Aänsjhuuvn: aanschuiven
Afuseern: goed vooruitgaan
Agtruut: achteruit
Agtruut goön: achteruit gaan
Agturdoeën: nadoen
Agtur(gu)loop: naloop, moeite nadien
Agturloopn: nalopen
Aguntur: naar daar
Ajaagn: haasten, opjagen
Aksju: actie
Ali voruut: allez vooruit
Anang: aanhangen
Anbrieng: aanbrengen
An du nols brieng: kapot maken
Ankomn: aankomen
Ankomstu: aankomst
Bagoözju: bagage
Bagoözjukluuzu: bagagekluis
Bieng: binden
Biesprieng: bijspringen
Binaaln: binnenhalen
Binbrieng: binnenbrengen
Binkomn: binnenkomen
Binoedn: binnenhouden
Binustubuutn: binnenste buiten
Boenkn: bonken
Boezjeern: bewegen
Booötreizu: bootreis
Boswanduliengu: boswandeling
Bresu: bres
Bugun: beginnen
Bukiekn: bekijken
Burietboör: berijdbaar
Burieën: berijden
Bustemiengu: bestemming
Bustemulienk: bestemmeling
Bustormiengu: bestorming
Buuklandiengu: buiklanding
Buutngoön: buitengaan
Buutnkomn: buitenkomen
Buutnzetn: buitenzetten
Buweegiengu: beweging
Buzetiengu: bezetting
Buzigtugiengu: bezichtuging
Buzieën: bekijken
Buzu geevn: versnellen, buitengewoon zijn best doen
Dadit gin brooöt: dat eet geen brood, dat is niet dringend
Deemaraazju: versnelling van een voortbewegingstempo      Fr démarrage
Deurkruusjhn: doorkruisen
Deurloopn: doorlopen
Deuru doeën: verdergaan, doorzetten
Deurubreekn: doorbreken
Deurudrievn: doordrijven
Deurudrieng: doordringen
Deurudroajn: doordraaien
Deurudrukn: doordrukken
Deurugeevn: doorgeven
Deurugoön: doorgaan
Deurujaagn: doorjagen
Deurujasn: doorspoelen
Deurukiekn: doorkijken
Deuruknipn: doorknippen
Deurukomn: doorkomen
Deurukriegn: doorkrijgen
Deurukruupn: doorkruipen
Deuruloötn: doorlaten
Deuruloopn: verder lopen
Deurureizn: doorreizen
Deururieën: doorrijden
Deurusnieën: doorsnijden
Deuruspoeëln: doorspoelen
Deurusteekn: doorsteken
Deurustootn: doorstoten
Deurutrekn: doortrekken
Deuruvoeërn: doorvoeren
Deuruvurwiezn: doorverwijzen
Deuruzetn: doorzetten
Deuruzoekn: verder zoeken
Deurzoekn: doorzoeken
Djokn of u djok geevn: duwen
Doeël: doel
Doeën: doen
Dretsn: doelloos rondlopen
Drievn: drijven
Driln: op stap gaan
Droöj: draai
Droöj mo ju karu: ga maar terug, keer maar om
Du pootn vanoendur ju gat loopn: zijn uiterste best doen
Du zulu platloopn: veel op de drempel van hetzelfde huis staan (om iets te bekomen)
Dur vanoendur trekn: weggaan of weglopen
Durnoörtoe: daarnaartoe
Eemul en eërdu vurzetn: alles doen wat mogelijk is
Eevoluusju: evolutie
Flisju: richtingspijl
Frotn: wrijven
Frutn: weglopen
Furuln: doelloos rondlopen
Gartuki: ga eens opzij
Gif mo buzu: ga er maar snel op los
Gif mo goözu: geef maar gas
Gif mo sjetu: ga er maar snel op los
Gïin zitunt gat en: altijd in beweging willen zijn
Gletsn: glijden
Goözu geevun: gas geven, er snel op los gaan
Guglotsn: gegleden
Gukruust: gekruist
Gustoopun: gebukt, gebogen
Gutoogt: getoond
Gugrogt: geraakt, aangekomen
Gupriseert zien: haastig zijn, haast hebben
Ieduln: ledigen, leegmaken
Iïn vieër eën vlamu: in vuur en vlam: erg enthousiast
Iïn vulu galoo ofkomn: in volle vaart
Ikuputjikn (lopen al) …: lopen al hinkend
In troendu: in het rond
Jogn: joggenJu karu droajn: terugkeren
Ju karu keeërn: terugkeren
Ju sjhupu ofkuusjhn: weggaan
Kemu guweërt: ik heb me gehaast, ik heb mijn best gedaan, ik heb goed weerstand geboden
Keeërt u ki weeru: kom eens terug
Kena bugost: ik ben al begonnen
Kgon no mu nest: ik ga slapen
Kloörspeeln: klaarspelen
Kloörstoön: klaarstaan
Komdu ki: kom eens
Komu kik: ik kom
Kruusjhn: kruisen
Kzien a bugun: ik ben al begonnen
Kzien vors: ik ben weg
Landiengu: landing
Lik u pielu uut u boogu: snel vertrekken
Meedrievn: meedrijven
Mee-eëpn: meehelpen
Meegoön: meegaan
Meekriegn: meekrijgen
Meeloopn: meelopen
Meeneemn: meenemen
Meereizn: meereizen
Meerieën: meerijden
Meesleepn: meeslepen
Meevlieëgn: meevliegen
Meewerkn: meewerken
Miegroösju: migratie
Mienguln: mengen
Moöjn: maaien
Moönuraketu: maanraket
Mu goön no verumetjus: we gaan naar niet meegedeelde bestemming
Mu goön u ki goön kiekn  … want mu kunt nie zieën va nieër: wij gaan eens kijken, want we kunnen het niet zien van hieruit
Mu zien sjhampavu: we zijn verdwenen
Noözn: dichterbij komen
Oöstju mo: haast je maar
Oöstug zien; haast hebben
Ofroln: afrollen
Ofsjheurn: afscheuren
Ofsloovn: afsloven
Ofsluutn: afsluiten
Ofsmietn: afwerpen
Ofsnieën: afsnijden
Ofspan: afspannen
Ofsprieng: afspringen
Ofspuitn: afspuiten
Oftrapn: aftrappen
Oftrekn: aftrekken
Ofvaagn: afvegen
Ofvoeërn: afvoeren
Ofzoekn: afzoeken
Ofzoendurn: afzonderen
Omubloözn: omblazen
Omuduwn: omduwen
Omoogusteekn: omhoogsteken

Omukantuln: omkantelen
Omukeeërn: omkeren
Omukloojn: omvervallen
Omurieën: omverrijden
Omutoeër: omweg
Omverurieën: omverrijden
Oopnsloön: openslaan
Oopnsnieën: opensnijden
Oovurbrieng: overbrengen
Oovurentweeru loopn: heen en weer lopen
Opduukn: opduiken
Paseern: voorbijkomen
Proboösju: poging
Regtu vo ju kiekn: recht voor je kijken
Regtudeuru: rechtdoor
Reizu: reis
Riebudubie: weg, vertrokken
Rigtiengu: richting
Robuln: rollen
Roentdeeëln: ronddelen
Roentdraagn: ronddrage
Roentdroöjn: ronddraaien
Roentfureln: doelloos rondlopen
Roentrieësturn: onrustig van het één naar het ander gaan of lopen
Roenttjooln: rondzwerven
Roentwareern: rondlopen
Saluu en du wiend vanagtru: trap het maar af
Sjetu geevn: snel vooruitgaan
Sjhampavu: verdwenen
Sjhartuln: krabben
Sjhievurn: glijden
Sliengurn: slingeren
Sluupn: sluipen
Smeetu: worp
Smietn: smijten
Snuusturn: snuisteren
Spakn: spakken, hinken
Spriengplanku: springplank
Steptju: stapje
Stepunoöf: met haastige tred
Stik mo ju bultu uut: begin maar te werken
Stoempn: duwen
Stoempu: actie van het stoempen
Striewuln: strooien
Stuupn: zich bukken, buigen
Tendunoösum: buiten adem
Tert(u)n (op): trappen op
Tis goe jagt: het gaat vooruit
Tis ieër lik u duuvukot: komen en gaan
Tjakin tjakuut: in alle richtingen, chaotisch
Tjakuut tjakin: in alle richtingen, chaotisch
Tjooln: zwerven, ronddolen
Tleevn is voe du rapu: het leven is aan de durvers
Toepasiengu: toepassing
Toetan: tot aan
Toogn: tonen
Trot: tocht
Tu vieërklowu: rap
Tuusbluuvn: thuisblijven
U boeër zit zo langu nie up zu nofstee: het duurt te lang
U gat in du lugt spriengn: een gat in de lucht springen, enthousiast/blij zijn
U noek ofsteekn: een kortere weg nemen
U steptju in du weërult zetn: uitgaan (op café, ...)
U toertju doeën me ju vieloo: en toertje doen met de fiets
U vroenk dran geevn: omwringen
U wanduliengsju doeën: een wandelingetje doen
Up du karu spriengn: meedoen, deelnemen (aan een project)
Up du nuutkiek stoan: uitkijken
Up eeëtu kooln zitn: op hete kolen zitten, ongeduldig wachten
Up u loptju: haastig
Up zu dooju gumak: op zijn gemak
Upaaln: ophalen
Upbloözn: opblazen
Updrievn: opdrijven
Upplakn: opplakken
U tuksju doeën: een dutje doen
Uutbloözn: uitblazen
Uutdeeëln: uitdelen
Uutdoeën: uitdoen
Uutgank: uitgang
Uutguglotsn: uitgegleden
Uutgletsn: uitglijden
Uutgoön: uitgaan
Uutkipn: uitladen
Uutloötn: uitlaten
Uutoedn: uithouden
Uutspriengn: uitspringen
Uutvaagn: uitvegen
Uutwiezn: uitwijzen
Vaagn: vegen
Van kromu noös guboörn: doen alsof, niet reageren
Van Pieër no Pol guzon wordn: van het kastje naar de muur gezonden worden
Van u noözu gupoept zien: haastig zijn
Vastunaaguln: vastnagelen
Verdurgoön: verdergaan, vooruitgaan
Vietisupilu: pil om een beweging of een actie te doen versnellen
Voöksvuruuziengu: volksverhuizing
Voögn: volgen
Vooörndoeën: voordoen
Vooörngoön: voorgaan
Vooörnsteekn: voorsteken
Vorsdoeën: verder doen
Vorsgoön: weggaan, verdergaan
Voruut: vooruit
Voruutduwn: vooruitduwen
Voruutgank: vooruitgang
Voruutgoan: vooruitgaan
Voruutsteekn: vooruitsteken
Vruuzn: verhuizen
Vulpompn: volpompen
Vurbiegoan: voorbijgaan
Vurbiekomn: voorbijkomen
Vurbieloopn: voorbijlopen
Vurbiesteekn: voorbijsteken
Vurdapurn: sneller gaan
Vurdigtn: verdichten, naderen
Vurdooln verdwalen
Vurdwien: verdwijnen
Vurguniengu: vergunning
Vurkeniengu: verkenning
Vurkoop: verkoop
Vurloötn: verlaten
Vurplatsn: verplaatsen
Vursjhafn: verschaffen
Vursjhuuvn: verschuiven
Vursleepn: verslepen
Vursneliengu: versnelling
Vurtraagiengu: vertraging
Vurvoeër: vervoer
Vurvoeërn: vervoeren
Wandulienksju: wandelingetje
Wareern: weg en weer gaan, verblijven al spelend, …
Weërju mo: haast je maar, doe maar je best
Weerubrieng: terugbrengen 
Weerugubrogt: teruggebracht
Weeruguvoeng: teruggevonden
Weerukeeërn: terugkeren
Weerukomn: terugkeren
Weeruvieng: terugvinden
Weeruzieën: weerzien
Weg moeëtn: weg moeten, een verplichting hebben
Wegang: weghangen
Wegbloözn: wegblazen
Wegbluuvn: wegblijven
Wegbrieng: wegbrengen
Wegfrutn: weglopen
Wienkulieërn: verschillende winkels bezoeken
Woar istn gublon: waar is hij naartoe
Wupn: wippen
Zeeëru: snel, rap
Zeeëru afuseern: rap vooruitgaan
Zeëfbudieniengu: zelfbediening
Ze gin zitunt gat: ze kan niet blijven zitten
Zil zetn: haast maken
Zu sjhipu ofkuusjhun: zijn schop afkuisen, weggaan
Zuugiengu: zuiging
Zuugn: zuigenZwoajn: zwaaien

18-03-2019, 00:00 geschreven door stammer