Die Stellenbosche kerls

L'habit ne fait pas le moine »


L'apparence peut être trompeuse.

Ce qui peut aussi se dire :
Il faut s'abstenir de ne juger les gens qu'à leur apparence.

Proverbe dont on trouve les premières traces au XIIIe siècle et qui serait tiré du latin médiéval.

Selon certains, ce proverbe viendrait d'une déformation progressive de la traduction de l'expression latine de Plutarque 'barba non facit philosophum' qui signifiait 'la barbe ne fait pas le philosophe'.

D'autres disent qu'il aurait pour origine un fait historique : en 1297, pour réussir à s'emparer par la ruse de la forteresse bâtie sur le rocher monégasque, François Grimaldi et ses compagnons d'armes se sont déguisés en moines franciscains, fait rappelé sur les armoiries de Monaco.

Enfin, peut-être faut-il simplement voir une certaine ironie dans cette expression.

En effet, lorsqu'elle est apparue, les moines de l'époque étaient bien loin de suivre leurs préceptes. N'hésitant pas à accumuler des biens, à ripailler, à courir la gueuse ou à trucider à tout-va dans les batailles, ils avaient un comportement très éloigné de celui que leur tenue aurait pu laisser supposer.
Ainsi, un brigand désireux de détrousser un moine en le supposant faible, pouvait tomber sur bien plus fort et rusé que lui.

=> Economisch & financieel vlak

De westerse economische toestand en deze van het noorden van Amerika zijn tijdens het jaar 2007 relatief goed geweest. Men kan zeker niet spreken van een 'Grand Cru', maar de economische groei was aanwezig.

Dit was ook zo in de andere landen (vroeger gemeenzaam genoemd als ontwikkelingslanden). China en India hebben recordcijfers neergezet inzake economische groei.  

Maar het economische weefsel werd ernstig verstoord door de zgn. 'huizenkrisis" in de VS. De Beurzen wereldrond hebben tijdens verschillende maanden van 2007 te lijden gehad. Het waren vooral de 'financiële waarden' die de rekening hebben dienen te moeten vertalen. Zelfs de verschillende 'Centrale Banken' hebben vers geld in het monetaire systeem moeten pompen om de scherpe kanten van het gebeuren weg te werken.

Wat mij ook opvalt is het fenomeen van overnames. Er zijn veel liquide middelen aanwezig bij tal van ondernemingen, en aan overnamekandidaten is er ook geen mankement.

Tot slot, heb ik de indruk dat de koopkracht bij de werkende bevolking een dalende trend vertoont. Met een salaris, een wedde, een pensioen of een uitkering, kan men nu minder 'aankopen doen' dan één jaar geleden. Dit was zeer duidelijk tijdens de Presidentsverkiezing in Frankrijk en op het einde van 2007 in België, door de steeds stijgende prijzen van de olieproducten én ook de basisgrondstoffen voor het dagelijks leven.

=> op het sociologische vlak

Een ander fenomeen dat zich tijdens het jaar 2007 sterk heeft gemanifesteerd is de 'verkramping' van het sociaal weefsel in de belgische samenleving. Het komt mij voor dat de meeste mensen zich onverschillig gedragen tegenover de politiek, de gang van zaken in de maatschappij, de collega's, hun werkgever,..

Een gevolg daarvan is het zich concentreren op zijn 'eigen' welzijn. Ik én Ik eerst. En elke intentie, daad of gebaar dat dit "ego" bedreigt, wordt beantwoord met een 'agressie' (op school, in het verkeer, op het werk,...).
 
Dit vind ik een zeer spijtige evolutie: de verdraagzaamheid, het aanvaarden van de anderen, andere kulturen, andersdenkenden, moet, zoveel als mogelijk aangemoedigd worden en geleerd in de opvoeding.
 
Is het normaal dat leerkrachten worden aangevallen in hun klas? In de uitoefening van hun ambt, hun functie? Zij zijn daar om de jeugd kennis en wijsheid mee te geven, en ze worden zomaar neergestoken! Is niet een 'democratie' waardig!

Er is nog veel werk aan de winkel, zowel voor de ouders, de opvoeders én allen die verantwoordelijkheden dragen (in de administratie, in de school, in de politiek, in de privé-sector, enz...). 

A 20 ans...
on rêve de conquérir le monde

A 30 ans...
on construit sa vie

A 40 ans...
son destin se réalise

A 50 ans...
la réussiste est au rendez-vous

A 60 ans...
on récolte les fuits de son travail

A 70 ans...
on profite des loisirs

A 80 ans...
on découvre l'harmonie de chaque journée

A 90 ans...
la vie prend toute sa valeur

A 100 ans...
on attend sereinement de le fêter

2007 is niet zo een schitterend jaar geweest in vele opzichten!

=> op het binnelandse politieke vlak

Dit is, en waarschijnlijk denken de meeste landgenoten er ook zo over, een echt rampjaar geweest. 

Gedurende meer dan 6 maanden zonder federale regering: nooit gezien en meegemaakt in België, dat bestaat vanaf 1830, en al zeer veel heeft meegemaakt. Onvoorstelbaar en eigenlijk, voor een weldenkende mens, ondenkbaar! Maar echt waar!

Met alle voorspelbare gevolgen natuurlijk: vertwijfeling bij de meeste inwoners van dit Land en zeer duidelijk prestiegeverlies in het Buitenland. 

Aan wie de 'Zwarte Piet' toeschuiven?

Dat is maar al te duidelijk: de overwinnende politieke formatie van de federale verkiezingen heeft zijn stemmenwinst niet kunnen omzetten in verstandige, uitgebalanceerde en voor de bevolking eerbare beleidslijnen.

In plaats van het algemeen belang te behartigen, hebben de verantwoordelijken van deze partij hun eigen belangen naar voren geschoven en dit ten koste van zowel de eigen kiezers als van gans de belgische bevolking.

En nu er een tijdelijke (duur 3 maanden) federale regering op de been werd gebracht, als kerstgeschenk aan de Belgische bevolking, is het fundamentele probleem nog niet opgelost.   

Maar het vervolg van dit verhaal is voer voor mijn commentaar van het volgend jaar!  
 
=> op het buitenlandse vlak

De wanorde die de Amerikanen hebben aangericht in Irak is niet meer te overzien.

De idee om een autoritair regime om te vormen tot een democratie is, op dit ogenblik, nog niet gerealiseerd. En het ziet er niet naar uit dat dit in de komende maanden nog kan goedkomen.

Dit bewijst nogmaals dat een grootmacht niet zo maar haar wil kan opdringen aan een bevolking, een land. De lessen die konden getrokken worden uit het avontuur in Vietnam zijn blijkbaar, in hoofde van de verantwoordelijke politieke klasse van de VS, nog niet doorgedrongen in de beleidsconceptie van deze leiders.

Grootmachten, landen, organisaties, systemen die zich niet kunnen aanpassen en de lessen leren uit de 'fouten' van het verleden, zijn gedoemd om te verdwijnen. De geschiedenis illustreert dit ten volle.

Ook de presidentswissel in ons buurland Frankrijk is niet van die aard om van naar huis te schrijven.

Sarkozy is de 'geïnporteerde amerikaanse' president die niet zo nauw aansluit bij de mentaliteit van de fransen. Zoals in de huidige 'moderne' politiek (ook zichtbaar in ons eigen land), heeft hij geen echt programma (hoeft dit nog wel voor de kiezers die niets verstaan van de zeer technische beleidsbeslissingen - de kandidaad heeft er ook niets van begrepen!) en bespeelt de media enkel in zijn voordeel.

Vooral dit laatste moet toch menige kiezer op de zenuwen gaan werken. Geheel zijn privéleven wordt zomaar tentoonsgespreid. Het is zoals op TV, Reality-show tot en met. En het ergste van al is dat de media daar intrapt.

Ik persoonlijk had liever Mevrouw Royal als Presidente aan de macht gezien. Iemand met een klare kijk op de franse gemeenschap én een vrouw. Hopelijk zal dit zich kunnen realiseren binnen enkele jaren, in Frankrijk, en binnen enkele maanden in de VS. Hoop doet leven!

Que ce Noël et cette nouvelle année soient sous le signe de l’espérance !

Espérance de lumière pour ceux qui doutent

Espérance de consolation pour ceux qui sont dans la peine

Espérance de travail pour ceux qui n’en ont pas

Espérance de fraternité dans les relations amicales là où il y a discorde

Espérance de santé et soulagement là où la maladie sévit

Espérance de joie et de Vie !