Haiku: regen

Wat is nog eeuwig

niets is nog wat het lijkt nu

wegwerpmaatschappij

©redpoppy

Timeless tragedy

a land of milk and honey

a land of death now

©redpoppy

Alle nachtvlinders

groot en klein zoeken nu rust

in Tomorrowland

©redpoppy

Hij, van boom naar boom


ik, ontwijk dan web na web

ochtendwandeling

©redpoppy

Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Een fontein van gras

een kikker zoekt verkoeling

aan de vijverrand

©redpoppy

Unsent love letters

are like flowers still in bud

waiting to be read

©redpoppy

Wachtend op haar prooi

haar honger evenredig

met de netgrootte

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

Citroen dorst naar meer

emmer vol regendruppels

voor de liefhebber

©redpoppy

Een duif op het zebrapad

en zij staat op haar strepen

auto geeft voorrang

©redpoppy

Het ruikt naar regen



de eerste druppels vallen al

de geur blijft hangen

©redpoppy

We both hear the songs

but in a different way

my dachshund and I

©redpoppy

Langste dag is om

zoekende naar een slaapplaats

ganzen in scheervlucht

©redpoppy

Seeing and hearing

the wind, blowing through the trees

under a full moon

©redpoppy

Als vlindervleugels

uit een cocon, ontplooit ze

de rode klaproos

©redpoppy

A book is a friend

that turns his broad back on you

an remains a friend

©redpoppy

Foto: Pascal Vyncke, SeniorenNet.be

hoe klein ze ook zijn

met hun hele hart stralend

onweer deert hen niet

©redpoppy

Weer huwelijksdag

zon even stralend als toen

net als wij, ouder

©redpoppy

Moeder merel waakt

jaarlijkse snoeibeurt nadert

het tijdstip en nest

©redpoppy

Een huisslak slaapt


in het hart van hostablad


copieuze maaltijd

©redpoppy