Naar de inhoud

Met de caravan door Frankrijk

Drie maanden leven in Frankrijk
akke.beakke.be

Archief

Windje op komst? Draai je caravan!

Ottmar en Katharina uit Bayern zijn vertrokken naar Noord-Bretagne, Ploubazlanec, tegen Île de Bréhat, en daarna naar de Heimat. Later komen er nog anderen vrienden uit Duitsland aan op de camping. Vele bezitters van motorhomes komen aan en blijven één nachtje. Als ik hen vraag van waar ze komen, weten ze het niet. Ze laten zich enkel leiden door hun navigatiesysteem. Tankstations zijn het belangrijkste in hun vakantieleven. We zitten met een briesje uit het Noordoosten. Een Fransman heeft zijn voortent afgebroken en zijn caravan 180 graden gedraaid. Steunpootjes indraaien, steunpootjes uitdraaien. Morgen of overmorgen zal hij dat nog eens mogen doen, wanneer er een strakke wind uit het Zuidwesten komt. Zo blijf je immers in beweging en worden de tentharingen optimaal benut.



2150774-56b58c3b43f20245d3d4e5befeb8d9be.jpg

2150774-17ade936f618391be2b8e1e59050c3d4.jpg

2150774-53f318092eb13acac10fdf6ff074aa23.jpg

2150774-687008afd714daceb81748ba576f6f91.jpg

2150774-89c1c4df59f93f3cd76fdf9458f4bc0f.jpg
Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Geschreven door Bea en Marc om 16:39 Reageer op dit bericht

het dagelijkse leven op Les Abers

Het heeft een paar druppels geregend. De vissen kunnen terug drinken. En de dagen laten zich hier goed vullen. Als ik een namiddagje een boek wil lezen, dan kom ik aan amper twee bladzijden. Altijd is er een buurman of –vrouw, die aan onze caravan blijft plakken. Duits of Frans, het is altijd prettig. Dan komt het vertaalwerk er nog bij als leuke bezigheid. Een Fransman wist niet dat satellieten ergens hoog in de lucht hangen. Hij probeerde zijn schotelantenne te richten alsof het een afweergeschut was. En zo gaat het leven hier door op Les Abers.



2150522-bbe8a8800a23ee9122a0c73c4a25e92e.jpg

2150522-364b0940d1f98ad4418aef6257e504a4.jpg

2150522-d82456eacc43180fb0e8d30c0eb1881c.jpg

2150522-7d80be090e501cace146023be7e5708f.jpg
Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Geschreven door Bea en Marc om 15:44 Reageer op dit bericht

Schelpen uit de zee

Zeevruchten eet je met stijl en waardigheid. Het zijn sacrale momenten vol ingetogenheid en eerbied voor de schepping. En dan zijn wij vandaag naar de markt van Lesneven gereden. Omdat we er niet alles vonden, dat we nodig hadden, moest Bea nog wat eten uit de zee gaan zoeken. Ze zal dan weer schelpjes op het menu plaatsen.



2150027-83df0a1463950e7a495b343230e83661.jpg

2150027-8a71a24059890beef658a43af9412c99.jpg

2150027-065700e5a216f10d80cf6c4a02b48455.jpg

2150027-f806f6f22941b000a653ccdbba812135.jpg

2150027-e913962298b0fe57e75d2e703be3cc70.jpg
Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Geschreven door Bea en Marc om 14:49 Reageer op dit bericht

Emilius met zijn depressie

Hier heb je dan Emilius, maar wij noemen hem kortweg Miel. Miel zag het niet meer zitten en was in een diepe depressie beland. Daarom mochten wij een handje helpen om hem te verlossen van de aardse lasten. Zo zal Miel straks ook in de kookpot verdwijnen en het tijdelijke voor het eeuwige verwisselen. Ondertussen laat ik jullie nog naar andere beelden kijken van al het eetbare uit de zee.



2149716-e21136abd91cf49d82719bf0ddcb1998.jpg

2149716-b53267bb1333f1a6d4c7f782a56f6b78.jpg

2149716-837cdfe2bf38b55685124a764bd57aba.jpg

2149716-e1d60133602d51594aa6a256ef660b1e.jpg

2149716-8c39ba5e527d0c00d8352adaee41168e.jpg
Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Geschreven door Bea en Marc om 11:24 Reageer op dit bericht

Moeten er nog tomaten zijn?

Wat zou je denken van een portie verse vlezige tomaten? Elke zaterdag kunnen we hier bij een grote tomatenkweker een voorraad ophalen, anderhalve euro voor een kilo. Voor die prijs kan ik thuis geen kwaliteitstomaten kweken. Het regent een minuskuul druppeltje, eindelijk na drie weken droogte. De natuur snakt er naar. De gazons op de camping zijn roestbruin en de kweek van mijn bonen hier op mijn campingperceel wil maar niet lukken. Laat de druppels als euro’s uit de lucht vallen! De boeren zullen content zijn!



2149547-242dd25a1c1b0456b98913d7af7cabc1.jpg

2149547-3c82065f35181f8df7374751993a2650.jpg

2149547-48738174bfcdae3a6a934d84d2963e3e.jpg
Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Bea en Marc om 14:35 Reageer op dit bericht

Als de vos de passie preekt, boer pas op uw ganzen

Slechts weinige mensen weten dat ik een ornitholoog ben. Zo heb ik vandaag enkele zeldzame soorten gespot. Eerst zag ik de duwvogel. Iedereen kent de trekvogel, maar de duwvogel is een zeldzaamheid. Hier zie je hem. Dan heb ik de oei-oei-vogel kunnen ontwaren. De oei-oei-vogel heeft namelijk een immense balzak, en als deze landt, dan doet hij altijd “oeioei”. Op het perceel naast het onze huist er een vos. Echt waar. Na zijn middagdutje mocht ik een foto van hem nemen, rekening houdend met de privacywetgeving.



2149332-d17f9e5f4dfc93189665743fe4a99472.jpg

2149332-6ce7b7468fcb3ca2f5705998982ae0ec.jpg

2149332-fb2f0c87458cfa11ca1bd7a7c48d83ab.jpg

2149332-72041d965e26f3a7283b0a5666d11854.jpg
Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Geschreven door Bea en Marc om 14:42 Reageer op dit bericht

Goede morgen Landéda!

Er zijn lezers die niet weten dat er onderaan de pagina van de blog een knopje staat om door te lezen naar de vorige bladzijden. “Uitzending gemist? Duw op de knop!”

De camping begint goed vol te lopen. Het blijft mooi weer in Bretagne en daarom is Camping des Abers een geliefd oord. Motorhomes rijden hier rondjes om een geschikte plaats te vinden. Wie niet gereserveerd heeft, moet vrede nemen met een plaats achteraan. En het wordt nog drukker, want vanaf de tweede helft van juni beginnen de vakanties in drie Bundesländer in Duitsland: Hessen, Rheinland-Pfalz en Saarland. Alle gereserveerde plaatsen zullen dan bezet zijn. Vandaag is het de dag van de logistiek. Er worden inkopen gedaan en voedings- en schoonmaakmiddelen worden gebunkerd. Hopelijk zit er een zeemeermin achter de kassa van de Leclerc.



2149217-f5e2e8a71cfbc2f04e26f855ef0fda1a.jpg

2149217-3331ec8c872e4cb232370d81d15c9bb9.jpg

2149217-33307b28fc5728f8dec24c7e43ce5f6b.jpg

2149217-a6a9ca34da598cc4f0b2fc4530209c4d.jpg
Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Geschreven door Bea en Marc om 06:33 Reageer op dit bericht

Van vis naar pétanque

Vandaag moesten we in restaurant L’écallier zijn. Daar lag de “Poêlée de poissons” op ons te wachten. Samen met onze Vlaamse vrienden verdwenen vele vissen en zeevruchten in onze magen. Een aanrader voor elkeen die in Les Abers wat anders wil dan pizza’s en koffiekoeken! Na de middag werd het ernst. Dan rolden de pétanqueballen. Wij, twee Vlamingen, namen het op tegen een Duits koppel. Het was niet moeilijk om te winnen tegen de Duitsers, mede dank zij mijn vermeende gedrevenheid en doelgerichte kennis van het “pointer” en “tirer”. Er komt nog een revanche. Vlamingen zijn nooit te verslaan!

2149135-b4e8d5b92d57f7826eaa47ace74b7f40.jpg

2149135-705d8ea98e5a0160fd8a5e1de762248a.jpg

2149135-901d836d06a01818ad58978ebbc72d5b.jpg

Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Geschreven door Bea en Marc om 19:39 Reageer op dit bericht

de 73-jarige wandelaar

Reine uit Mannheim, Duitsland, is een 73-jarige oud installateur van sanitair. Samen zijn we vele kilometers aan het afmalen te voet door de Abers. Hij is onvermoeibaar en ik ben in mijn nopjes. Zo stappen we langs de Aber Benoit en de Aber Wrac’h en we zijn van plan nog vele tochten te doen menige uren en kilometers lang. Met rugzak en stafkaart zijn we op stap. Reine vertelt over zijn jeugd in de naoorlogse periode in Duitsland en Baden-Württenberg. Ik vertel over de politieke problemen in België. Reine begrijpt niet dat er in zo’n klein land zoveel regeringen zijn met zoveel tegenstellingen en met zoveel verspilde energie en kosten. Alle gesprekken gaan uiteraard in het Duits. Ondertussen zijn Claudia en Walter uit Hamburg ook aangekomen, ook goede vrienden van ons.



2148837-c7eff327a9e9e2ec9dc985d5448de935.jpg

2148837-d09e49263a268a48f41103ef8198998e.jpg

2148837-1cff77ef7af3d2334196b3cd937123fd.jpg

2148837-101b8f5ed88e63d7d5af58e95612075f.jpg

Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Geschreven door Bea en Marc om 19:32 Reageer op dit bericht

Hoe bereid je langoustines?

De kookcursus “langoustines bereiden” verliep voortreffelijk. Met een klas vol toegewijde cursisten deed lerares Marité haar best. Het lesprogramma omvatte o.a. het kortstondig koken van de langoustine in ziedend zoutwater en het presenteren op culinaire en gastronomische wijze. Had meester-kok Paul Bocuse nog geleefd, dan had hij alvast het examen van de cursisten voor zijn rekening genomen. Al bij al, meer dan de helft van de cursisten slaagde voor de testen, ook al waren er vele vragen over de anatomie van de kreeft en zijn afgeleiden. Volgende week is er terug een culinaire les. Misschien leren ze hutsepot op Vlaamse wijze klaarmaken met varkenspoten, koolrapen en polderpatatten.



2148876-c3c9dbe28a3857cf4fd9200eb0363380.jpg

2148876-d764afd28576f96fa5f1af47b7b74e61.jpg

2148876-8730abf9306c9c386dc01d21b10a86e9.jpg

Hoe vind je dit bericht? 1 stem
Geschreven door Bea en Marc om 00:00 Reageer op dit bericht

Meer van Met de caravan door Frankrijk

↑ Terug naar de berichten