nagel 33

Vrijdag 2 november 2007

kodak retina IB

Kodak retina IB ( type 019/II ) :

De "retina " en zijn kleinere broertje "Retinette " cameras van kodak ,werden gemaakt in Duitsland in de"Dr nagel Kodak plant" tussen 1934 en 1969 ,en waren kodaks proffesionele cameras op wereldvlak .Deze cameras werden ontworpen door Dr august Nagel ,die in 1931 zijn eigen camera fabriekje verkocht aan kodak ,en zelf hoofd ingenieur werd in de Dr nagel kodak plant te Duitsland .Tijdens de tweede wereld oorlog overleed Dr nagel ,en werd de Duitse fabriek plat gebombardeerd door de amerikaanse troepen .In 1946 werd de "kodak nagel plant " te Stutgart weer opgebouwd door de zoon van Dr nagel ,"Helmut Nagel ".De retina reeks werd terug op productie gezet onder leiding van Helmut Nagel met groot succes .Deze retina IB op de foto was een Retina top model en werd gemaakt in 1958 .Onder leiding van Nagels zoon Helmut ,werd de retina camera s'werelds best verkochte camera .

De Retina camera's werden zo populair dat er de dag van vandaag ,kopies van gemaakt worden voor verkoop aan camera verzamelaars ,bijvoorbeeld van deze retina IB zijn er kopies op de markt die bijna niet van echt te onderscheiden zijn ,men kan het alleen zien aan de originele lens ,en het serienummer .van deze Retina IB moet het serienummer zich bevinden tussen 50219 en 82687 . kopies hebben andere serie nummers en een xenon c lens op de camera zitten .

Info van de Kodak retina IB :

retina xenar lens f = 2,8 /50 mm	synchro compur sluiter B- 1 tot 1/500 sec
35 mm film	synchronisatie tussen de lens en lichtmeter

Translation from duth to englisch or french with free babelfish tranlator , copie this text and paste in babel fish translator click here to translation http://babelfish.altavista.com/

Geschreven door newfy om 12:33 Stuur door

Woensdag 31 oktober 2007

zeiss ikon baby box tengor

baby box tengor model 54/18 :

Duitse miniatuur box camera op 127 rolfilm ,gemaakt in de "Zeiss ikon -Goerz werke " te Berlijn in 1930 .Dit was het eerste originele model van de baby box van Zeiss-goerz ,van 1930 tot 1937 werden er vijf modelletjes van gemaakt .
Er werd ook een model gemaakt voor de Amerikaanse markt , daar werd dit cameraatje "the base bal sized box "genoemd ,het boxje was immers maar de grote van een basebal ,het kon zo in je handpalm .
Bovenop het boxje stond een draad raam zoekertje,het boxje was enkel geschikt om landschaps fotografie te doen ,als men met dit boxje te dichtbij ging fotograferen trad er paralax op ,(omdat het zoekertje een verkeerd beeld gaf bij dichtbij of portret fotografie ) .De baby box was volledig van ijzer gemaakt en bekleed met zwart leder .

goerz frontar f = 11 lens	zeiss ikon 127 film A8
sluiter tijd T en 1/60	film formaat 4 X 6-1/2 cm

Translation from duth to englisch or french with free babelfish tranlator , copie this text and paste in babel fish translator click here to translation http://babelfish.altavista.com/

Geschreven door newfy om 21:48 Stuur door

Vrijdag 26 oktober 2007

thornton and pickard

Thornton and pickard "new imperial" :
Engelse "field camera" uit 1910 ,gemaakt in Altrincham ,de imperial camera was een groot formaat camera ,gemaakt uit teak en koper .De camera was in alle mogelijke standen te zetten (zoals een tecnische camera" zodat je foto's kon nemen onder alle hoeken en standen ,.Werd veel gebruikt voor architectuur fotografie .In zijn tijd gold de "imperial" als een hoogwaardig stukje technisch vernuft voor beroeps fotografen .De camera kon volledig ineen geschoven worden tot een klein pakket ,dat paste in een draagras van 35 op 35 cm en 12 cm dik.Dit soort camera werd altijd op een statief gemonteerd ,de "new imperial " had een eigenaardig soort statief ,drie enkele poten die gemonteerd werden in een koperen ring onderaan de camera .

De firma onstond in 1880 ,toen Edgard Pickard een optisch ingenieur ,met Thornton een vriend van hem een venootschap afsloot , de firma werd vooral wereld bekend door hun uitvinding van de "Blind roller schutter " het was een in een kastje ingebouwd gordijntje ,die doormiddel van een touwtje ,op en neer ging en zo de glazen fotoplaat belichte .De firma maakte vele soorten en type's van groot formaat camera's ,en deed zelfs een poging om in de kodakmarkt in te breken ,door het maken van een paar vieuwfinder cameras ,maar deze poging was van korte duur, en er werd vlug terug overgeschakeld naar de meer gespecialiseerde cameras ,Thornton and Pickard ging tenonder bij het aanbreken van de II wereldoorlog ,de grote stock van sluiters en onderdelen werd echter door vele andere camera bouwers opgekocht en tot in 1962 gebruikt .

Large format field camera	film formaat tot 18 X24 cm
TP blind roller schutter	Op de camera hoort een "Blind roller schutter" te zitten, momenteel zit er een namaak koperen miniscus lens op .

De volledige historische uitleg van deze Britse camera firma kan u hier onder lezen (Engelse versie ) .(Pdf bestand ) .

http://www.msim.org.uk/media/161994/thornton-pickard%20manufacturing%20company.pdf

Geschreven door newfy om 00:00 Stuur door

Donderdag 25 oktober 2007

rainbow hawkeye hawk eye vestpocket

Rainbow hawkeye vestpocket kodak :
Deze kleine vestzak cameraatjes werden gemaakt in 1930 ,in de kleuren van de regenboog ,blauw, groen,paars, roze en waren echte juweeltjes .Het waren eigenlijk dames cameraatjes ,die ook dikwijls in een luxe geschenken set verkocht werden ,met oa een spiegeltje,lipstick enz erin .in de jaren dertig waren dit echte futuristische camera's ,die er niet alleen luxueus uitzagen ,maar waar men ook werkelijk mooie en scherpe foto's kon mee maken .deze rainbow hawkeye's waren eigenlijk de in 1926 uitgekomen "vestpocket kodak model B"type's met dezelfde eigenschappen ,maar inplaats van in de traditionele zwarte camera kleur ,werden ze geverfd in opvallende kleuren ,en het balgje kreeg een bijpassende andere kleur .het balgje werd origineel gemaakt in karton en lijnwaad ,door de tijd en slijtage werden er heel veel na verloop van tijd ,vernieuwd met een lederen zwart balgje ,die nu bij verzamelaars als minderwaardig beschouwd worden .Op de foto een prachtig blauw exemplaar met origineele paarse camera balg .

Translation from duth to englisch or french with free babelfish tranlator , copie this text and paste in babel fish translator click here to translation http://babelfish.altavista.com/

127 rolfilm	kodak periscopic lensje
sluitertijden -T en 1/80	4 diafragma instellingen

Geschreven door newfy om 00:00 Stuur door

Dinsdag 23 oktober 2007

brownie target six 16

brownie target six 16:
Grote box camera van kodak op 616 rolfilm ,gemaakt in de Amerikaanse "Eastman Kodak Company " tussen 1941 en 1951.De 616 en 620 rolfilm moesten de klasieke 120 rolfilm vervangen ,die reeds bestond van 1901.Ironisch genoeg blijft tot op de dag van vandaag de 120 rolfilm nog te koop in de vakhandel ,de 616 en 620 film is al tientallen jaren niet meer te verkrijgen .
De "Brownie Target six 16 " was een kartonnen boxcamera met een ijzeren en houten binnenwerk ,afgewerkt met een zwarte Art Deco frontplaat met vertikale strepen
Dit exemplaar was alleen voor amerika bedoeld en werd niet geimporteerd naar andere landen ,In europa is dit een zeldzamer exemplaar ,die hier terecht gekomen is door toeristen die er eentje meenamen tijdens hun bezoek aan Amerika of Canada .

rotary sluiter	kodak meniscus lens
616 rolfilm	sluitertijd B en 1/60

Translation from duth to englisch or french with free babelfish tranlator , copie this text and paste in babel fish translator click here to translation http://babelfish.altavista.com/

Geschreven door newfy om 00:00 Stuur door

Zondag 21 oktober 2007

Balda jubella

Balda jubella 6,3 :
De Duitse Balda werke fabriek van de camerabouwer "Max Baldeweg " ontstond reeds halfweg de jaren 1880 ,maar oorspronkelijk maakten ze alleen ontwikkelaar en glasplaat negatieven .In 1920 begonnen ze ook met plannen te maken voor het ontwerpen van hun eigen camera's ,in hun eigen camera fabriek te Dresden .De "Jubella " was de eerste camera die door Balda op de mark gebracht werd in 1924 en in een kleine oplage .de "Jubella " is dan ook een zeldzamere rolfilm camera .De jubella werd in 1930 aangepast en kreeg de nieuwe naam juwella mee ,en deze werd dan de eerste camera van balda die in massa productie op de markt kwam .
De jubella beshikte zowel over een raam zoeker voor sport fotografie ,als over een reflex zoekertje voor gewone foto' te maken .

sluitertijden /1,25/1,50/1,100 sec -Time exposure en Bulb exposure	Jubella anastigmat lens 1:6,3 f = 10,5 cm
instelbare lens van 2 tot 7 meter tot oneindig	120 rolfilm type

Translation from duth to englisch or french with free babelfish tranlator , copie this text and paste in babel fish translator click here to translation http://babelfish.altavista.com/

Geschreven door newfy om 00:00 Stuur door

Woensdag 17 oktober 2007

agfa iso rapid I , C , IF , IC

Iso rapid cameras :
De " iso rapid " cameras van de duitse camera fabriek Agfa , werd op de markt gebracht van 1964 tot 1970 , het waren compact cameras die werkten op de speciaal daarvoor ontworpen "Rapid film " ,deze film was eigenlijk een 35 mm film , die je na het nemen van de fotos niet meer terug hoefde te spoelen ,zoals op de gebruikelijke camera's toen .Het rapid systeem werkte dus zeer gemakkelijk en vlot .je hoefde ook geen enkele instelling te regelen op de camera zelf ,want op de rapid film casette ,zat een code strook die de lichtsterkte bepaalde ,en zo de juiste belichting doorgaf rechtstreeks op de film en camera .Deze Rapid cameras van Agfa , werden op grote schaal verkocht , en er werden een tiental verschillende variaties op de markt gebracht .Op de foto ziet u enkele van deze cameras .

Isinar of parator lens f = 1,8	sluitertijden 1/60 of 1/80
rapid 35 mm film casette	filmformaat 24 X24 mm

Translation from duth to englisch or french with free babelfish tranlator , copie this text and paste in babel fish translator click here to translation http://babelfish.altavista.com/

Geschreven door newfy om 15:42 Stuur door

Dinsdag 16 oktober 2007

morris parcel kodak

"Days gone" morris parcel ,van het merk Lledo Engeland ,schaalmodel wagentje van kodak

Translation from duth to englisch or french with free babelfish tranlator , copie this text and paste in babel fish translator click here to translation http://babelfish.altavista.com/
1234

Geschreven door newfy om 21:15 Stuur door

Zondag 14 oktober 2007

photax II

photax II :
Gestroomlijnde zwarte bakeliet camera ,met telescoping helical lens , De photax cameras werden gemaakt in 1938 door de Franse firma " Miom " (manufacture isolants et objects moules ) ,de fabriek was gelegen in " Vitry sur seine " te Frankrijk .De Photax cameras van Miom waren allemaal in dezelde stijl gemaakt tussen de jaren 1938 en 1950 ,met telkens kleine verbeteringen erop aangebracht .De lenzen voor de photax cameras werden niet gemaakt door Miom ,maar werden aangekocht bij de Franse firma "Boyer "gelegen te Parijs .Boyer stond destijds bekend om zijn uiterst fijne kwaliteits lenzen ,De photax camera's konden heel goedkoop gemaakt werden in bakeliet persgietwerk in "moulen" voorgevormde mallen , met de betere "Boyer" lenzen was de photax camera van goede kwaliteit , jammer genoeg was hij zeer breekbaar ,en blijven er dus weinig ongeschonden exemplaren over .

Translation from duth to englisch or french with free babelfish tranlator , copie this text and paste in babel fish translator click here to translation http://babelfish.altavista.com/

boyer Paris lens VIII series	sluitertijden = 25,100 en T (time exposure )
instelling voor twee diafragmas vermoedelijk f= 8 en f = 16	6 X 9 formaat op 120 /620 en 616 rolfilm

Geschreven door newfy om 21:29 Stuur door

Vrijdag 12 oktober 2007

zenit 12 xp

Zenit 12 XP :
Russische spiegel reflex camera , van het merk (KMZ) Krasnogorsk mekanicheski zavod , De fabriek zelf was gelegen in een voorstad van moskou , krasnogorsk genaamd , de krasnogorsk fabriek werd opgestart in 1946 net na de II wereld oorlog , en is ook de dag van vandaag nog steeds een van de beste russische camera ontwerpers ook op digitaal vlak .

DE " zenit 12 XP " is een half automaat spiegel reflex camera van zeer goede kwaliteit ,en werd gemaakt begin jaren 1980 , en kon zowel handmatig als automatisch gebruikt worden ,de licht meting werd gemeten en ingesteld door een TTL diode ,de camera instellingen werden in de zoeker weer gegeven door leds lampjes . de lenzen waren in alle formaten te koop en werden op de camera bevestigd met een M 42 schroefdraad .

sluitertijden =B- 30 tot 500	Helios 44M lens f=2,58
Hot schoe flits schoen	camera met gordijn sluiter op 35 mm film

Translation from duth to englisch or french with free babelfish tranlator , copie this text and paste in babel fish translator click here to translation http://babelfish.altavista.com/

Geschreven door newfy om 00:00 Stuur door

Woensdag 10 oktober 2007

no 3 folding pocket kodak model G

No 3 folding pocket model G :
Amerikaanse Luxe kodak gemaakt in 1907 door de " Eastman Kodak .co " te Rochester ,New York .Het camerahuis is een standaard "folding pocket" model ,waar dan een luxe lens en een rode balg op werd gemonteerd ,de nieuwe luxe "kodak automatic schutter " die dit zelfde jaar uitkwam kreeg er ook een plaatsje op ,om de camera stabiel te houden tijdens het fotograferen kwam er ook een waterpas op te staan naast de reflex zoeker .De camera werkte op 118 rolfilm die speciaal op de markt werd gebracht voor de folding pockets .Dit was de eerste postcard formaat camera op rolfilm .Vanaf toen werd het ook voor amateurs mogelijk om grotere formaat foto's ,zoals postkaarten en studio fotografie zelf te maken thuis .Het ontwikkel procede was eenvoudiger geworden ,de camera's van betere kwaliteit ,dit was de periode dat de amateur fotografie begon op te komen en populair werd ,mede door de techniek ontwikkeld door Kodaks topman "Georges Eastman "

Translation from duth to englisch or french with free babelfish tranlator , copie this text and paste in babel fish translator click here to translation http://babelfish.altavista.com/

"Bausch and lumbach" rapid rectalinear lens	sluitertijden : 1,2,5,25,50,100,B en T
118 rolfilm	"Kodak automatic" dubbele luchtdruk sluiter

Geschreven door newfy om 11:21 Stuur door

Zondag 7 oktober 2007

ica icarette

Icarette model 503:
Balg camera uit de Duitse camera werkplaats " ICA " te Dresden , Deze camera kwam op de markt in 1919 net na de I WW .Deze op de foto was een naamloos "icarette "model die gemaakt werd voor export naar frankrijk ,en verkocht werd door het gekende camera keten " Photo plait " uit Parijs .De achterwand van dit model was volledig te verwijderen door de twee kleine knopjes bovenaan de camera gelijktijdig in te drukken , Op dit model was zowel een reflex zoeker als een raam zoeker aanwezig om door te kijken , het zoek venster zelf zat verborgen in de achter wand ,en kon men uitschuiven .

Karl Zeiss lens :tessar 1: 4,5 f = 105 mm	compur sluiter T ,B 1 sec tot 0,250
120 rolfilm	Icarette model 503 photo plait

Translation from duth to englisch or french with free babelfish tranlator , copie this text and paste in babel fish translator click here to translation http://babelfish.altavista.com/

Geschreven door newfy om 22:15 Stuur door

Zaterdag 6 oktober 2007

Kodak brownie six 20 model f

brownie six 20 model f :
Luxe box camera uit de kodak fabriek te Engeland "Kodak Ltd.London" ,deze camera kwam op de markt in 1955 .Het was dezelfde camera als de " brownie six 20 model E " , maar dit model F ,was de luxe versie ervan ,de camerakast werd afgewerkt met beige - bruin leder ,het front werd gespoten in donkerbruin , alle camera onderdelen zijn uit koper gemaakt .Het geheel zag er voor deze tijd heel sportief uit ,en daardoor kreeg deze box camera in de volksmond de naam "Sporty " mee .Deze versie werd vooral gekocht door de rijkere klasse als status symbool , de gewone werkmensen kochten de "Model E " versie ,die hetzelfde cameraatje was ,maar gewoon een zwarte kast had ,en ijzeren onderdelen .Je kan gerust stellen dat deze camera ,een puur status symbool voor rijke lui was , waar men natuurlijk ook even mooie foto's kon mee maken als het "Model E "

Translation from duth to englisch or french with free babelfish tranlator , copie this text and paste in babel fish translator click here to translation http://babelfish.altavista.com/

Kodak doublet lens /620 rolfilm	synchro flash aansluiting
Schuif voor geelfilter	schuif voor telelens vavaf 10 feet

Geschreven door newfy om 18:46 Stuur door

Donderdag 4 oktober 2007

kodak No 3 autographic special camera

No 3 autographic special model G:

Amerikaanse Balg camera uit de " eastman Kodak .co " ,en kwam op de markt in 1914 - 1926,
deze camera (model G) werd te koop aangeboden met een ,speciale achterwand ,vlakfilm houders en matglas ,zodat men ook op groot formaat foto's kon maken ,daarnaast werkte de camera ook op 118 rolfilm .Het was dus een universele semi proffesionele camera ,die zowel door de amateur als vak fotograaf gebruikt kon worden .De camera werd ook geleverd met een " tele upa 22 kodak convertor ring " en een "Kodak No 12 geelfilter connector lensje "

Translation from duth to englisch or french with free babelfish tranlator , copie this text and paste in babel fish translator click here to translation http://babelfish.altavista.com/

Kodak anastigmat :f=7,7 /130 mm	kodak bal bearing schutter
118 rolfilm of vlakfilm formaat	film formaat : 3,3/4 X 3,3/5

Geschreven door newfy om 12:07 Stuur door

Zaterdag 29 september 2007

kodak retina s2

Retina S2 :
Deze "retina S2 " was de laatste top camera uit de gekende Retina reeks camera's van kodak , van de vroege jaren dertig tot 1966 ,het jaar waar deze retina S2 op de markt kwam , Stond de gepatenteerde "Retina "naam voor de kwaliteit bij Kodak .
Deze camera was een ongewoon ontwerp voor kodak , mede door zijn uniek terugspoel mechanisme , er was geen hendeltje meer voorzien op de retina S2 om de film terug te spoelen , maar de camera werd voorzien van een inginieus systeem ,die de film terug in dezelfde film cartridge spoelde nadat de laatste foto gemaakt was .

De "Retina S2" was voorzien van alle technische snufjes die toen beschikbaar waren ,en was daarom het topmodel op gebied van 35 mm automatische camera's ,Hij was voorzien voor zowel flashcubes (flitslampjes) als voor een elecktrische flits lamp ,met gestuurde automatische synchronisatie op alle sluiter snelheden .De ingebouwde lichtcel werkte eveneens synchroon samen met sluiter ,in de zoeker van de camera ,kon men duidelijk alle nodige informatie zien , een volledige automatische camera dus ,die men als het nodig was ook op hand bediening kon overschakelen .

schneider kreuznach reomar lens f:2,8/45mm	sluitertijden 0,30 tot 0,250 sec T en B en flash
Flashcube en cold schoe flits aansluiting	35 en 135 mm film

Translation from duth to englisch or french with free babelfish tranlator , copie this text and paste in babel fish translator click here to translation http://babelfish.altavista.com/

Geschreven door newfy om 16:40 Stuur door

Vrijdag 21 september 2007

No 2 brownie special kodak

No 2 brownie special :
Deze box camera van Kodak USA ,werd op de markt gebracht in 1933 ,dezelfde periode toen kodak ook de six 20 cameras op de markt bracht ,deze six 20 toestellen werkten op de nieuwe 620 rolfilm ,Kodak kreeg echter geen toestemming om deze film te exporteren naar het buitenland ,Daarom maakten ze dit nieuw toestel "No 2 brownie special " om toch een nieuw model voor het buitenland te kunnen exporteren ,deze werkte op de normale 120 rolfilm .

DE "No 2 brownie special was een basis box camera die werkte op 120 rolfilm , waarop echter de nieuwe kwaliteits lens "Doublet" werd aangebracht , de Doublet lens werd ontwikkeld door kodak en met samen werking van Voigtlander .Deze brownie box camera werd enkelmalig gemaakt in een kleine oplage , en werd voorgesteld op de Chicago world fair in 1933 , als export model voor Australie ,Hij werd geleverd als kerstgeschenk in een originele verpakking .Een heel klein aantal van deze cameras kwam ook terecht via dealers in Europa ,enkel en alleen als promo en relatie geschenk tijdens de kerstmis periode in december 1933 .

Translation from duth to englisch or french with free babelfish tranlator , copie this text and paste in babel fish translator click here to translation http://babelfish.altavista.com/

Geschreven door newfy om 00:00 Stuur door

Vrijdag 21 september 2007

pentacon praktica llc

Praktica LLC :
Duitse 35 mm spiegelreflex camera gebouwd in de "VEB pentacon" fabriek in 1971 ,deze praktica LLC was het topmodel van de " L" serie , deze camera neemt een historische belangrijke plaats in ,het was de eerste elektronische reflex camera met volledige automatische electronische gestuurd diafragma instelling op de verwisselbare lens , de camera was een vernieuwing op dit vlak en won de gouden medialle op de photokina beurs in 1971 .

Fresnel lens met microprism screen	sluiter tijden 1 sec tot 1/1000 sec en B
Hot shoe flash met synchronisatie vanaf 1/125 sec	automatic electrical diaphragm control

In werkelijkheid was praktica altijd ,het originele merk van
"Kamera werkstaten Guthe and thorsch " 1930 ,wegens geldgebrek werd deze fabriek onderdeel van "VEB pentacon" in het jaar 1964 ,maar de rijke families Guthe en Thorsch bleven wel de eigenaars en grootste aandeelhouders binnen dit bedrijf , pas in 1992 werd het weer mogelijk om alles weer onder hun eigen naam over te kopen ,en werkten ze terug onder hun eigen naam , de gepatenteerde handels naam "Praktica " werd wel behouden ,zelfs tot op de dag van vandaag ,is praktica nog altijd een top speler op de digitale camera markt .

Translation from duth to englisch or french with free babelfish tranlator , copie this text and paste in babel fish translator click here to translation http://babelfish.altavista.com/

Geschreven door newfy om 00:00 Stuur door

Zondag 16 september 2007

Kodak portrait hawkeye No 2

portrait hawkeye No 2 :
Engelse box camera gemaakt in 1930 door de Engelse kodak afdeling "Kodak Ltd .Co " , de portrait hawkeye was voorzien van een close up lensje voor het maken van portret foto's ,vandaar de naam portrait hawkeye .Het close up lensje kon doormiddel van een hendel ,voor de normale meniscus lens geplaatst worden .

Kodak meniscus lens en close up voorzet lens	120 rolfilm type
standaard box camera	sluitertijden I en T

Translation from duth to englisch or french with free babelfish tranlator , copie this text and paste in babel fish translator click here to translation http://babelfish.altavista.com/

Geschreven door newfy om 17:36 Stuur door

Zaterdag 15 september 2007

K.K.W camera lighter

camera lighter :

Miniatuur namaak camera , In werkelijkheid is dit geen camera maar een sigaretten aansteker die op gas werkt . Dergelijke hebbedingetjes werden voornamelijk gemaakt in Korea en Japan .Deze op de foto werd gemaakt in Japan door de firma " K.K.W " ,de aansteker werd zo goed nagemaakt dat het net een echte 35 mm camera lijkt ,Meestal werden ze gemaakt van alluminium en bakeliet ,er werd zelfs een drie poot statief en een ontspanner bijgeleverd ,door op deze ontspanner te drukken ging de vlam dan branden .Onderaan stond een vermelding met " made in occupied japan " dus werden deze aanstekers gemaakt tussen 1945 en 1955 .tijdens de bezettings periode net na de II wereld oorlog .Als extra werd er ook nog eens een klein compas op aangebracht ,een echt hebbeding dus ,maar wel leuk als decoratie voor in de verzamelkast of op het dressoir .

Translation from duth to englisch or french with free babelfish tranlator , copie this text and paste in babel fish translator click here to translation http://babelfish.altavista.com/

Met medewerking van Minerva Belgie