Falende overheid || Dierenmishandeling

Eens te meer is gebleken dat gestudeerd hebben en een diploma op zak hebben voor sommige als burgemeesters verkozenen niet echt een garansie is voor kennis en intelligensie. Vooral de burgemeester- vrouwen vallen enorm tegen in het programma "De slimste gemeente". Dat Hilde Claes tot deze lijst van tegenvallers behoort zal niemand verbazen, doch, zeker wanneer je de studies gelooft dat vrouwen het veel beter doen op school dan de mannen, zijn de resultaten van deze personen niet om over naar de gemeente te schrijven.

Ook keken we een tijdje verveeld naar het nieuwe programma  "De neus van Pinokkio" voorgesteld door Bart Peeters. U weet wel de op alle Vlamingen terende TV- gastheer die denkt dat hij lekker kritiek kan uiten op een ander, en dan zeer achterlijk- verbaast opkijkt als er Vlamingen (die ook zijn fan waren) ook eens hun gedacht zeggen. Als je in het openbaar kritiek uit moet je op z'n minst beseffen dat je kritiek kan terugverwachten zeker wanneer je je op glad ijs begeeft. Hoe ijdel kan je zijn?
Een tijdje geleden dachten velen "Mogelijks waait er een nieuwe wind door de Vlaamse tv-media", echter al gauw werd ons duidelijk dat men verder de afgrond inglijdt.
Ook in dit programma zien we dat de kreativiteit ver te zoeken is. Enkele zichzelf tot komiek gekroonde figuranten waren ingehuurd om te trachten grappig te zijn maar al bij al bleef het bij een amateuristise, saaie vertoning terwijl de "grapstunter van dienst" zichzelf met duim en wijsvinger de neusvleugel knijpend, valse bescheidenheid ten toon spreidend, zat te verheerlijken voor deze keer op keer zwakke verwezenlijkingen.

jp voor de weekkroniek

Toename onveiligheid nog maar eens in de verf gezet. En de regering? Zij strikte de mensen verder..

Het aantal reizigers dat zich onveilig voelt in de trein en in de omgeving van stations vanwege de toenemende agressie stijgt schrikwekkend. Nu reeds voelen 25 ten honderd van de reizigers zich niet veilig in de trein of in de treinstations.

Door Saturnus

Even een woordje ter verduidelijking bij het onderstaande:

Aartsbisschop André Léonard verkondigt in een interview in de regionale krant "de soir" dat homoseksuelen beter voor seksuele onthouding kiezen. Volgens Léonard moeten homo Kristenen (hoe durft de man uit naam van echte Kristenen te spreken?) kiezen voor een koud, miserabel en ongelukkig leven...

Saturnus.

De Katholliek Léonard.

Wanneer gaan mensenrechtenorganisaties eens een man als Léonard de mond snoeren. De buitensporige uitlatingen van deze katholiek stroken niet met de algemene welvoeglijkheid noch met de mensenrechten. Ieder individu heeft het recht een menswaardig leven te leiden. Mensen die zich geestelijken noemen zoals Léonard weten niet eens wat het is om Kristen te zijn. Zij hebben het verhaal dat Kristus vertelt (en dat ze schijnheilig voor de ogen van de mensen nalopen) niet begrepen.

Overal waar je in de bijbel leest over Kristus valt telkens weer we dezelfde beschermende reactie van Kristus op tegenover de verstotene ten opzichte van dergelijk denkend mensen als Léonard. Denk maar aan de Farizeeërs die ijdel en zelfvoldaan vooraan plaats namen in de kerk...Ook begrijpen deze mensen niet waarom Kristus gestorven is. Zij halen konstant, om de eigen ideeën kracht bij te zetten, teksten uit het oude testament boven. Het oude testament dat voor Kristus het oude verbond was en dat hij teniet heeft gedaan door ons een nieuw verbond aan te reiken. Een verbond waar Léonard (en de hele schijnheilige kerk) lak aan heeft. Dit nieuwe verbond staat in schril contrast met het oude "oog om oog tand om tand" verbond.

Mensen als Léonard schuwen het niet om oude teksten van het oude verbond op te rakelen om aldus Kristus een mes in de rug te steken. Enkel en alleen om hun eigen ideeën uit te braken en zich ijdel boven de massa te verheffen. Terwijl zij zelf jarenlang hebben toegekeken hoe kollega's kinderen misbruikten om hun seksuele ideeën te botvieren, gaan zij nu mensen die niemand wat dan ook misdaan hebben met de vinger wijzen. Ook zijn deze mensonwaardige kwasten van de katholieke kerk verantwoordelijk voor de desinformatie van wat onlangs nog door wetenschappers werd aangetoond namelijk dat in dezelfde mate, in dezelfde verhoudingen deze homoseksuele relaties ook voorkomen bij dieren. De kerk heeft steeds met veel omhaal het tegendeel trachten te vertellen. Doch de wetenschap zegt ons dat deze levensvorm eigenlijk overal in de natuur voorkomt.

Wat moet je toch een ongelooflijke wereld vreemde eend zijn indien je er geen wetenschap van hebt dat een relatie tussen twee mensen meer is dan seks.

Ook waren wij met z'n allen op de redactie verbaasd dat verschillende kranten meldden dat de Holebi bewegingen zich opnieuw geviseerd voelden. Echter wij hebben met deze organisaties niets te maken en ook wij vinden menselijk gezien dat deze uitspraken van deze kwast nergens op slaan en onze verontwaardiging dienaangaande dan ook aanscherpt.(*)

(*) De naam Katholiek krijgt bijna dezelfde pejoratieve betekenis van onkunde als het woordje ekspeir... en je kan ervan op aan Léonard is een expeir in alles, behalve dan in de Kristelijke leer.)

(*)Bij het zien van de betoging tegen het homohuwelijk in Frankrijk stellen wij ons toch de vraag hoe deze jonge mensen die we er zagen zullen reageren indien ze later zelf een homoseksueel kind ter wereld brengen. Gaan zij dit haten... hoe moet dit kind zich voelen als hij zijn ouders dergelijke stellingen hoort innemen. Zal hun kind de moed hebben om een leven uit te bouwen of zal de maatschappij schijnheilig haar verantwoordelijkheid ontlopen indien het met dit kind verkeerd loopt en het de beslissing neemt om uit het leven te stappen?

dm voor de weekkroniek

Het Mooie verzorgde Brussels in onze kranten:
De staatstelevisie wijst met de vinger naar de ‘terroristen'
Verbetering : De staatstelevisie wijst de terroristen met de vinger...
Echt verrijkend deze Vlomse Media, echt fantastis.


Hoe oppervlakkig is de waarheid?

Wie of wat kan je nog geloven in deze steeds verder rottende maatschappij? Een maatschappij waar waarden verafschuwd worden en mensen die ze in ere trachten te houden geweerd worden.
Hoe gemakkelijk wordt het niet om zich van dergelijke op waarheid beluste roofdieren te ontdoen? Je ziet ze ergens op een feesje drinken. Je ziet ze nadien in hun wagen stappen. Je rijdt ze aan en zorgt dat de politie ter plaatse komt en het zwartmaken kan beginnen. Wie heeft nog kontrole over de waarheid. De baas van hele zootje heeft al een bevriend vervanger klaar staan om deze krimineel te vervangen... Daarom absoluut niet meer drinken is de boodschap. Ook niet één glaasje: in de krant is licht geïntoksikeerd, geïntoksikeerd weet je. Ben je dan veilig? Natuurlijk niet, maar de baas van het hele zootje weet dat hij iets anders zal moeten vinden om zich van jou te ontdoen. Misschien drugs verstopt in je kantoor? Waar rook is vuur! Ja toch? De mensen geloven dergelijke verhaaltjes toch zo gemakkelijk eens deze de ronde doen of de oppervlakkige kranten halen.

Als men van je vanaf wil, dan zal men van je vanaf komen.
Als je tot een dergelijk klubje behoort dan kom je niet tegen hen in opstand. Je kan bvb wel zeggen dat je inderdaad een zeer ruime wedde verdient, maar je kan nooit de waarheid vertellen dat je evenzeer met de helf van dit loon of pensioen ook ruimschoots vergoed zou zijn. Doe je dit toch dan zorgt het huidige wansysteem ervoor dat jij buitengepest zal worden. Hieruit kan je onmiddellijk afleiden dat broodnodige hervormingen en herverdelingen nog niet voor morgen zijn en dat men de kleine man verder zal doen bloeden.

Saturnus voor de Weekkroniek.

Spelling ; Vernieuwd - vereenvoudigd Nederlands    De weekKroniek    Youtube :: dans

Jongeren naar de stad : Uit noodzaak of omdat men het prettig vindt om te leven in voortduren lawaai?

Gisteren konden we in sommige ons indoktrinerende kranten het euforis bericht lezen dat er steeds meer jongeren in de stad hun intrek nemen.

Kinderen van kennissen bevestigen ons dat hun kinderen louter en alleen naar de stad zijn getrokken vanwege het dichtslibbend verkeer (op te lossen door desentralisasie), het gebrek aan werk in eigen streek (op te lossen door desentralisasie), het veel te dure bouwen in de omgeving van de werkgelegenheid (ook op te lossen door desentralisering *) en het naar school brengen van de kinderen (opvang).
Zij zijn zich er terdege van bewust dat dit geen gezonde oplossing is (fijn stof en andere verontreinigingen) doch in de (verkeer-) stoet hangen is dit ook niet en de tijd die je daar verspilt is hemeltergend en kost bovendien handenvol geld. Ook houden zij er rekening mee dat steden gevaarlijker zijn en organiseren zij alles op tijden waarin zij maar vooral de kinderen het minst gevaar lopen.
Doen zoals dit in de Vlaamse media gebeurt (het is haast hun gewone manier van schrijven geworden) om deze informasie te verdraaien alsof de jongeren niet liever andere oplossingen
hadden gevonden is dan ook een verbluffend staaltje van opgedrongen denken.

<*> en inisiatieven van de gemeente om zelf de gronden op te kopen en te verkavelen voor hun inwoners in plaats van dit geld onder hun neus weg te laten kapen door grote bouwondernemingen

door r.vd voor de weekkroniek

Heel toevallig stootten we tijdens een wandeling op het internet op de webzuil "stichting Nederands". Fantastis dachten we toen we de doelstelling van deze organisasie lazen. Eindelijk mensen die ook denken zoals wij. Wij moet terug respekt krijgen voor onze taal, de uitspraak verzorgen, juiste zinswendingen en spreekwoorden gebruiken. Tof, dachten we.
Echter toen we de vertaallijst van de nu in het Nederlands gebruikte Engelse woorden lazen moesten we vaststellen dat in sommige gevallen het ene vreemde woord vertaald werd naar een dikwijls nog onnatuurlijker klinkend ander vreemd woord.

Stichting Nederlands

Zo verbaasden we ons onder andere over de volgende vertalingen:
airbrush z.nw. :  retoucheerspuit; spuitretouche.
Met andere woorden dat ze in plaats van Nederlandse woorden overgaan naar het Frans stoort hen niet (terwijl men in bovenstaande bijvoorbeeld gewoon bijwerken verfraaien of herstellen  bedoelt. Zie ook Verfspuit, verfpistool)
bacheloropleiding z.nw. duimpje baccalaureaatsopleiding
nog zo'n rare:
diner : diner
tray :: draagplateau
comidian ­:: cabaretier
(De betere vertaling : conversatie > gesprekvoering :: serieuze > ernstige enz.)

met andere woorden als het er op aankomt zoals we dit nu meemaken in de Vlomse media en de Vlomse reklamewereld, om het Engelse woord te vervangen door een Frans tja, waar zijn we dan mee bezig?
Als de Franse woorden jullie niet storen waarom maken jullie dan zoveel heisa over de Engels woorden.
Hiermee wordt het Nederlands niet verrijkt en krijgt deze rijke taal niet de herkenning die ze verdient.

Nog enkele bedenkingen:
Passeren, een woord waarvoor er zoveel betere Nederlandse woorden bestaan wordt nu voor van alles en nog wat aangewend.Vooral ook in Nederland.
Dosjee (zakenmap) ; account : cliënt (klant) en ga zo maar door...
(Dit zijn slechts enkele vertalingen naar wat sommigen "Nederlands" noemen van het verengelst Nederlands.


Ook als we dan een blik werpen op de taal gebruikt voor het "Groot diktee der Nederlands taal" moeten we vaststellen dat de Nederlandse regelmakertjes er niet eens in slagen de zelf ontworpen regeltjes foutloos toe te passen, waar zij we dan mee bezig?

In de Vlomse media doet men nu in navolging van organisasies die tegen de verengelsing zijn van het Nederlands alle moeite om zoveel mogelijk Engelse woorden te weren. Meer zelfs, men schrikt er niet voor terug om mensen uit te dagen die openlijk interesse tonen voor de Engelse taal (ook wij van de weekkroniek) door hen belachelijk te maken of door de Engelse taal belachelijk te maken (Is het niet Ben?). Als tegenprestasie gebruiken zij waar het maar kan Franse woorden. Het volstaat voor hen echter niet ze gewoonweg te gebruiken, sommige (dit volledige willekeur) worden zelfs op een Nederlandsvreemde manier uitgesproken.
Hoe hipokriet kan men zijn? (bvb restaurant, presenteren...)

De verkeerde uitspraak van energie (herkomst energo met een zachte g en niet met de agessieve zj. Hoor je het al enerzjo?)  komt ook binnengewaait van onze Noorderburen en de Vloemingen gaan zelfs nog een stukje verder, de eigen uitspraak van de nederlandse woorden wordt afgebroken naar dialekte klanken, letters worden weggelaten, slechte zinskonstruksies worden gehanteerd, terwijl woorden overnomen uit het latijn uitgesproken worden in navolging
van een taal die met het Nederlands niets vandoen heeft en eigenlijk slechts een dialekt van het Latijn is. Dit alles onder de noemer (hier bij de Vlomse media alleszins) om zogezegd de verengelsing tegen te gaan.(*)
vb wa (wat) da (dat) goe(goed) edde gij da gat : heb je dat gehad. en ga zo maar door. En wij zouden moeten geloven dat deze mensen zich iets aantrekken van onze taal. Andere belangen zijn hier van toepassing.

Uit een australisch serie vertaalde de Vlomsen teevee "crepe" : in het Nederlands met: crêpe. Pannekoek is niet goed genoeg voor hen.
Trancheren nog zo een onnodig woord. Als je veel geluk hebt gaan ze het nog uitspreken op z'n Frans ook.
Wij stellen u voor, bel of tekst ons eens wanneer jullie het echt ernstig menen met de Nederlandse taal en terug een verstaanbare algemeen aanvaardbare taal willen verdedigen.

Laat het echter duidelijk zijn dat wij niet tegen vreemde talen zijn. Wij vinden echter wel dat er diversiteit moet blijven en dat we de eigen taal moeten blijven onderhouden omdat deze rijkdom niet mag verloren gaan.

(*) Vooral in nederlands soaps, kookprogrammas, films...

Over wie gaat het hier?

Met een afkeurende blik zei hij heel triomfantelijk: "Hij laat zich "vingt cent" noemen. Heel uitdukkelijk zijn verbaastheid ten toon spreidend alsof het echt abnormaal is dat een Vlaming de Vlaamse klanken eerbiedigt.(*) Dat Walen niet alleen niet het minste respekt hebben voor de manier waarop een Vlaamse naam wordt uitgesproken maar dat zij sommige namen zelfs vertalen, vindt deze "doorzichtigheid" heel normaal en gewoon.
Vb.: Pierre de Gand (Pieter van Gent) a gagné la bataille.

Deze doorluchtige-alles-onthullende rezjime loopjongen doet ook zeer verontwaardigd wanneer iemand in verzorgd Engels bvb "Two years ago" uitspreekt. "Bah, eikk, brrr" staat hij zichzelf dan belachelijk te maken. Met welk recht beslist dit zelfingenomen ventje er eigenlijk over welke taal wij al dan niet moeten respekteren of aan welke taal wij verkiezen onze voorkeur te geven? Dom heerschap... Wanneer dan enkele sekonden later deze zichzelf verheerlijkende hipokriet "presaÑteren" of "restauraÑ" uitspreekt als een nazale neuroot dan is dit plots niet meer bombastis en lachwekkend. Wat een Vlaanderen voor de gek houdende kwast.

Weet U wie hier bedoeld wordt?
Hij die het juiste antwoord geeft mag op de eerst rij gaan zitten als de Vlomse prijs voor huichelarij wordt uitgereikt.
Hint : Zijn voornaam is Ben.

(*) Per slot van rekening kunnen wij niet altijd weten waar iemand vandaan komt, noch welke taal hij spreekt, noch welke voorkeur hij heeft.

Saturnus :: in men voor de Weekkroniek.

Een ogenblik, was het gisteren tijdens het verlengde tv nieuws ongelooflijk stil. We hadden net alle bekwaamheden en eigenheden van twee mogelijke kandidaat kardinalen in geuren en kleuren mogen aanhoren van de wereldberoemde en uiterst bekwame verslaggevers van de Vlomsen VRT.

Toen echter bekend werd dat het een heel andere kardinaal betrof werd het muisstil in de achtertuin. Een echte verademing van enkele waardevolle sekonden voor elkeen die de indoktrinatie techniek van hen kotsbeu is. Toen de verslaggevers van de VRT met een inzicht dat reikt tot in het achterhuis van de dure studios bekomen waren van de onverwachte wending werd ons op de televisie de nieuwe paus voorgesteld. Het betreft  Bergoglio een Argentijn en jezuïet van 75 jaar. Wij hadden gehoopt op een jonger iemand. Echter wanneer je weet dat de jongste kardinaal reeds 54 is hoorde je van heel deze pausverkiezing niet veel te verwachten.
Echte vernieuwingen kunnen we dus in de kerk waarschijnlijk ook niet te verwachten. Wij zullen al tevreden zijn indien deze man zal durven opkomen voor de armen en daar ligt dan ook onze hoop...

De Vrt mocht blij zij dat ze Becaus (Een regent die nu hij weggaat ook eens iets mag doen dat normaal alleen voor lisensiaten bedoeld is) nog hebben anders was deze verslaggeving zeker een fiasko geweest.


In Men :: Saturnus voor de weekkroniek.

Je kon gisteren al vermoeden aan de uitspraken van meesterbrein Rutten dat open-vld de weg naar "het kennen van de waarheid" zou verlaten. Het zou ons dus langs geen kanten verbazen dat zij zich tegen een onderzoekskommisie in de zaak "ACW doet wat ze anderen kwalijk neemt" zullen verzetten. Onder het mom "schijnheiligheid, leugens en oneerlijke uitspraken aan de kaak te stellen" moedwillig te verwarren met "het maken van ruzie" konden we reeds voorspellen dat deze partij er waarschijnlijk zou voor kiezen haar onverdiende aanwezigheid in de mede door haar ondemokratis gevormde regering te verdedigen. De schrik voor een val van deze regering zit er volgens ons duidelijk in.

Saturnus / weekkroniek


Taalkorekt MEN:

Zelfs de vloms dialekt vertalers van de Vlomse vrt slagen er niet in de foutieve zinnen naar behoren te verbeteren.

In "Komen Eten", het programma waar enkele zelfverzekerde tv-ijdeltuiten uitgekozen worden die men eens lekker belachelijk kan maken (Een deel van de vloemingen kent immers niets anders) is onlangs iemand bij het eten door een hel gegaan, beter ware het moest ze door de grond gezakt zijn..
Vertaling (ondertiteling) vlomse vrt : ik ben door een hel gegaan. Verbetering van deze verkrachte zegswijze :: door de hel gaan...

Niet alleen de gekheid bij sommige Nederlandstalige Belgisisten kan ik  niet begrijpen. De frankofone Walen die zich absoluut in en rond Brussel willen vestigen zijn er in hun hoofd waarachtig nog erger aan toe.
Door te voldoen aan een vriendendienst was ik verplicht tussen 7:00 en 9:00 uur Wallonië  te doorkruisen en dit op een gewone werkdag. Ik had verwacht dat net zoals in Vlaanderen de wegen zo goed als dichtgeslibd zouden zijn. Niets was minderwaar. -Open wegen -aangenaam rijden op de snelwegen frisse lucht en mooie omgeving. Hoe deze mensen net als sommige Vlamingen zo gek kunnen zijn om in Brussel een administratieve job te willen gaan vervullen in plaats van in hun eigen gebied iets te organiseren zodat dit werk ook daar kan gedaan worden is mij een groot vraagteken. Echt krankzinnig moet je zijn. Dit administratief werk kan zeer gemakkelijk in eigen streek georganiseerd worden zodat de werknemers niet verplicht zouden zijn om urenlang in een stinkende file naar hun werkbestemming te rijden(*). Je moet echt wel kompleet het noorden kwijt zijn om het fijne stof, de vuiligheid en de onveiligheid in Brussel zelf op te zoeken. Erger nog dan de Vlamingen want dezen ontvluchtten Brussel reeds enige tijd geleden. Wat een raar volk dat steeds denkt dat het op een ander beter is.... Koek koek.

(* )Niet te vergeten : De moderne dataverbindingen die het mogelijk maken je werklokatie te kiezen die je het beste komfort biedt.

jp voor De Weekkroniek

De zichzelf steeds minder populair makende De Croo (u weet wel de minister van Pensioenen uit die fantastis demokratise regering waarin de Waalse minderheid beter vertegenwoordigd is dan de Vlaamse meerderheid), wel deze man zal nog maar eens trachten te besparen op de uitgaven dienaangaande. Het stoort deze mensen niet dat onze pensioenen nu reeds de laagste zijn in vergelijking met deze van de ons omringende landen,
Dat men op deze manier de mensen nog meer afschrikt in de bedenking dat er straks als dit zo blijft doorgaan helemaal geen pensioen meer te rapen valt is de logika zelf. Wij zijn ervan overtuigd dat dit heerschap de uitkering op de bijdragen die wij hebben betaald om van een degelijk pensioen te genieten zo klein wil maken dat de mensen uiteindelijk zullen verplicht zijn langer te blijven werken.
Europa dwingen om de riante pensioenen te halveren en de Europese weggooi kultuur van Belgisch belastinggeld te verminderen dat durft dit heerschap vanzelfsprekend niet. De kleine man moet bloeden, alleen op een dergelijke manier kunnen zij zelf in alle glorie en lukse verder leven.

En dan maar klagen dat er zoveel mensen hun pensioen aanvragen...

Ook Pieter De Crem heeft zich met zijn uitspraak dat de demokratise eis om het arbeidersstatuut op te heffen en te vervangen met een bediendestatuut voor het ogenblik onbetaalbaar is, een hoop ellende op de hals gehaald.
De dienstdoende verslaggever van de vlomse vrt vond het niet nodig om deze minister de logische vraag te stellen hoe men het dan wel in het buitenland voor mekaar krijgt dit systeem te blijven betalen. Ook de vlomse vrt redaktie nam De Crem niet op de korrel.


door Saturnus

Interessant zou zijn moest de Vlomse vrt zender steeds wanneer er taalfouten door de op het scherm verschijnende personen gemaakt worden, zij deze fouten verbeterd zouden weergegeven worden als ondertiteling. Enkel en alleen al uit respekt voor de mensen die het Nederlands willen leren.

Vandaag ook even naar manneke paul gekeken op vtm. Hoe sommige vlomse mediakritsi het in hun hersens halen om te beweren dat deze Nederlander moeite moet doen om zich verstaanbaar te maken is onbegrijpelijk. Dit wordt pijnlijk duidelijk wanneer er in schril kontrast een Vlaming tegenover hem geplaatst wordt die tracht een gewoon verhaal te vertellen zoals de pater die op een gegeven ogenblik in het programma ten tonele werd gevoerd.  Deze man praatte zo onsamenhangend en onduidelijk dat je je zou afvragen of hij eigenlijk zelf wel verstond wat hij zei...
Met een gebrek aan woorden, afgehakte en onsamenhangende zinnen, kwamen we dank zij manneke paul toch uiteindelijk te weten dat hij 3 Pausen had ontmoet. Bedenkelijk jullie doorzicht, niet vlomse kritikasters?

door jp voor De Weekkroniek.

De Walen krijgen hulp van het uitzonderlijk en beloftevol brein van Gwendolyn Rutten. Zij vindt dat er nog heel wat bespaard kan worden bij de ambtenaren.
Dat klopt, Enkel al wanneer men het pensioen van een ambtenaar* vergelijkt met dat van een werknemer uit de privee sektor. Plus minus 1700 tot 2000 euro voor een "gewoon amtenaar" tegenover een maksimum van om en bij de 1300 euro voor een werknemer uit de privee sektor. Wat ons echter volledig verbaast is datgene wat zij eraan toevoegde "Vooral dan in Vlaanderen". Kent deze mevrouw België eigenlijk wel? Weet zij hoe in Wallonië de zaken geregeld worden? Met deze vrouw heeft men bij Open-Vld wel de hoofdvogel afgeschoten.

*We zwijgen even voor de geprivilegieerde sukkelaars van euro-ambtenaren.

De uitspraak van energie: Uiteraard (en naar herkomst 'het Grieks') met een zachte "g".
De logika zou ver te zoeken zijn moesten we bijvoorbeeld het ene energ met een agressieve nederlands vreemde  "zj" uitspreken en het andere energ met een zachte "g".
Voorbeeld:
enerzjie en dan enerzjetisch(e) hoor je het al ... enerzjetisch, echt te gek!
(De "sch" van school is daarenboven ook een voorbijgestreefde voorstelling van de gewone "s" uitspraak die hier eigenlijk van kracht is.)
Taalkorrekt MEN : energie, energetis.

---

Hoofdtitels interessante Blogs.

Dit is een test... Gisteren werd ons een testprogramma opgezonden voor MEN. Wij danken de programmamaker(s) dan ook van harte voor deze spesiale bijdrage.

Wanneer ik een ballon opblaas kan deze dan blijven groeien tot in het oneindige zonder dat ik stop met blazen? Onze regeerders zweven zo hoog boven de begane grond dat zij altans denken van wel. (in M&E Ned.)

---

Er werden studies verricht die ons duidelijk maken dat 2.5 tot 3 jaar langer werken voldoende zijn om de problemen voortvloeiend uit de vergrijzing van de bevolking op te lossen. Spijtig genoeg denken de meeste regeerders er anders over. zij vinden dat de bevolking nog meer moet aangroeien dan nu reeds het geval is. Zij zijn er van overtuigd dat de enige uitweg uit de krisis moet gestoeld worden op een groei van de ekonomie. Om deze ekonomie te laten groeien hebben we een bevolkingsaangroei nodig. Logisch toch? Of toch niet?... Nee, natuurlijk niet, zij sluiten de ogen voor alle problemen die deze manier van denken meebrengt. De enigen die baat hebben bij een dergelijke manier van denken zijn de rijken die in al hun weelde niets met de gewone bevolking willen te maken hebben en dan ook volledig geïsoleerd van hen willen leven. Doch het ergst is dat deze rijken nooit genoeg hebben; ten minste dat denken ze toch. Zij weigeren zich samen met de regeerders te schikken naar de natuurlijke wetten. Aanvankelijk leefden we in een gezonde economie die geleidelijk aan overging naar een ekonomie gebaseerd op leningen die afbetaalbaar waren en nu leven we met een enorme schuldenberg met virtueel gewaarborgde leningen die samen met de stelling dat er een ekonomische groei moet zijn niet meer af te betalen is doch wel enorme sommen opbrengen voor de rijken. De natuurlijke wet zegt ons echter : Een systeem dat gestoeld is op groei is gedoemd om te vergaan. Wanneer je jezelf een glas frisdrank inschenkt is er geen enkele gezonde geest die niet stopt met schenken vooraleer het glas overloopt. De huidige "regeringsexpeirs" (een woord nu reeds enorm pejoratief geladen) echter blijven deze ideejen doorstromen niettegenstaande het glas reeds jaren aan het overlopen is.

Vooreerst als men niets doet aan het probleem van de overbevolking zal men de problemen blijven aanzwengelen in plaats van deze op te lossen. We moeten in deze af van de regel "Het is normaal dat je kinderen krijgt en het is abnormaal dat je kinderloos wil blijven."

Een tweede zeer belangrijke dreiging die men verzwijgt is het probleem van de grondstoffen. Op vele plaatsen in de wereld is de watervoorraad enorm geslonken, ook moet er veel verstandiger omgesprongen worden met deze grondstoffen. Deze weggooi mentaliteit omwille van een domme vraag naar voortdurende groei moet omgeplooid worden.

Dit brengt ons automatisch tot het derde punt dat de ekonomie moet aangepast worden aan de noden van de bevolking en dat men geen bevolking moet kreëren in funksie van de ekonomie (zoals men dit nu doet). Ook de geldstromen die er dan nog zullen zijn door een nodige (en niet opgedrongen) ekonomie zullen moeten herverdeeld worden. De roofdier mentaliteit moet aangepakt worden.

Spijtig genoeg stellen we elke dag opnieuw vast dat het systeem ons eerder in de steek laat dan dat het effektief werkt.Volharden in de boosheid zal uiteindelijk leiden naar oorlog.


Wanneer ik een ballon opblaas kan deze dan blijven groeien tot in het oneindige zonder dat ik stop met blazen? Onze regeerders denken althans van wel.

---

Er werden studies verricht die ons duidelijk maken dat 2.5 tot 3 jaar langer werken voldoende is om de problemen voortvloeiend uit de vergrijzing van de bevolking op te lossen. Spijtig genoeg denken de meeste regeerders er anders over. zij vinden dat de bevolking nog meer moet aangroeien dan reeds nu het geval is. Zij zijn er van overtuigd dat de enige uitweg uit de crisis moet gestoeld worden op een groei van de economie. Om deze economie te laten groeien hebben we een bevolkingsaangroei nodig. Logisch toch? Of toch niet? Nee, natuurlijk niet, zij sluiten de ogen voor alle problemen die deze manier van denken meebrengt. De enigen die baat hebben bij een dergelijke manier van denken zijn de rijken die in al hun weelde niets met de gewone bevolking wil te maken hebben en er dan ook volledig geïsoleerd van hen leeft. Doch wat het ergst is deze rijken hebben nooit genoeg. Zij weigeren zich samen met de regeerders te schikken naar de natuur van het beestje. Aanvankelijk leefden we in een gezonde economie die geleidelijk aan overging naar een economie gebaseerd op leningen die afbetaalbaar waren nu leven we in met een enorme schuldenberg die samen met de stelling dat er een grotere groei moet zijn niet meer af te betalen is. De natuurlijke wet zegt ons echter : Een systeem dat gestoeld is op groei is gedoemd om te vergaan. Wanneer je jezelf een kop koffie inschenkt is er geen enkele gezonde geest die niet stopt met schenken vooraleer de tas overloopt. De huidige "regeringsexpeirs" (zoals dit woord reeds een pejoratieve betekenis heeft gekregen) echter blijven deze ideeën door gieten niettegenstaande de tas reeds jaren aan het overlopen is.

Vooreerst als men niets doet aan het probleem van de overbevolking zaal men de problemen blijven aanzwengelen in plaats van deze op te lossen. We moeten in deze af van de regel "Het is normaal dat je kinderen krijgt en het is haast abnormaal dat je kinderloos wil blijven."

Een tweede zeer belangrijke dreiging die men verzwijgt is het probleem van de grondstoffen. Op vele plaatsen in de wereld is de watervoorraad enorm geslonken, ook moet er veel verstandiger omgesprongen worden met de grondstoffen. Deze weggooi mentaliteit omwille van een domme vraag naar voortdurende groei moet omgeplooid worden.

Dit brengt ons automatisch tot het derde punt dat de economie moet aangepast worden aan de noden van de bevolking en niet een bevolking creëren in functie van de economie. Ook de geldstromen die er ontstaan door nodige (en niet opgedrongen) economie moeten herverdeeld worden. De roofdier mentaliteit moet aangepakt worden.

Spijtig genoeg stellen we elke dag opnieuw vast dat het systeem ons eerder in de steek laat dan dat het effectief werkt.

Modern en vereenvoudigd Nederlands

Internasionale Moedertaaldag

Elk jaar wordt door de UNESCO op 21 februari de Internasionale Moedertaaldag gevierd. Deze dag staat in het teken van de taalkundige en kulturele diversiteit.
Door de moedertaal in ere te houden, blijft de taalkundige en kulturele tradiesie bestaan en, wordt men zich meer bewust van de verschillen tussen de diverse mensengroepen. Dit zou leiden tot meer begrip...(Maar dan toch niet in Belgieje... hier onderdrukt men het liever en dit met de medewerking van de vlomse media.)

Verouderd Nederlands:

Internationale Moedertaaldag

Elk jaar wordt door de UNESCO op 21 februari de Internationale Moedertaal dag gevierd. Deze dag staat in het teken van de taalkundige en culturele diversiteit.
Door de moedertaal in ere te houden, blijft de taalkundige en culturele traditie bestaan en, wordt men zich meer bewust van de verschillen tussen de diverse mensengroepen. Dit zou leiden tot meer begrip...(Maar dan toch niet in België...)

De reeds samengestelde woordenlijst van het verrijkingsprogramma "Modern en eenvoudig Nederlands" in php en java. (Waarvoor dank voor de hulp die we hiervoor kregen vanuit verschillende hoeken)



actex20dex20présence aanwezigheidsbetuiging
affaire zaak, verhouding
allez vooruit,zegx20maar, (dus)
allochtone buitenlandse, (uitheemse)
allochtoon buitenlander,(buitenlandse, medelander, migrant, uitheemse, vreemdeling)
allures uitstraling,kapsones,dikdoenerij
ambulance ziekenwagen
ambulances ziekenwagens
amuseer vermaak
amusement vermaak
amuseren vermaken
annulering afmelding,afzeggen,herroepen
annuleringen afzeggingen,afmeldingen
arbitrage scheidsrechterkunde
arbitrair scheidsrechterlijk,ongefundeerd
assisteren bijstaan
authentieke betrouwbaar(echt, onvervalst, oorspronkelijk, origineel, waarachtig, betrouwbaar, geloofwaardig, ambtelijk)
avant-premiere voor-vertoning
avant-première voor-vertoning
badge toegangspas, naamkaartje
Belgisch Belgis
Belgische Belgisse
blessure kwetsuur,verwonding
bon, goed
bonx20 goed
bref kort
bureau kantoor, schrijftafel, pupitter
bureaus kantoren
carrière loopbaan
carrosserie koetswerk
champignons kampernoelies,paddestoelen
chance geluk
chantage afpersing
chanteren afpersen
chapeau hoedje af
chauffeur bestuurder
cheque chek
chic prachtig
chice prachtige
chicste prachtigste
circulaires rondzendbrief,folder,flyer
communiqué mededeling, aankondiging
communiqué mededeling,aankondiging
compensatie tegemoetkoming, (schadeloosstelling, tegenwicht, vereffening, vergoeding)
compenseert maakt ... goed(!)
compenseren goedmaken,(herstellen, vereffenen, opheffen, vergoeden, tegen elkaar opwegen)
compromis bemiddelingsvoorstel,vergelijk
concentratie bundeling, (opeenhoping, samentrekking)(aandacht, oplettendheid)
conclusies gevolgtrekkingen
conference afspraak, bijeenroeping, samenkomst
conferentie afspraak, bijeenroeping, samenkomst
conférence conferensie
cordonx20sanitaire schutkring
correcte behoorlijk,(beleefd, fatsoenlijk, keurig, net, netjes, onberispelijk, wellevend)
coup putsch,slag, stoot, staatsgreep
dex20revuex20passeren van de partij zijn
dex20revuex20passeren van de partij zijn
decor sfeerbeeld,achtergrond,omgeving,leefomgeving
demarche inspanning,poging,stap,inisiatief
detachering losmaking
detail  bijzonderheid,  (kleinigheid, onbenulligheid, onderdeel)
detailcijfers breedvoerige sijfers
details bijzonderheden, (kleinigheden, onbenulligheden, onderdelen)
diamantairs diamanthandelaars, diamanteirs
directeurs bestuurslieden-leden
directie bestuur
distributeurs verdelers
dossier zaakmap,zakenmap
educatief leerrijk
elektricien elektrieker
elektriciens elektriekers
enx20bref in het kort
enx20masse in overvloed
enx20tourx20dex20route op weg daarnaar
enfin het is te zeggen
engageertx20zich verbindt-zich-ertoe
engagement verbintenis
engagementen verbintenis
engagementen verbintenissen
enquete onderzoek, vraagstelling
enthousiast verrukt,geestdriftig
entourage hofhouding, leefomgeving, omgeving
erx20meex20eens er over eens
etage verdieping
experimenten toetsingen(proeven, proefneming)
experten deskundigen,eksperten
experts deskundigen,eksperten
exporteur uitvoerder
exporteurs uitvoerders
facteur postbode
facteurs postboden
feliciteren gelukwensen
Flandrien Flandriaan
flandrien flandriaan
formateur vormer, vormgever,formateur
furex20ax20mesure  beetje bij beetje
gearangeert opgezet, op touw gezet
geblesseerde gewonde, gekwetste
geblesseerden gewonden, gekwetsten
gechanteerd afgeperst
gecompenseerd goedgemaakt
gedelegeerd afgevaardigd
gedelegeerde afgevaardigde
gedelegeerden afgevaardigden
gedetailleerd breedvoerig,(omstandig)
gedetaillerde breedvoerige(omstandige)
gefeliciteerd geluk gewenst
gegeneerd beschaamd
geluidsdecor sfeerbeeld,(geluidsbeeld)
gemonteerd opgebouwd
genant beschamend,(pijnlijk, hinderlijk)
genante schaamteloos
geneert schaamt
gepresenteerd getoond,aangekondigd,aangeboden
gereageerd beantwoord
geëngageerd toegewijd
grandeur grootheid
gratuit kosteloos,gratis
heeftx20geïnteresseerd belangstelling heeft getoond,(belanghebbend)
hetx20engagementx20dat de _betrokkenheid_die, (de_verbintenis_die)
hetx20parcours de omloop
illegaal onwettelijk
illegaliteit onwettelijkheid
inx20dex20privé bij zelfstandigen, privaat
invasie intocht,(lawine,strooptocht,indringing,inval,raid)
isx20geïnteresseerdx20in toont belangstelling voor
journaal televisienieuws,teeveenieuws
journalist verslaggever
lex20momentx20suprême het toppunt, het hoogtepunt
lucratief winstgevend
lucratieve winstgevende
madam mevrouw
Madame Mevrouw
madame mevrouw,(dame)
majonaise slasaus, majoneize
manoeuvre maneuver,stuurfout,handeling,beweging
manouvreerruimte bewegingsruimte
marge kantlijn
melanges mengelingen
merci dank u
nieuwx20elan nieuwe start, aanporring
officieel ambtshalve, van ambtswege, van hogerhand, van overheidswege
opgesoupeerd verorberd
origine afkomst, (afstamming, bron, herkomst, kiem, komaf, oorsprong, stam, wortel)
origine afkomst,oorsprong
pardon herhaal, zeg dat nog eens, sorry
parfum reukwerk(fragrance),aroma
parkeerde stalde,perkeerde
parkeren stallen,parkeren
passage verblijf, voorbijgang, doorgang, zinsnede
passant voorbijganger
passeert gaat voorbij,trekt voorbij
passeren voorbijgaan, voorbij trekken, gaan voorbij, voorbijrijden ...
passerenx20dex20revue zijn van de partij
pct th
perfectionering vervolmaking
permiteren veroorloven
persé kost wat kost
piecex20dex20resistance pronkstuk,klapstuk,klapper,topper
pied-à-terre voet-aan-de-grond
populair geliefd, (getapt, gevierd, gezien, graag gezien, bewonderd)
populairste meest geliefde, (getapte, gevierde, geziene, graag geziene, bewonderde)
poulin beschermeling(veulen)
première voorvertoning
presentatie voorstelling
prestige aanzien,gezag,overwicht,prestiezje
premier eerste minister
primeur eersteling
problematiek probleem, probleemveld,problematiek
procent ten honderd
profiteren genieten
profiteurs klaplopers,(tafelschuimers,uitbuiters)
project projekt,(opdracht,opgave,ontwerp,plan,onderneming,onderzoek,studie)
provocatie uitdaging,tarting,terging
présence verschijning,voorkomen,aanwezigheid
quarantaine afzondering
reageert (be)antwoordt
reageren antwoorden, beantwoorden, ingaan op, terugzeggen
recherche opsporingsdienst
regime eigenmachtige bewind,bestuur,gezag,rezjime
relance herleving,herstel,nieuwestart,vernieuwings
relanceplan herstelplan,herlevingsplan,nieuwlevenplan,opsmukplan
remonte inhaalbeweging, klim, herstel
repressie beteugeling(onderdrukking,verdrukking)
reservaties boeking, plaatsbespreking
responsabilisering ter verantwoordingstelling
restaurant resto, eethuis, eetgelegenheid
restaurants restos, eethuisjes, eetgelegenheiden
retoucheren bijwerken,opknappen,herstellen
retour terugkeer, terug/weer
romance verhouding
route koers,roete, wegenplan
routekaarten wegenkaarten
salut goeiedag, tot ziens, tot dan
saluut goeiedag, tot ziens, tot dan
sanctie dwangmaatregel, straf, strafmaatregel, sanksie,vergelding
service dienstverlening
signeren ondertekenen, onderschrijven
sinecure peulschil, kleinigheid
soit het zij zo
souterrain kelderverdieping, onderhuis(soeterrein)
specialisatie vervolmaking
specialiseert vervolmaakt
supplementaire bijkomende
tex20etaleren ten toon te stellen
tex20pareren af te weren
tex20presenteren voor te stellen
tiens kijk eens aan
toucheren ontvangen
touren toeren
toutx20court kortweg
trottoirs voetpaden
têtex20àx20tête onder vier ogen
uitx20interesse door de belangstelling
urgentie hoogdringendheid
voila kijk is aan,kijk is hier, ziezo
wereldprimeur wereldeersteling
zonderx20pardon zonder meer
à tot
àx20volonté Ad libitum, in overvloed
égards hoogachting, hoogachtend