Naar de inhoud

Vakantieverhalen en tips uit Polen

Voor wie van een leuke vakantie houdt
seniorennet.beseniorennet.be

Noorse Wang-kerkje op de flank van Sneeuwkop.

Aan de voet van het Reuzengebergte, overschaduwd door de majestueuze Sneeuwkop (1602 m hoog) , heeft het houten kerkje Wang een nieuwe thuis gevonden.

 

De kerk was oorspronkelijk gebouwd in de 12de eeuw bij het Wang meer in Noorwegen. De bouwers waren afstammelingen van de Vikings en daarom vinden wij er veel sporen van hun geloof. De timmermannen gebruikten hun jarenlange traditie in huis- en scheepsbouw en zo werden alle elementen verbonden met pennen en zwaluwstaarten. Het soort hout dat gebruikt werd is Noorse grenen, gekend om zijn duurzaamheid. Spijtig genoeg zijn er slechts 29 van zulke houten kerken overgebleven in Noorwegen.

 

Deze Wangkerk werd  overgebracht naar het Reuzengebergte dank zij de Pruisische koning Frederik Willem IV. Hij kocht het gebouw toen het onbruikbaar werd omdat het te fel vervallen was als geschenk voor de Lutheranen  in deze streek die toen geen eigen parochiekerk hadden. Het idee kwam van gravin Frederika von Reden van Bukowiec.

 

In 1841 werd de kerk volledig afgebroken, in kisten verpakt en per schip naar Stettin vervoerd. Daar werden ze overgeladen op rivierschepen en naar Berlijn gebracht, waar de kerk oorspronkelijk op het Pauweneiland zou heropgebouwd worden. Maar in de lente van 1842 werd ze terug op rivierschepen via de Oder en later met paard en kar naar de voet van de berg Sneeuwkop gebracht. Op 28 juli 1844 werd het godshuis terug ingewijd. Nog tot op vandaag dient het gebouw als parochiekerk van de Evangelisch Lutherse gemeenschap in Karpacz.

 

Binnen in de kerk zijn de originele bewerkte portalen, zuilen met kapitelen, verschillende constructie onderdelen en een runen inscriptie bewaard gebleven. De stenen toren werd later als windbreker bijgebouwd. Alhoewel  er nieuwe elementen toegevoegd werden tijdens de reconstructie, toch blijft de kerk een onschatbaar voorbeeld van oud Noorse kunst.

 

1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Waarschijnlijk het meest onderschatte vakantieland.

Elke dag opnieuw ondervinden we wat een fantastisch vakantieland Polen is. Of moeten we Neder-Silezië zeggen? Alles is hier aanwezig om een prachtige vakantie te hebben. Deze streek heeft een ongelooflijke geschiedenis achter de rug. Cultureel is hier heel wat te beleven. De natuur kan echt de vergelijking doorstaan met gelijk welke Europese vakantiebestemming. Er worden hier heel wat evenementen georganiseerd. De drukte die we in België en Nederland kennen is hier niet aanwezig. Hier kan men nog echt tot rust komen en toch elke dag op ontdekking uitgaan. Het enige dat nog een beetje achterblijft (maar ook dat begint te veranderen) is de gastronomie. En als goede Vlaming is dat iets dat we missen. Niet elk dorp heeft zijn cafeetje. Althans dat dachten we. Maar eigenlijk is het zo dat ge de cafeetjes niet zo makkelijk vindt, maar ze zijn er wel. Gezellige plaatsjes, waar de plaatselijke bevolking samen iets drinken (meestal een goede pint bier). Als buitenstaander zijt ge er wel welkom, maar ze doen niet de minste moeite om u naar daar te lokken. Indien het heel warm is, zoals nu, ziet ge de parasol buitenstaan, als ge goed kijkt, maar meer is er niet te zien; zeer vreemd voor iemand uit het land van de aaneenschakeling van togen en terrassen. We hebben hier de laatste weken samen naar het wereldkampioenschap voetbal gekeken en hoewel Polen het helemaal niet goed deed, bleef de stemming vriendelijk. Polen - Duitsland hebben we bekeken samen met Polen en Duitsers (zie foto) en van agressie was er absoluut geen sprake. Ook dat is nog zoals het 50 jaar geleden bij ons was. Gezellig samen voetbal kijken. Hevig supporteren, maar eens de wedstrijd gedaan, samen een pint drinken. Zalig. Het is zoals één van onze Nederlandse vrienden zei: "Als men mij vraagt hoe het in Polen is, dan antwoord ik steeds: Zoals het bij ons 50 jaar geleden was, gezellig en mooi. De mensen praten nog met elkaar. Ze begroeten mekaar nog als ze elkaar tegen komen. Hier is het niet nodig om een dag te organiseren dat we onze buurman goedendag zeggen. Het is zeer opvallend dat al de mensen die ons tot nu toe komen bezoeken zijn, zowel in de winter als de zomer, hetzelfde reageren: "We zijn naar hier gekomen om u een plezier te doen, met een bang hart voor wat ons te wachten stond, ons afvragend of we het wel 14 dagen zouden uithouden, maar we zijn zo blij dat we het gedaan hebben, zodat we deze prachtige streek hebben leren kennen. We komen zeker nog terug." Ook wij zijn een beetje met dezelfde gevoelens naar hier gekomen de eerste keer, maar nu voelen we ons hier thuis. We kennen onze buren hier beter dan die in België, waar we al méér dan 30 jaar in dezelfde straat wonen, terwijl we hier nog steeds de taal niet spreken. Maar een vriendelijke "dien dobre" (goeden dag), samen een pintje of thee drinken, dat is verstaanbaar voor iedereen. Wij beginnen het echt moeilijk te krijgen met de veelal bekrompen mentaliteit in België. Ieder voor zich. BBQ samen met de buren wordt enkel nog gedaan als het gesubsidieerd wordt door de gemeente of de stad. Neen, voor een aangename, rustige, sportieve, culturele, geschiedkundige en toch betaalbare vakantie is Neder-Silezië de streek bij uitstek. In al de voorafgaande jaren en al onze voorgaande reizen hebben we ons nooit beter gevoeld als hier. Ik nodig ieder van jullie uit om het zelf te komen ondervinden en als jullie niet weten waar naar toe, kijk dan even naar www.beztroski.com. Indien jullie iemand zoeken om jullie hier wegwijs te maken, contacteer ons dan gerust via deze weblog.
Reageer op dit bericht Stuur door

Hoe een zwembad voor avontuur kan zorgen.

Toen we vorig jaar onze boerderij kochten was één van de eerste aankopen die we deden een zwembad. Maar door alle veranderingen die er dienden te gebeuren aan de woning was het er nooit van gekomen om het zwembad ook te plaatsen. En nu met die hoge temperaturen (want ook in Polen is het ondertussen méér dan 30°C) moest het er toch maar eens van komen. Omwille van de dikke muren (allemaal tussen 60 cm en 90 cm) is het in huis wel lekker koel, maar een frisse duik bij zulke hoge temperaturen is toch altijd wel leuk. Zeker als straks de kleinkinderen afkomen. Dus haalden we vol goede moed de doos van de hooizolder (nog een echte met hooi en al) en starten we met het openen van het pakket. De afmetingen 4,88 meter op 1,07 meter hadden we wel gezien en dat kon makkelijk in de tuin, maar hoeveel water dat wel betekende, daar hadden we helemaal geen aandacht aan geschonken. En, dat hadden we beter wel gedaan. Zoals zo veel huizen op "den buiten" hier in Polen, hebben we geen leidingwater, maar komt ons water via een oppompsysteem uit een put, diep uit de grond. Fris, lekker, zuiver, gezond water.
Eerst samen de instructievideo bekeken en dan vol goede moed eraan begonnen. Alles ging zeer vlot en na enkele uren voorbereiding begonnen we het water te laten lopen. Traagjes, zodat het water vrij snel kon opwarmen en wij vlug zouden kunnen profiteren van een heerlijke plons om af te koelen. Maar opeens stopte het water met lopen. En toen we naar de hydrofoor gingen kijken merkten we tot onze grote verbazing dat er geen water meer bleek te zijn en we waren nog maar pas gestart met vullen. Hoeveel water hadden we dan wel nodig? Toch maar eens zorgvuldig de handleiding doorgenomen, maar nergens iets over de hoeveelheid water. Tot ik de doos nog eens goed bekeek. Badinhoud 80% gevuld 14.000 liter.
Waar moesten we dat gaan halen? Gelukkig was één van de buren aanwezig en die stelde voor om de brandweer om hulp te vragen. Ik geloofde nooit dat dat mogelijk was, maar als ge het niet vraagt weet ge het niet. Zoals ze zo vaak zeggen: een neen hebt ge al, een ja kunt ge krijgen. Dus zo gezegd zo gedaan, de brandweer gecontacteerd en ja hoor die konden ons helpen.
We moesten wel even wachten, want de hele ploeg zat naar de voetbalwedstrijd Spanje tegen Oekraïne te kijken en dat was even belangrijker, maar zodra die match gedaan was, zouden ze afkomen. Op dat ogenblik was Greet even met onze buurvrouw Ella gaan winkelen. Die wisten dus niets af van het opgelopen watertekort. En zoals het zo dikwijls gaat, kwamen die juist terug naar huis op het ogenblik dat de brandweerwagen zich op ons erf aan het manoeuvreren was. Paniek dus. Wat was er gebeurd? Waar was het aan het branden? Maar zodra Greet op het erf kwam, zag ze enkel lachende gezichten, dus veel kon er niet aan de hand zijn.
Vijf keer zijn ze hun bluswagen komen legen in ons zwembad. En voor volgend jaar is er al een afspraak gemaakt, zodat we onze watervoorraad niet moeten aanspreken.
En toen we deze morgen het waterpeil controlleerden was alles weer normaal.
Eind goed, al goed.

1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Hulp gevraagd

Beste SeniorenNet gebruikers,

zoals ik de eerste dag aangaf zijn we nieuw in de wereld van het "bloggen". Wij weten dan ook niet goed of onze manier van schrijven en onze onderwerpen aanspreken. Daarom vraag ik dringend jullie hulp.
Laat ons aub weten of de topics die we aanhalen interessant zijn. Moeten die onderwerpen meer uitgewerkt worden. Verwachten jullie meer foto's of meer tips of meer ....? Of vinden jullie het maar helemaal niets? Zijn de foto's ok?
Wij zitten met heel veel vragen waarop jullie de antwoorden kennen.
Wij vinden het bijvoorbeeld prachtig om fijne wandelingen te maken en kunnen daarbij intens genieten van het vinden van speciale bloemen of insecten. Maar als we dan een foto nemen, zijn we ontgoocheld over het resultaat, omdat dit nooit echt weergeeft wat wij gezien hebben. Moeten we dan die belevenis op de blog aanhalen en moeten we die foto dan toch maar publiceren?
De foto die ik hierbij plaats is er zo eentje. Een prachtig bloemenveld, maar op foto zegt het zeer weinig.
Wij zouden u zeer dankbaar zijn moesten jullie ons hierin willen helpen.
Bij voorbaat dank

Greet en Wim
Reageer op dit bericht Stuur door

De Tirolerhuizen in Myslakowice.

Het was een paar dagen stil op onze blog omdat we deze blog gestart zijn terwijl we in België waren en nu zijn we weer in Polen. En zolang er geen machines bestaan zoals bij Star Trek en wij dus niet opgebeamd kunnen worden, moeten wij deze verplaatsing nog met de auto doen. Het zou natuurlijk ook met de trein, de bus of het vliegtuig kunnen, maar dan zit ge zonder voertuig en dan is het veel minder gemakkelijk om u te verplaatsen.

Het is hier weer prachtig. Niet te warm en daar het de vorige dagen geregend heeft, is alles prachtig groen. En toch ligt er nog sneeuw in het Reuzegebergte. Niet erg veel meer, maar dat contrast van al die kleuren van bloemen en het groen met de sneeuw in het gebergte is een lust voor het oog.

Ilona heeft mij gevraagd of er ook wat foto's zouden komen en die komen er zeker. Maar op dit ogenblik beschikken wij nog niet over een goed toestel, zodat de foto's niet super zijn. Wij beschikken niet over een zoom en dus gaan er dikwijls heel mooie details verloren. De meeste zonsondergangen zijn hier prachtig, maar we zijn er nog niet in geslaagd om er ook maar één mooie foto van te maken.
Zoals we in het begin al aangaven is het onze bedoeling om onze ervaringen met jullie te delen. Daarom dat jullie hier regelmatig tips zullen vinden, zoals de vorige items over het rijden in Polen. Voor heel wat mensen zal dit misschien belachelijk of onnodig lijken, maar wij krijgen regelmatig vragen en opmerkingen van vrienden of kennissen die ons dan telkens laten weten dat het toch goed is om die dingen op voorhand te weten. Vandaar....

Neder - Silezië is een boeiende streek en niet in het minst omwille van de vrij recente geschiedenis. Als men bedenkt dat dit vroeger Duitsland was en nu Polen, dan kan men zich al een idee vormen van wat er zich hier heeft afgespeeld. Stel u maar eens voor dat men morgen beslist om alle Vlamingen naar Nederland te deporteren en te vervangen door Fransen. Iedere familie mag 25 kg. bagage meenemen en de rest moet ge achterlaten en zult ge nooit meer terugzien. Dat is wat er gebeurt is na de tweede wereldoorlog. En natuurlijk heeft dat diepe wonden geslagen in dit gebied. Geen enkele inwoner van Neder - Silezië kan zeggen dat zijn wortels hier liggen. Geen enkele. Het zijn allemaal inwijkelingen, maar dan verplicht door een vreemd land en een vreemde regering. Het is niet de Poolse staat die hen naar hier heeft gestuurd, maar de Russen, die maar één doel voor ogen hadden: de Duitsers verjagen en de streek vernietigen. Op sommige plaatsen werden zelfs premies uitgeloofd voor diegenen die huizen verwoesten.

Op dit moment komen er regelmatig bussen vol Duitsers die "hun streek" komen bezoeken. Heimat reizen worden ze genoemd. Er zijn er ook die trachten om de eigendommen van hun ouders of grootouders terug te kopen en sommige slagen daar ook in.

Maar die volksverhuizing op het einde van de tweede wereldoorlog was niet de eerste volksverhuizing die in deze streek plaatsvond. In 1838 werd er in de nabijheid van Jelenia Góra reeds een nederzetting gebouwd door een hele volksgroep mensen die uit Oostenrijk waren verdreven. Hier volgt hun verhaal.

De Tirolerhuizen in Myslakowice

 

In 1838/39 werd de Tiroler nederzetting aangelegd voor een groep Krytoprotestanten die verdreven werden uit het Zillertal in Oostenrijk door keizer Jozef II wegens hun geloof.

 

Deze  sekte had geen kerkgebouwen, parochies of geestelijken. Het religieuze leven concentreerde zich rond bijeenkomsten in de huizen, waar men samenkwam om te lezen en te zingen. Ceremonies zoals huwelijken en begrafenissen bestonden niet, de doden moesten buiten de kerkhoven in de “vrije aarde” begraven worden. Alle pogingen om deze verdwaalde schapen terug naar de oude Kerk terug te halen, mislukten.

 

Er werd onderhandeld met de Pruisische protestante koning Friedrich Wilhelm III die het “een daad van christelijke naastenliefde” vond deze mensen te helpen en zich hun lot persoonlijk aantrok.

In de zomer van 1837 vertrokken 416 personen met wagens, ezels- en handkarren of te voet. Meer dan 700 km reisden ze naar het Pruisische Silezië. Kowary was de eerste halte waar ze in noodkwartieren de winter doorbrachten. Dit alles werd georganiseerd door een comité bestaand  uit de Landraad van Jelenia Góra, de burgemeester van Kowary en gravin Friederike von Reden van Bukowiec.

 

Er werd gekozen voor deze plaats vlakbij de Sneeuwkop omdat het karakter van het landschap het meest aansloot bij hun thuisland. Toch was de heimwee groot en velen reisden naar Beieren. Anderen trokken naar Canada, Australië of Chili.

 

In de herfst van het volgend jaar werd er aangevangen met de bouw van nieuwe huizen en 66 aangekochte huizen werden in Tiroler stijl veranderd. In tegenstelling tot de in Silezië overwegend Frankische boerderijen (3 gebouwen rond een rechthoekig erf) zijn dit één-huis boerderijen met een 2 verdiepingen tellend woongedeelte, stal en schuur onder een dak. Het woongedeelte werd in hout opgetrokken met een balkon rond de verdieping , dienend als bergruimte en om was te drogen. Verschillende hoven hebben een oprit naar de 1ste verdieping van de schuur, berijdbaar door hooiwagens.

Voor ongetrouwde mannen en vrouwen die als knechten en meiden werkten, werd een vrijgezellenhuis gebouwd. Heel vlug werd er ook een school opgetrokken met geld van de schatkist.

 

De benaming “kolonia Tyrolska” bestaat nog altijd, de meeste huizen zijn bewaard gebleven en geklasseerd. Sommigen zijn in hun oorspronkelijke staat gerestaureerd zoals het museumrestaurant Dom Tyrolski . Ook de inscriptie op het balkon van het Lublasser–huis ”Gott segne den Koenig Friedrich Wilhelm III” verkondigt nog altijd de geschiedenis van de Hohenzollern en de evangelische Tiroler in het dal van Jelenia Góra

Morgen volgen er enkele foto's van "Tirolerhuizen" in Myslakowice.

Reageer op dit bericht Stuur door

Meer van Vakantieverhalen en tips uit Polen

↑ Terug naar de berichten