Dagboek week 50

http://www.pspjet.nl:80/kerstles2008.html

Hier is dan het lesje met de mooie tekst Winter, een eenvoudige en korte les.

De filter Eye Candy 5 Nature heb ik niet toegepast, maar snowflakes van VanDerLee.

http://members.lycos.nl/galaxy1/lessen/lesseninhoudpagina.htm

dan naar blendlessen en les Winter

De wekelijkse scrap van Pinokio gemaakt (werkje boven). Ik heb de ijspegels wat meer uit laten komen met de filter Blend Emboss en onderaan wat extra sneeuw gekloond.

De tekst Winter komt van een ander lesje. Op Internet vind ik ook de originele les terug (werkje onder) en hier is de link:

http://members.lycos.nl/galaxy1/lessen/taglessen/snowwoman/snowwoman.htm

Maandag 1 december 2008.

Vandaag is het mooi weer met 25 graden, wel veel sluierbewolking.

Ik ga werkjes van PSP lessen maken en Henk is met de auto naar de garage, waar de schade wordt opgenomen om een schatting van de reparatie te doen en daar zijn ze heel vlot mee, want vanmiddag komt de mail al binnen, dat het ruim R13000 kost. De bumper en de koplamp worden helemaal vervangen.

Het is nog geen Sinterklaas, maar mijn hart klopt vol verwachting voor de terugkomst van mijn pc, maar helaas belt Francois in de middag op, dat hij morgenmiddag pas kan komen.

Dinsdag 2 december 2008.

Hetzelfde weer als gisteren met 23 graden. Francois komt mijn pc brengen en de processor doet het nu goed en de temperatuur blijft ook goed. Ik heb een nieuwe processor, kast, moederboard en voeding, maar de floppy drive zijn ze vergeten over te zetten uit mijn oude kast en er zijn 2 kabels verdwenen, maar dat merken we veel later pas. Ik begin de opgeslagen data van deze pc over te zetten naar mijn pc via het netwerk en dat is gelukt. Maar dan beginnen de problemen. Ik wil ‘word’ openen en dat lukt niet, krijg meldingen dat de originele CD van Office nodig is, maar het is onmogelijk die in te lezen. Dan vraag ik of er een backup gemaakt kan worden op een 2^e harde schijf. Henk zet die harde schijf in mijn pc en mijn pc ontploft en blijkt er weer sluiting te zijn en de harde schijf is verbrand en het frame ook. Henk maakt de kast open en ziet dat de power supply van de hard disk wisselframe verkeerdom is geplaatst, dus de – en + omgedraaid. Daar zitten we dan en ik moest toch even een paar traantjes wegpinken hoor, want nu zit ik weer een tijd zonder mijn pc. Henk wisselt de aansluiting van de kabel en hij is een tijd bezig om mijn pc weer aan de praat te krijgen en dat is gelukt. Na het eten probeert hij mijn data op een andere extra harde schijf te zetten. Hij doet dat met floppy’s van het programma Ghost en heeft een reserve floppy drive kunnen plaatsen. Gelukkig dat we hier toch enkele pc onderdelen in huis hebben.  De pc wil wel opstarten en het is gelukt een backup te maken en die is klaar om 23 uur en Henk is er doodmoe van. Dan merkt Henk ook, dat hij zijn hand ergens aan bezeerd moet hebben, want hij heeft een bloedvlek in zijn nieuwe broek, die hij vorige week hier heeft gekocht. Ik snel die broek wassen en de vlek is er gelukkig uit. Ik neem een borrel voordat ik naar bed ga. Pff wat een rotdag.

Woensdag 3 december 2008.

Vanmorgen vroeg opstaan, want Francois komt mijn pc weer ophalen en de schilders beginnen vandaag aan het schilderwerk binnen om de vlekken van de lekkages in diverse kamers weg te werken. Henk heeft slecht geslapen en is nerveus van al die toestanden gisteren en heeft daardoor last van zijn darmen. We verplaatsen wat meubels en dekken ze af en ook moet de reserve pc een paar uurtjes uit, dat ik niet op mijn plek kan zitten. In die tijd heb ik boodschappen gedaan.  Francois is ook erg boos op het bedrijf, die mijn pc hebben gerepareerd, hoe kunnen ze zoiets doen. Het is mooi weer en het wordt 25 graden.

Donderdag 4 december.

Nog steeds mooi weer en er is een schilder hier bezig en Florence is er ook. Dat komt goed uit, want zodra een vertrek klaar is, kan Florence helpen schoonmaken, want door het schuren is er veel stof overal. Ze is een uurtje langer gebleven, maar het is allemaal in orde gekomen.

Vrijdag 5 december.

Vandaag ga ik de eerste keer bridgen op de club van U3A en mijn partner Ansfride komt ook en de mensen zijn blij ons terug te zien. Het is druk met 9 speeltafels. In de middag ga ik een uurtje in de tuin liggen. Het is 23 graden en veel wind, dus prima uit te houden. De komende dagen zou het volgens de weersverwachting heet worden.

Zondag 7 december.

Vandaag komt de temperatuur voor de eerste keer boven de 30 graden. Gisteren werd het 27 graden en geen wind, dan is het buiten in de zon te heet. Ons huis begint nu eindelijk ook binnen op te warmen.

http://storm-heavens07.iquebec.com/tutoriel%201351.html

http://psppleziermetyvonne.nl/soortlessen/themalessen/happy_christmas/happy_christmas.html

naar lessen 8 gaan op

http://members.lycos.nl/snakelady2/ De naam van deze les is Feliz Navidad.
Mijn vriendin Dnsamarieke heeft deze les toevallig op dezelfde avond met Photoshop gemaakt.

http://www.jeannesplace.nl/happy_holiday.htm

http://www.jeannesplace.nl/chr_greetings.htm

Een prachtig werkje van de volgende link.

http://www.zuzzanna.dk/winther-dream.html

De achtergrond is een mooi masker. Het is een eenvoudig PSP lesje met Photoshop te maken. Het is in de Engelse taal, maar het is een kwestie van toepassen van het masker en dan de mooie tubes plakken. Die Susanne maakt mooie tubes en maskers. Ik heb al eens werkjes van haar site gemaakt.

http://psppleziermetyvonne.nl/soortlessen/taglessen/i%20want%20back%20my%20roots/i_want_back_my_roots.html

http://psppleziermetyvonne.nl/soortlessen/taglessen/back%20to%20the%20rimbo/back_to_the_rimboe.html

In de les wordt een letter wildthings genoemd, maar die uit de les heb ik niet gevonden, wel een andere wildthings. Ik ben ook een beetje van de les afgeweken.

De wekelijkse scrap van Pinokio in Zuid-Afrikaanse sfeer gemaakt, maar ik heb een andere afbeelding van de dame gekozen als ode aan de onlangs overleden zangeres Makeba. Dit is een afbeelding uit 1967 op de platenhoes van de song PataPata.
Medelid Vando maakte als eerste deze scrap en noemde die Patapata en ze heeft me eens verteld, dat ze jaren in Zuid-Afika heeft gewoond en ik heb haar gevraagd wat Patapata betekent en ze schreef me dat de wereldberoemde zangeres Miriam Makeba onlangs is overleden en dat het een song is en dat het haar lievelingszangeres is. Ik natuurlijk zoeken op Internet en jawel, deze zangeres is op 10 november na een concert in Italië overleden op 76 jarige leeftijd en ze is de mama van Afrika. Er heeft een artikel gestaan in het tijdschrift Knack en hiervan de link en de muziek is ook te beluisteren op de clip.

http://www.knack.be/kanaal/mensen/zangeres-miriam-makeba-overleden-na-antimaffiaconcert/site72-section9-article25205.html

Hier komt de tekst van deze song uit 1967.

Saguquga sathi bega nantsi Pata Pata.
...
Hiyo mama hiyo ma nantsi Pata Pata.
...
Saguquga sathi bega nantsi Pata Pata.
...
Saguquga sathi bega nantsi

Pata Pata ” is the name of a dance
We do down Johannesburg way.
And ev'ry body starts to move
As soon as Pata Pata starts to play.
Ev'ry Friday and Saturday nights, It's Pata time.
The dance keeps going all night long
Till the morning sun begins to shine.

Toen ik het kon beluisteren, herkende ik dit natuurlijk wel en heb daar mooie herinneringen aan, heb daar veel op gedanst vroeger en zong het liedje mee, alleen hiyo mama hiyo ma en patapata, want dat was het enige dat ik kon verstaan. Maar namen en titels onthoud ik niet.

Ik heb gevonden dat Pata Pata “Raak me aan” betekent.

Verder schijnt het een slaapliedje te zijn uit Indonesië “Go to sleep”.

Ik herken er de Spaanse taal in, maar het kan ook Xhosa zijn. Ik zal donderdag aan mijn hulp vragen of zij de betekenis weet, want op Internet kan ik geen vertaling vinden, behalve 1 opmerking dat Saguquga .... in het Engels ‘a slap on the leg’ betekent. Dat zal wel een uitdrukking voor iets zijn, maar die ken ik niet.

Hieronder hoe het psd bestand van Pinokio eruit ziet.