Kerstmis

Een ster in de nacht

de vrede van Kerst daalt neer

en gaat weer  teloor


©redpoppy

Mistletoe bollen


als pompons van cheerleaders


hoog in de bomen


©redpoppy

 Dagen lengen weer


in stilte , haast onzichtbaar


minuut per minuut


©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Hommel op strooptocht

begrijpt deze winter niet


steekt hij nog terug


©redpoppy

Peace will reign once more


if all guns should shut their mouth

at  least for Christmas


©redpoppy

Winter in het slop

als muggen uit dansen gaan

midden december


©redpoppy

Het donker knabbelt


nog steeds aan het winterlicht


en geeft de strijd op

©redpoppy

Songbirds sang sadly


missing the joy of summer


silence of winter


©redpoppy

On a midnight clear


they were looking for a King

winter is coming

©redpoppy

De koeien op stal


het lijkt een kribbe, alleen


de ezel ontbreekt


©redpoppy

Minder decibels


toch ga je luid tekeer, wind

als een bladblazer

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Hoe hij ook trachtte


vorst moet een stap achteruit


regen is aan zet


©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Een zwarte kater


loopt onderdoor een ladder


huisnummer: dertien

©redpoppy

Nog steeds begraven


roert lente zich in bollen

hoezo?Winterslaap


©redpoppy

Een voedertafel


dankbaar voor elke kruimel


het vogelvolkje


©redpoppy

Zwarter dan zwart


kraaienvlucht in een sneeuwstorm


een zwart-wit moment


©redpoppy

Winter, onverwacht


laat hij van zich horen


koudweg in de nacht

©redpoppy

A place of spirits

lost, wandering through the night


waiting for Christmas


©redpoppy

Een winterlandschap


bedekt met zacht wit deken


toch laat het hen koud


©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be