Archief

Na enkele seizoenen waarin stille luxe het modebeeld bepaalde, krijgt de wintergarderobe opnieuw meer karakter. Rijke texturen, gelaagde silhouetten, vernieuwde klassiekers en uitgesproken kleuraccenten brengen diepte in het seizoen. Met Fall-Winter 2026 vertaalt e5 deze evolutie naar vier herkenbare stijlwerelden: Fashionable, City Chic, Casual en Denim. Elk verhaal heeft een eigen ritme en uitstraling, maar samen vormen ze één coherent winterbeeld. Zo ontstaat een veelzijdige collectie voor dames en heren waarin mode, kwaliteit en draagbaarheid samenkomen.

Fashionable | Klassiekers met een eigentijdse attitude

Fashionable geeft vertrouwde klassiekers een uitgesproken, actuele twist. Ruiten, houndstooth, kabelbreisels en strepen ontmoeten krachtige tailoring, wijde proporties en gelaagde knitwear. Het kleurenpalet beweegt van navy, camel en chocoladebruin naar diepe wijn-, bordeaux- en auberginetonen, met hier en daar een helder kleuraccent.Textuur speelt een hoofdrol: grove breisels, zachte wolkwaliteiten en subtiele animal prints geven klassieke combinaties extra diepte. De key pieces zijn herkenbaar maar nooit voorspelbaar: een kabeltrui bij denim, een ruit als statementlaag, een blazer op een lossere broek of een opvallend knitwear-item dat een rustige look meteen meer karakter geeft. Preppy invloeden krijgen zo een nieuwe energie: minder braaf, meer fashion.

City Chic | Moderne tailoring met verfijnde contrasten

Cleane lijnen en moderne tailoring worden verzacht door soepele materialen, knitwear en subtiele glans. Beige, ecru, grijs, zwart en lichtblauw vormen een rustige basis, terwijl wijnrood, bordeaux en donkere aardetinten voor diepte zorgen. Brede pantalons, verfijnde blazers, gebreide tops, elegante jassen en vernieuwde kostuumstukken behoren tot de key pieces. Ook combinaties met denim of een meer casual schoen passen binnen dit verhaal: precies die mix tussen formeel en ontspannen maakt City Chic eigentijds, veelzijdig en relevant voor verschillende momenten van de dag.

Casual | Laid-back layers met rijke textuur

Natuurlijke aardetinten zoals olijf, kaki, zand, camel en warm bruin bepalen het beeld en worden aangevuld met navy, grijs en frisse accenten. De collectie speelt met gewatteerde materialen, grove knitwear, zachte wol en katoen. Robuuste overshirts creëren dan weer een rijke, cleane winterlook. Gilets, quilted jackets, geruite overshirts, gebreide polo's, co-sets en relaxed trousers vormen de key pieces. Het resultaat is een garderobe die ontspannen aanvoelt, maar altijd bewust gestyled is.

Denim & Essentials | Een klassieker in een vernieuwd jasje

Denim krijgt dit seizoen  een opvallend vernieuwde uitstraling. Lichte en donkere wassingen, lossere fits en ton-sur-ton combinaties maken van jeans een volwaardig fashion statement. De styling is bewust scherper en meer editorial: denim verschijnt naast kabelbreisels, verfijnde blazers, zachte knitwear, statementlagen en sterke accessoires, waardoor vertrouwde stukken een nieuwe energie krijgen. Ook het spel met verschillende wassingen en proporties onderstreept die moderne benadering. Zo is denim geen losstaand verhaal, maar de stijlwereld die de andere drie verbindt en telkens opnieuw ruimte laat voor een persoonlijke combinatie.

Eén winterverhaal, vier complementaire stijlwerelden

Met Fall-Winter 2026 brengt e5 vier stijlwerelden samen die elk een duidelijke eigenheid hebben én elkaar versterken. Fashionable geeft vertrouwde klassiekers nieuwe energie met uitgesproken proporties en details, City Chic kiest voor verfijnde contrasten en moderne tailoring, Casual bouwt rond rijke lagen en een ontspannen uitstraling, de Denim & Essentials krijgen een uitgesproken update als veelzijdige basis doorheen de collectie. Door kleuren, materialen en key pieces over de volledige collectie heen te laten terugkomen, ontstaat een coherent winterbeeld dat actueel, stijlvol en herkenbaar e5 is, maar tegelijk duidelijk vernieuwend aanvoelt. De Fall-Winter collecties van e5 zijn verkrijgbaar in de eigen boetieks en online via www.e5.be.

Westland noteert recordmaand met meer dan 650.000 bezoekers. Terugblik op de zomer: recordgroei in juni, +2,3% bezoekers in juli en ook in augustus tot 15% meer bezoekers op de warmste dagen.

Juni breekt bezoekersrecord

Terwijl een warme zomerdag voor velen synoniem is met een terras, zwembad of uitstap naar de kust, blijkt ook het shoppingcenter een opvallende bestemming. Westland Shopping zag tijdens de warmste zomermaanden duidelijke bezoekerspieken. Juni was daarbij een absolute recordmaand: het shoppingcenter verwelkomde meer dan 650.000 bezoekers, een stijging van 16,6% tegenover juni 2025. Op de drukste dag kwamen zelfs meer dan 42.000 bezoekers over de vloer.

De grootste bezoekerspiek vond plaats in juni. Gedurende negen opeenvolgende dagen lag de bezoekersaantallen sterk boven het gemiddelde van +7% dat Westland tijdens het eerste semester van 2026 noteerde.  Op 23 en 27 juni werden pieken van ongeveer +30% geregistreerd. Vooral zaterdag 27 juni was uitzonderlijk: met meer dan 42.000 bezoekers werd het bezoekersrecord gevestigd. In totaal klokte juni af op meer dan 650.000 bezoekers, waarmee het tot nu toe de sterkste maand van 2026 is.

Niet alleen verkoeling, ook shoppen

Opvallend is dat de extra bezoekers niet alleen verkoeling kwamen zoeken. De omzet steeg in juni met 14%, wat erop wijst dat de bezoekers hun uitstap naar het shoppingcenter ook effectief combineerden met aankopen. “De cijfers van de voorbije zomermaanden tonen dat extreme warmte niet noodzakelijk betekent dat mensen shoppingcenters links laten liggen. Integendeel: op de warmste dagen zagen we duidelijke bezoekerspieken. Mensen zoeken verkoeling, maar combineren dat duidelijk met vrije tijd en shoppen. Dat zien we ook terug in onze omzetcijfers”, zegt Cristelle Rothfuss, woordvoerder van Westland Shopping.

Ook juli en augustus bevestigen de trend

De opvallende juniresultaten bleken geen eenmalig fenomeen. Ook in juli en augustus zag Westland een duidelijke link tussen warme temperaturen en bezoekersaantallen. In juli groeide het totale aantal bezoekers met 2,3% tegenover vorig jaar. Op de warmste dagen lag de stijging echter beduidend hoger. Zo trok Westland op zaterdag 11 juli 9,9% meer bezoekers dan in dezelfde periode vorig jaar. Daarnaast kende het shoppingcenter een bijzonder sterke start van de zomersolden, met vier opeenvolgende dagen die opvallend goed presteerden.

De tweede helft van juli was dan weer rustiger. Dat patroon is vergelijkbaar met vorig jaar en valt volgens de observaties van de touroperators samen met het belangrijkste vertrek richting zomervakantie. Ook de eerste weken van augustus bevestigen het beeld. Op de warmste dagen registreerde Westland bezoekerspieken van 10 tot 15% tegenover de gebruikelijke bezoekersaantallen. Daarmee lijkt de zomerhitte ook na de recordmaand juni een positieve invloed te blijven hebben op de bezoekersstroom.

Bezoekers blijven langer : De zomerhitte lijkt bovendien niet alleen een impact te hebben op het aantal bezoekers, maar ook op hun verblijfsduur. In juni duurde 43% van de bezoeken langer dan één uur, een stijging van 3 procentpunt tegenover juni 2025.

Solden versterken koopgedrag

Ook de verkoopcijfers bevestigen het positieve beeld. Vooral mode (+6%) en accessoires (+9,5%) presteerden tijdens de solden beter dan in dezelfde periode vorig jaar. De cijfers tonen dat consumenten tijdens de zomer niet alleen op zoek zijn naar verkoeling, maar ook naar een combinatie van shoppen, vrije tijd, comfort en koopjes.

Live – Shop – Play : Westland Shopping in Anderlecht behoort tot de grootste shoppingcentra van België en verwelkomde in 2025 maar liefst 6,8 miljoen bezoekers. Met 110 winkels, een uitgebreid horeca-aanbod en leisureconcepten profileert het winkelcentrum zich als een echte 'Live – Shop – Play'-bestemming. Naast een gevarieerd winkelaanbod vinden bezoekers er onder meer restaurants, een fitnesscentrum en een bowlingbaan. Zo biedt Westland Shopping alles voor een volledige dag winkelen, ontspannen en beleven. www.westlandshopping.be

HUALUXE Hotels & Resorts werkt samen met SHANG XIA om door erfgoed geïnspireerde gastenervaringen te creëren

HUALUXE Hotels & Resorts, onderdeel van IHG Hotels & Resorts, werkt samen met SHANG XIA, een lifestylemerk geworteld in de Chinese cultuur, om cultureel erfgoed en hedendaagse esthetiek te brengen in hospitality-ervaringen. De samenwerking zal een collectie badvoorzieningen met een co-branded badfaciliteiten en een culturele ervaringsserie omvatten, waarbij HUALUXE's Chinees-geïnspireerde gastvrijheid wordt gecombineerd met SHANG XIA's expertise in hedendaags design en vakmanschap.

Het gastverblijf verbeteren met Chinees-geïnspireerde details

Geïnspireerd door SHANG XIA's kenmerkende geur, hebben HUALUXE Hotels & Resorts en SHANG XIA samen een co-branded badcollectie gecreëerd die het kalmerende aroma van thee in de gastenervaring brengt. Door een verfijnde geur te combineren met eigentijds design, biedt de collectie gasten een unieke zintuiglijke reis gedurende hun verblijf. De collectie van co-branded badvoorzieningen zal vanaf september geleidelijk worden uitgerold in HUALUXE-hotels in Groot-China.

Uitbreiding van HUALUXE-bijeenkomsten door seizoensgebonden culturele ervaringen

De samenwerking zal zich ook uitbreiden tot HUALUXE Gathering, de kenmerkende culturele serie van HUALUXE Hotels & Resorts die gasten onderdompelt in de authentieke Chinese cultuur via zorgvuldig samengestelde samenwerkingen, culinaire reizen en sociale ontmoetingen. Samen met SHANG XIA zal HUALUXE vanaf augustus seizoensgebonden aanbiedingen introduceren in Shanghai, Shenzhen en Beijing, met bamboeweefkunst, theewaardering, Chinees-geïnspireerde versnaperingen en productervaringen die aansluiten bij seizoensgelegenheden.

Sinds de oprichting in 2012 zet HUALUXE Hotels & Resorts zich in voor het creëren van gastvrijheidservaringen geïnspireerd op de Chinese cultuur. Tegenwoordig exploiteert HUALUXE 27 hotels in Groot-China, waarvan 20 hotels in de pijplijn zijn. Het merk blijft erfgoed, hedendaags design en moderne levensstijlen samenbrengen door middel van onderscheidende gastaanbiedingen.

hoe ons terras steeds meer op ons interieur lijkt

» NIEUWE STOFFEN DUNE BOTANIC BLEND EN DUNE MESH - » NIEUWE TEXTILINEKLEUREN ESPRESSO EN CAPPUCCINO VOOR ARCHY EN CARÉS

Van plek om puur buiten te zitten tot outdoor leefruimte: het terras heeft de voorbije jaren al een hele weg afgelegd. Tegenwoordig streven we buiten dezelfde warmte, luxe en persoonlijkheid na als binnen. Buitenmeubilair blijft uiteraard functioneel, maar ook rijke materialen, zachte texturen en genuanceerde kleuren mogen er zijn. En dat is net waar Royal Botania dit seizoen mee uitpakt. Van warme koffietinten tot tactiele stoffen: dit outdoor design vervaagt de grens tussen binnen en buiten.

Even zacht als binnen, ontworpen voor buiten

Vandaag verdient de buitenruimte net zo veel comfort als binnenshuis. Daarin speelt niet alleen de vorm van meubels een rol, maar ook de textuur en materiaalbeleving ervan. Met Dune Botanic Blend en Dune Mesh voegt Royal Botania twee nieuwe outdoorstoffen toe die precies op die behoefte inspelen. De geweven structuren en subtiele reliëfs staan in voor een rijke, tactiele beleving die buitenmeubilair zacht, maar tegelijk ook gelaagd doet aanvoelen. Stille luxe ten top. Naast tactiliteit beantwoorden de stoffen ook aan andere belangrijke parameters in het outdoor design van vandaag, zoals hoogwaardige kwaliteit en een ontwerp dat de tand des tijds doorstaat. Precies die details maken het verschil voor een terras dat doet denken aan een volwaardige leefruimte in openlucht.

Espresso per favore

Met Espresso en Cappuccino, twee nieuwe textilinetinten in het materiaalpalet van 2026, brengt Royal Botania een dosis warmte naar het terras. De introductie van beide tinten voor Archy en Carés past perfect bij de verschuiving van koele naar warme kleuren in onze interieurs. Na jaren waarin wit, grijs en zwart zowel buiten als binnen domineerden, komen nu vooral neutrale aardse tinten op de voorgrond. Koffie, cacao, zand en karamel: de populariteit van Pantone’s Mocha Mousse toont dat zulke rustige tinten tegenwoordig een welverdiende plaats in ons huis en op ons terras veroveren. Die tendens gaat in de 2026-collectie trouwens gepaard met de centrale rol van teak: een combinatie die vanzelf tijdloze luxe en harmonie uitstraalt, en het terras nog meer transformeert in een verlengstuk van ons interieur. www.royalbotania.com

Een nieuwe energie voor de Startimer Pilot

De Solarmetre-zonnetechnologie, geïntroduceerd binnen de Alpiner-collectie, komt vandaag tot bloei in de luchtvaartwereld van Alpina met zijn integratie in de Startimer Pilot-collectie. Aangedreven door licht, of het nu natuurlijk of kunstmatig is, biedt het uurwerk tot 10 maanden autonomie bij volle lading en kan het in slechts enkele seconden opnieuw worden gestart na blootstelling aan licht.

De komst van de Solarmetre in de Startimer Pilot-collectie markeert een belangrijke evolutie voor de serie. Het maakt met name de introductie van een nieuwe diameter van 38 mm mogelijk, ongekend in de collectie, die meer universele verhoudingen biedt. Aan deze compactere uitstraling wordt een vrijwel onbeperkte autonomie toegevoegd, samen met een grote gebruiksvriendelijkheid en een betrouwbaarheid die voldoet aan de eisen van het dagelijks leven.

Een meer ingetogen silhouet

De nieuwe Startimer Pilot-collectie, gepresenteerd tijdens Watches and Wonders van 2026, behoudt haar esthetiek. Op de bezel, de kast en tussen de nokken zijn alle randen van de behuizing afgeschuind. En terwijl de bezel cirkelvormig is geborsteld en de nokken en kast verticaal, zijn alle facetten gepolijst tot spiegelglans. De waterdichtheid blijft op 10 ATM, terwijl de diameter met 38 mm ongekend is in de collectie.

Alpina heeft als pionier van de mooie traditionele horlogerie sinds 1883 een blijvende indruk achtergelaten op de grote revoluties van de sector in de 20e eeuw – en specifieker die gericht op piloten. Het merk heeft hen sinds de jaren 1920 begeleid, en stelde hen de eerste zakhorloges ter beschikking die omgevormd werden tot polshorloges, de eerste automatische kalibers al in 1945, de eerste chronografen, evenals telemeters of GMT gekoppeld aan de eerste overschrijdingen van tijdzones.

“In-group” technologie

Deze lange traditie van innovatie gaat verder met de Solarmetre-technologie. Ze is ontwikkeld door La Joux-Perret, gerenommeerde Swiss-Made horlogemaker die net als Alpina deel uitmaakt van de Citizen-groep. Een “in-house” zonnegangwerk, waarvan de kern rust op drie modules. De module die het meest aan de oppervlakte ligt, is de wijzerplaat van het horloge. Zonder dat het opvalt, is het in werkelijkheid doorzichtig om licht door te laten. Onder de wijzerplaat bevinden zich de zonnecellen. Ze zijn onzichtbaar voor het menselijk oog, maar nemen in werkelijkheid het hele oppervlak in beslag – afgezien van de opening voor het datumvenster op 3 uur.

Op het diepste niveau ligt het hart van het uurwerk. Men vindt er een batterij die de zonne-energie opslaat die door de cellen in elektriciteit is omgezet. Maar ook een slimme geïntegreerde schakeling. Ze beheert de energiestroom en fungeert als wisselwachter: een deel wordt naar de batterij geleid om te worden opgeslagen en een autonomie tot 10 maanden zonder licht mogelijk te maken, terwijl een ander deel is gericht op direct gebruik.

Drie onmiskenbare varianten

 Bij de eerste blik is er niets dat de wijzerplaat van een andere Alpina onderscheidt. Hij hoeft niet transparant te zijn. Hij kan dus elke kleur hebben zolang hij licht doorlaat. Het Huis maakt gebruik van deze specificiteit om drie ongebruikelijke variaties te presenteren. Twee in stalen kast: zwart gekorrelde wijzerplaat op zwart leren band en blauw gekorreld op blauwe textielband. En dan een editie in PVD-behandeld staal met zandkleur, een bruin gekorrelde wijzerplaat en NATO-band in dezelfde tint.

Elke versie heeft een datumschaal en drie centrale wijzers: luminescente uren en minuten, seconden die eindigen met het driehoekige logo van Alpina. Om de zonnige specificiteit van elk van deze modellen te ondertekenen zal deze driehoek uitzonderlijk niet rood zijn, de kleur van Alpina, maar blauw. Hetzelfde geldt voor het logo op 12 uur en de opdruk Startimer op 6 uur.

De Startimer Pilot Solarmetre opent zo een nieuw hoofdstuk in de geschiedenis van de collectie. Als erfgenaam van een lange traditie van innovatie ten dienste van de luchtvaart verenigt hij geavanceerde technologie met een esthetiek die trouw blijft aan de codes die het succes van de Startimer Pilot-lijn hebben bepaald. Zijn nieuwe diameter van 38 mm, zijn uitzonderlijke zonnegangwerk met autonomie en zijn drie nieuwe varianten getuigen van de wil van Alpina om zijn horloges te laten evolueren zonder ooit hun identiteit te verloochenen. Een natuurlijke evolutie voor een collectie die altijd koers houdt richting nieuwe horizonten. € 1.095 - € 1.195 - www.alpinawatches.com

tijdens de Erfgoeddagen van Wallonië 11 tot 14 september

Vier dagen lang krijgt het publiek de kans om deze bijzondere plek te ontdekken in een unieke fase, volledig afgewerkt maar nog ruw en onaangeroerd, vóór de verdere inrichting.

Van 11 tot en met 14 september opent Carré Janson in Doornik uitzonderlijk de deuren ter gelegenheid van de Erfgoeddagen van Wallonië. Vier dagen lang krijgen bezoekers de kans om de site van dichtbij te ontdekken, met een fototentoonstelling, rondleidingen en een uniek 360°-uitzicht over de stad vanaf het dakterras. Het is een bijzonder moment om Carré Janson te ontdekken: sinds Tempora in maart 2026 het beheer van de site op zich nam, is de renovatie afgerond en zijn de ruimtes klaar voor een nieuwe fase. De ruwe, authentieke sfeer blijft voorlopig behouden, voordat de inrichting van start gaat en het gebouw een nieuwe bestemming krijgt.

Vier dagen lang kunnen bezoekers Carré Janson op een bijzondere manier ontdekken. Na de eerdere bezoeken, waarbij de verschillende fases van de werken konden worden gevolgd, staat deze keer het afgewerkte architectuurproject centraal. Het gebouw bevindt zich nu in een bijzondere tussenfase: de werken zijn afgerond, maar de inrichting moet nog beginnen.

“Carnet de Chantier”: de metamorfose in beeld

De 360°-zaal verwelkomt tijdens de vier dagen de tentoonstelling “Carnet de Chantier”, een samenwerking tussen architectenbureau TANK en fotograaf Julien Lanoo.  Met analoge fotografie brengt Julien Lanoo de verschillende fases van het project in beeld. De textuur en diepte van de filmfotografie leggen het tastbare karakter van de bouwwerken vast en vertellen het verhaal van de metamorfose van het gebouw, van de eerste schets tot de oplevering.

Gratis rondleidingen om Carré Janson op een andere manier te ontdekken

De gidsen van de Stad Doornik bieden gratis rondleidingen van een uur door Carré Janson aan. Bezoekers ontdekken er de geschiedenis van de site, de bijzondere architectuur en de keuzes die aan de transformatie ervan ten grondslag liggen. Een boeiende reis tussen verleden en vernieuwing, die laat zien hoe het erfgoed van de plek vandaag in dialoog gaat met hedendaagse architectuur.

360°-uitzicht over Doornik vanaf het rooftop

Tijdens de vier dagen kunnen bezoekers ook terecht op het rooftop van Carré Janson. Een mooie gelegenheid om de ontdekking verder te zetten met een drankje en te genieten van een 360°-uitzicht over Doornik en zijn kathedraal. Het rooftop is tijdens de vier dagen van de uitzonderlijke opening toegankelijk.

Tempora, cultuurpromotor

Tempora is een Belgisch agentschap dat gespecialiseerd is in het ontwerp, de realisatie, de promotie en het beheer van musea, tentoonstellingen en culturele instellingen. In dat kader werd Tempora aangesteld om het beheer van Carré Janson op zich te nemen.

Het bedrijf werd in 1998 in Brussel opgericht door Benoît Remiche en telt vandaag ongeveer honderd medewerkers en meerdere culturele locaties in België en Frankrijk. In de loop der jaren heeft Tempora zich ontwikkeld tot een toonaangevende culturele speler, met tentoonstellingen die reizen doorheen Europa en de wereld. Met een geïntegreerd multidisciplinair team—historici, wetenschappers, curatoren, architecten, scenografen, grafisch ontwerpers, multimediaspecialisten, ingenieurs en technici—staat Tempora in voor het volledige traject: van concept en ontwerp tot productie in het Brusselse atelier en operationeel beheer.

Het werk van Tempora steunt op sterke waarden: respect voor de locaties en hun geschiedenis; het in de verf zetten van collecties; het zoeken naar een evenwicht tussen speelsheid, esthetiek en wetenschappelijke nauwkeurigheid; toegankelijkheid voor een breed publiek en een sterke pedagogische insteek

Gedreven door een humanistische visie wil Tempora betekenis geven en verbinding creëren door cultuur toegankelijk te maken voor het grootst mogelijke publiek.

PRAKTISCHE INFORMATIE

Locatie Carré Janson - Place Paul-Émile Janson 4 - 7500 Doornik

Rondleidingen : Zaterdag 12, zondag 13 en maandag 14 september om 10u30 en 14u30 - Vertrek: Place de l’Évêché - Gratis – plaatsen zijn beperkt – reserveren verplicht via www.carrejanson.be

Rooftop en tentoonstelling :Vrijdag 11 september: 18u–22u - Zaterdag 12 september: 10u–20u - Zondag 13 september: 10u–20u - Maandag 14 september: 10u–18u . Gratis toegang. Meer informatie : www.carrejanson.be

Verner Panton ontwierp de Panton Cubes in de jaren 1970 en gebruikte ze om een groot aantal verschillende figuren te maken. Het modulaire systeem bestaat uit vierkante frames die worden samengevoegd tot kubussen. Deze worden dan verbonden met clips en voorzien van gekleurde of verchroomde panelen om patronen en volumes te creëren. De magie zit hem echter niet in de constructie zelf, maar in wat ermee kan worden bereikt: sculpturen, figuren, abstracte objecten – de mogelijkheden zijn eindeloos.

In samenwerking met Verner Panton Design AG heeft Vitra een heruitgave van deze designklassieker ontwikkeld en brengt het de Panton Cubes op de markt in de vorm van pakketten voor vier verschillende dierensculpturen: een charmante eend, een majestueuze flamingo, een kat waarvan het silhouet balanceert tussen gratie en abstractie, en een giraf waarvan de elegante lengte doet denken aan een miniatuurwerk van architectuur. Elk pakket bevat de elementen die nodig zijn om het dier in kwestie te bouwen – maar de mogelijkheden reiken veel verder dan alleen deze: er zijn talloze andere fantasierijke combinaties mogelijk.

De vier Panton Cube-pakketten zijn elk verkrijgbaar in een tweekleurige combinatie of met een chroomafwerking. De two tone-modellen weerspiegelen het levendige kleurenpalet van Verner Panton en werden gedefinieerd in samenwerking met Verner Panton Design AG.

Panton Cube Chrome Kat €499 - Panton Cube Duo Tone Eend €199 - Panton Cube Duo Tone Giraf €379 - Panton Cube Duo Tone Flamingo  €289 - vitra.com

vanuit Hannover

Ontdek kunst, erfgoed en bijzondere evenementen op minder dan een uur met de trein. Beroemde kunstcollecties, middeleeuwse stadsfeesten, UNESCO-erfgoed en historische paleizen: vanuit Hannover bereik je in minder dan een uur met de trein negen verrassende cultuursteden. De negen uitstappen combineren kunst, geschiedenis en bijzondere evenementen met de warme kleuren van de herfst.

Hannover zelf is de indrukwekkende start van de reis. In de Herrenhäuser Gärten kleuren de statige lanen en historische tuinen goudgeel en koperrood. Blikvangers zijn de kleurrijke grot van kunstenares Niki de Saint Phalle en de uitgebreide plantencollectie van de Berggarten. Na een wandeling door dit bijzondere tuinencomplex brengt de trein je makkelijk naar negen andere culturele parels in de omgeving.

Bewonder Europese meesters in Braunschweig – 30 min : Het Herzog Anton Ulrich-Museum in Braunschweig bezit een van de belangrijkste collecties oude meesters van Duitsland. Vooral de Nederlandse en Vlaamse schilderkunst uit de Gouden Eeuw is er sterk vertegenwoordigd. Bezoekers staan er oog in oog met werken van grote namen als Vermeer, Rembrandt en Rubens. Een culturele stop die Braunschweig bijzonder interessant maakt voor kunstliefhebbers.

Neem plaats in een eeuwenoud baroktheater in Celle – 18 min : Achter de muren van het paleis van Celle bevindt zich een van de oudste baroktheaters van Europa die vandaag nog steeds worden gebruikt. Naast de rijkversierde theaterzaal kunnen bezoekers ook de barokke staatsvertrekken, de renaissancekapel en het residentiemuseum ontdekken. Samen vertellen ze het verhaal van verschillende eeuwen hofcultuur en vorstelijke geschiedenis.

Ontdek middeleeuwse schatten in Hildesheim – 25 min : Het Dommuseum van Hildesheim bewaart een van de belangrijkste collecties middeleeuwse kerkschatten ter wereld. In de historische ruimtes rond de kloostergang zijn kostbare manuscripten, gouden reliekhouders en indrukwekkende kunstwerken te zien. Een van de bekendste werken is de Grote Gouden Madonna. Samen vertellen de objecten meer dan duizend jaar geschiedenis. De dom en de domschat behoren tot het UNESCO-werelderfgoed, terwijl hedendaagse kunstwerken in het museum ook een brug naar het heden slaan.

Duik in de geschiedenis van de autosport in Wolfsburg – 29 min : Tot eind oktober 2026 presenteert het ZeitHaus in de Autostadt in Wolfsburg de tijdelijke tentoonstelling Legends. Performance. Passion. Historische race- en rallywagens, filmbeelden en memorabilia vertellen er het verhaal van meer dan 125 jaar autosport. De tentoonstelling neemt bezoekers mee langs legendarische voertuigen, technische ontwikkelingen en memorabele sportmomenten. De Autostadt is het themapark en bezoekerscentrum van de Volkswagen Group en combineert mobiliteit met cultuur, design en educatie.

Ontdek hoe kennis ontstaat in Göttingen – 32 min : Göttingen staat al lang bekend als universiteits- en wetenschapsstad. In het Forum Wissen wordt die academische geschiedenis op een moderne en toegankelijke manier tot leven gebracht. In de interactieve tentoonstelling Spaces of Knowledge tonen objecten uit de collecties van de universiteit hoe wetenschappelijk onderzoek verloopt, hoe kennis wordt doorgegeven en hoe nieuwe ontdekkingen onze kijk op de wereld veranderen.

Proef de herfst tijdens de markt van Hameln – 45 min : Van 2 tot en met 4 oktober 2026 vindt in het historische centrum van Hameln de jaarlijkse herfstmarkt plaats. Ambachtslieden presenteren er hun werk en laten bezoekers kennismaken met traditionele technieken. Regionale producten en seizoensgebonden lekkernijen brengen de smaken van de herfst naar de binnenstad. Op zondag openen ook de winkels hun deuren, waardoor een bezoek aan de markt gemakkelijk kan worden gecombineerd met een middag winkelen en een wandeling langs de rijkversierde gevels van de stad van de Rattenvanger.

Vier het 50ste Eulenfest in Einbeck – 52 min : Van 9 tot en met 11 oktober 2026 viert Einbeck de vijftigste editie van het Eulenfest. Tijdens het grootste stadsfeest van Zuid-Nedersaksen vullen livemuziek, marktkraampjes en feestelijke activiteiten het historische centrum. De kleurrijke vakwerkhuizen zorgen daarbij voor een sfeervol decor. Een van de traditionele hoogtepunten is het aanslaan van het eerste vat Winterbock. Dit krachtige seizoensbier is nauw verbonden met de brouwtraditie van Einbeck, de stad waaraan het bockbier zijn naam te danken heeft.

Bekijk Nederlands porselein in Wolfenbüttel – 56 min : In het Schloss Museum Wolfenbüttel wordt bijzonder achttiende-eeuws servies bewaard. Het 185-delige zogenaamde Holländisches Service werd door de porseleinfabriek Fürstenberg gemaakt in opdracht van een Nederlandse klant. Volgens de overlevering werd het servies later zelfs gebruikt tijdens een diner waarbij Napoleon aanwezig was. Het museum biedt rondleidingen in het Engels aan. Daarnaast zijn er audiogidsen beschikbaar in het Engels en het Nederlands.

Reis terug naar 1290 in Goslar – 60 min : Tijdens het eerste weekend van oktober verandert de historische binnenstad van Goslar in een middeleeuws dorp. De Kaisermarkt - ANNO 1290 brengt handelaars, ambachtslieden, muzikanten, narren en acrobaten naar de pleinen en straatjes van de UNESCO-stad. Tussen de historische vakwerkhuizen demonstreren ambachtslieden oude technieken en zorgen muziek, vuurshows en straattheater voor entertainment. De combinatie van het evenement en het authentieke stadsdecor maakt het gemakkelijk om zich even in de middeleeuwen te wanen.

Meer informatie en inspiratie voor een treinreis vanuit Hannover is te vinden op www.9staedte.de

Illustraties Marie Liebig; Goslar marketing gmbh-filmPuntTon; Hameln marketing und tourism gmbh; Göttingen marketing gmbh-Christoph Mischke

De nieuwe generatie natuurlijke slow aging skincare

Youth Power skincare biedt je huid geavanceerde celbescherming. Vanaf ongeveer 35 jaar verandert je huid. Ze verliest geleidelijk aan stevigheid, elasticiteit en natuurlijke glow. Youth Power skincare helpt je huid om deze veranderingen op een natuurlijke manier zichtbaar te vertragen.

Protect & Lift effect : De producten met Protect & Lift effect hydrateren en verstevigen de huid, verminderen rimpels, en pakken huidveroudering bij de kern aan. Ze beschermen de huid tegen oxidatieve stress wat een belangrijke oorzaak van vroegtijdige huidveroudering is. Op deze manier blijft je huid langer vitaal en stralend.

De kracht van drie natuurlijke actieve ingrediënten : Youth Power skincare bevat een zorgvuldig samengestelde combinatie van krachtige natuurlijke ingrediënten: Bio granaatappelpitolie voedt intensief en stimuleert de natuurlijke celvernieuwing, bio maca-peptiden verbeteren de huidelasticiteit, verminderen rimpels en zorgen voor een stralende teint. En Astaxanthine, afkomstig uit microalgen, is een van de krachtigste antioxidanten uit de natuur en beschermt de huid effectief tegen oxidatieve stress en vroegtijdige huidveroudering.

Revolutionair nachtserum ; Tijdens de nacht herstelt de huid zich het meest intensief. Daarom heeft WELEDA het Exo Boost Night Repair Elixir ontwikkeld: een krachtig anti-rimpel nachtserum dat het herstellend vermogen van de huid tegen UVA-schade stimuleert, de huidbarrière herstelt en een retinol-like effect heeft. De Exosomes Peptides Technology bevat exosomen uit Centella Asiatica die peptiden rechtstreeks naar de cellen brengen. Ook helpt extract van Pseudostellaria Heterophylla de huid zichtbaar gladder, steviger en stralender te maken, en zorgt zo voor een retinol-like effect. Maar dan zonder de nadelen van retinol en met een uitstekende huidverdraagzaamheid.

YOUTH POWER

Oogcontourcrème ; Vermindert rimpels en verstevigt - Vermindert donkere kringen en wallen - 12 ml - €27,99

EXO Boost ; Night Repair Elixir - Geeft retinol-like effect - Herstelt UVA-schade - Vertraagt huidveroudering - 30 ml - €32,99

Cell-Activating Serum : Vermindert rimpels en verstevigt - Dubbele concentratie astaxanthine voor extra celbescherming - 30 ml - €30,99

YOUTH POWER Nachtcrème : Vermindert rimpels en verstevigt - Activeert de celvernieuwing - 40 ml - €28,99

YOUTH POWER Dagcrème : Vermindert rimpels, verstevigt en hydrateert -  Geavanceerde celbescherming - 40 ml - €27,99. De 100% natuurlijke geurcompositie met davana, vanille en sinaasappel is delicaat, warm en subtiel.

Net als de andere producten van WELEDA draagt Youth Power skincare het NATRUE-garantielabel voor natuurcosmetica. weleda.be

: verlichting treedt uit de schaduw

Verlichting bepaalt meer dan ooit de uitstraling van onze woning. Sfeer, persoonlijkheid, accentuering: de juiste lamp maakt een wereld van verschil. DEBA Meubelen identificeerde drie duidelijke verlichtingstrends in het huidige interieurlandschap en zet ze in de verf. Seventies, Afrikaanse invloeden of sculpturale statements: welke van de drie doet bij jou een lampje branden?

New seventies

2026 blaast de jaren 70 nieuw leven in en voorziet een podium voor de aardse retrokleuren die zo geliefd waren in dat decennium. Geen felle tinten, maar wel warme varianten zoals oker, terracotta, roest en chocoladebruin, met bordeaux als absolute blikvanger. Maar ook op materiaalvlak doen de ‘70 opnieuw hun intrede. Donker hout, glas, keramiek en hoogglanzende oppervlakken als chroom waren, en blijven ook nu, favorieten in huis. Naast deze rijke kleuren en materialen leven ook de typische vormen van toen weer op, zoals lampjes in paddenstoel- en bolvorm.

African craft

Ook de behoefte aan warmte en authenticiteit vertaalt zich naar onze armaturen. Daarom winnen ook organische vormen, natuurlijke materialen en ambachtelijke texturen aan populariteit. Ze introduceren een tactiele, bijna aardse sfeer in huis. Vooral ontwerpen die hun inspiratie halen bij Afrikaanse craft zorgen voor die geliefde, natuurlijke uitstraling. Elementen als gevlochten rotan, raffia en sisal, maar ook linnen, katoen, donker hout, keramiek, steen en travertin gaan bij deze stijlstrekking met de aandacht lopen. Imperfectie mag, en wordt zelfs ter harte genomen. Een handgemaakte, ambachtelijke uitstraling staat hier namelijk vooral in de schijnwerpers.

Sculptural statements

Lampen die gezien mogen worden: dat is waar het hier om draait. En bij deze trend telt hoe sculpturaler, hoe beter. Weg met armaturen die opgaan in je interieur, welkom statementstuks die er bovenuit springen. Ze vullen de ruimte met licht, maar ook als ze uitstaan, stralen ze, vol karakter en persoonlijkheid. Grote volumes, royale proporties, asymmetrische vormen en speelse silhouetten trekken de aandacht. Bovendien mag het extra expressief met materialen die contrast bieden. Chroom en hout, keramiek en textiel; ‘opposites attract’. Deze lampen draaien een dubbele shift als lichtbrenger en kunstobject in één. www.debameubelen.be