más emblemáticos de la historia, se trata del Gato "Socks", gato de la Casa Blanca desde el año 1993 hasta el año 2009 cuando murió.

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door omer boeckaerts om 14:58 1 reactie Reageer op dit bericht
Zondag 14 februari 2016

COMPAÑERO

Esta palabra aparece por primera vez en nuestra lengua en las Glosas Silenses.anotaciones de monjes medievales al borde de manuscritos en latin, datadas en la segunda mitad del siglo XI

compañero se deriva del bajo latin compania, vocablo formado por cum 'con'y panis  ' 'pan'.Etimológicamente, pues compañeros son " los que comparten el pan"

En el latin hispánico de esa época, companionis, 'compañero' dio lugar a 'compañon'forma más anticuada de compañero, de la que se derivó el vocablo francés, compagnon' compañero.Asi consta en la obra anónima 'Los siete sabios de Roma, del siglo XIII .

COMPANEROS SON LOS A QUIENES COMPARTEN EL PAN

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door omer boeckaerts om 19:11 Reageer op dit bericht
Zaterdag 6 februari 2016

Goodall in 2015

Jane GOODALL  wat een dame , met veel belangstelling naar de college -tour van TWAN HUYS gekeken

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door omer boeckaerts om 17:57 Reageer op dit bericht
Dinsdag 2 februari 2016

2a_1.jpg

CATARSIS, esa es la palabra que mejor define todos los carnavales. Limpieza general de la casa y del alma. ¿Y eso cómo es?

El denominador común de todos los CARNAVALES que en el mundo son y han sido, es la limpieza general y a fondo. Es la ocasión en que se revuelven todos los armarios y todos los rincones de la casa y se encuentra uno con su pasado.

Cuando los CARNAVALES no se habían comercializado aún y convertido en espectáculo, lo que se hacía era disfrazarse con las ropas viejas propias o ajenas que uno encontraba en los baúles cuando emprendía la gran limpieza anual de la casa marcada por la cuaresma (para los romanos el mes de febrero es el de la limpieza; y los musulmanes también empiezan su Ramadán con la limpieza general).

Hoy nos podemos dedicar a los lujos y esplendores del CARNAVAL, porque tenemos superado ya el gran problema de la higiene que pasaba cuentas cada pocos decenios diezmando la población.

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door omer boeckaerts om 19:39 Reageer op dit bericht
Dinsdag 19 januari 2016

PAUBREZA

 La economía mundial está al servicio de un 1% que acumula más riqueza que el 99% restante.

62 personas poseen la misma riqueza que los 3.600 millones de personas más pobres del mundo. Los 20 españoles más ricos tienen tanto dinero como el 30% más pobre, denuncia Oxfam

dar.jpg

el placer de dar

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door omer boeckaerts om 16:47 Reageer op dit bericht
Maandag 18 januari 2016

BLUE MONDAY

bluemonday.jpg

Blue Monday en inglés es el nombre dado al tercer lunes de enero, presentado como el día más deprimente del año

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door omer boeckaerts om 15:57 Reageer op dit bericht

Meer van AQUÍ ESPAÑA

↑ Terug naar de berichten