Taalkundigen of taalonkundigen?
Taalkundigen of taalonkundigen?
In Vlaanderen zijn er mensen die je uitlachen als je dit woord "bassin" niet op z’n Frans uitspreekt. Alsof iedereen verplicht zou zijn Frans te kennen om correct Nederlands te spreken. Maar wie maakt zich hier eigenlijk belachelijk?
“Bassin” is immers geen oorspronkelijk Nederlands woord, en de uitspraak “bassei” komt voort uit dialect, waarbij de uitgang “-in” als “-ei” wordt uitgesproken. Ironisch genoeg tonen sommigen daarmee vooral hoe sterk ze vasthouden aan een vreemde taal, terwijl ze hun eigen taal onvoldoende kennen.
Immers bestaat er in het Nederlands al lang een perfect correct woord: “bekken”. Denk maar aan een spaarbekken, waterbekken, opvangbekken enzovoort. Waarom dan krampachtig vasthouden aan een verfranste uitspraak?