Archief

Deze radio typeert het merk Siemens gedurende de periode 1950/57 omdat hij onmiddellijk herkenbaar is aan zijn vouwdeurtjes.

Leuk is dat wanneer de deurtjes dichtgaan de schaalverlichting d.m.v. een drukcontact in de deuren uitgeschakeld wordt.

De deur van links zorgt voor het uitschakelen van het toveroog en de deur van rechts voor het uitschakelen van de schaalverlichting.

Dit was aangewezen om verhitting te verkomen, zo spaarde de eigenaar uit op het verbruik van de lampjes en vooral op de EM80 die ook toen een dure lamp/buis was.

Bij het sluiten van de deuren blijft echter wel het lampje branden van de volumeregeling (wieltje uit doorzichtig plastiek vooraan midden) dit is handig wanneer het donker is.

Verder bezit deze versie (m57) de typische blauwe “beker luidsprekers” die me sterk doen denken aan de blauwe melk potjes van vroeger…

Deze radio heeft een overdonderend goed geluid, sterk en zuiver (maakt gebruik van 2 x EL84 voor de eindtrap).

Dit toestel is in bijzonder goede staat, nog mooier in het echt dan op foto, de eigenaar is er erg zorgzaam voor geweest (zou het te maken hebben met de toen erg hoge aankoop prijs?).

Groeten,

David.

Retro0_7 

Siemens schatulle m57

 This is one of the most typical Siemens radios build in the 50ties.

When the doors are closed the dial lamps are out, this was necessary to prevent the radio of overheating.

The left door put out the “magic eye” tube EM80 and the right door put out the dial lamps.

The transparent wheel in the middle of the radio is the on/of switch (pull down) and also the volume control (scroll).

This radio has a magnificent sound, very powerful using 2 EL84 in the output power.

Regards,

David.