Persmededeling van Philippe Van der Sanden (OCMW-fractieleider VB Antwerpen)

Wachtlijsten van minstens 9 maanden voor lessen Nederlands in Antwerpen. Eerste startmoment in september.

Toevloed nieuwkomers naar Antwerpen moet stoppen : inburgeringsbeleid is onmogelijk geworden !

Het aantal vreemdelingen op de wachtlijsten van het Huis van het Nederlands neemt alweer fors toe. Op 14 januari stonden 3.705 personen op de wachtlijst. Van die 3.705 moesten er nog 1.315 getest worden naar hun kennisniveau. Er is momenteel een wekelijkse instroom van 430 personen. Slechts 900 kunnen in de loop van het voorjaar nog beginnen met de lessen Nederlands. De anderen zullen moeten wachten tot het eerstvolgende startmoment in september. Maar ook dan zal niet iedereen die nu op de wachtlijst staat kunnen starten. Deze toestand is ronduit dramatisch en brengt het ganse inburgeringsbeleid in onze stad op de helling. Daarom pleit het Vlaams Belang voor een immigratiestop voor Antwerpen. In onze stad kan met dergelijke instroom geen degelijk sociaal beleid meer gevoerd worden. Nieuwkomers moeten minstens één jaar in de steun vooraleer te kunnen starten met Nederlandse lessen. Tijdens de lessen dienen ze uiteraard ook gesteund te worden. De volgende stap is de zoektocht naar werk. Dit gebeurt veelal via een sociale tewerkstelling van één jaar. Voor elke nieuwkomer is aldus minstens een traject van drie à vier jaar (in het beste geval) nodig om klaargestoomd te worden voor de reguliere arbeidsmarkt. Met de huidige massale instroom is een inburgeringsbeleid onmogelijk geworden, met alle negatieve gevolgen voor onze stedelijke samenleving van dien.

Een voorbeeld uit de OCMW-praktijk:

Een Afrikaanse man biedt zich aan bij het OCMW. Hij is toegekomen op 16 september 2009. Op 5 oktober krijgt meneer een erkenning als OVN-vluchteling. We kunnen er dus van uit gaan dat het hier om een politiek vluchteling gaat. Op 7 oktober wordt de man overgebracht naar het Opvangcentrum van Fedasil in Arendonk. Hoewel de man Frans en Engels spreekt, wordt hij toch naar het Vlaamse land gestuurd! Meneer zoekt met de hulp van de mensen van het asielcentrum naar een woning in Antwerpen. Als hij die gevonden heeft, komt hij aankloppen bij het Antwerps OCMW voor leefloon, huurwaarborg en installatiepremie.  De man wordt door het OCMW op 11 januari verwezen naar het Huis van het Nederlands om zich in te schrijven voor Nederlandse lessen. Er wordt hem gezegd dat hij binnen ongeveer twee maanden kan terugkomen voor een test. Dan wordt pas bepaald welk cursusniveau voor de man haalbaar is. Aan het OCMW wordt gemeld dat de man niet voor september van dit jaar in aanmerking komt om te starten! Misschien duurt het zelfs langer, melden ze vanuit het Huis van het Nederlands aan de maatschappelijk assistent.

Enkele OCMW-cijfers (uit maart 2009) om een beeld te geven van de kennis van het Nederlands bij OCMW-klanten

Van de 5.767 klanten die activeerbaar zijn, heeft 71% een andere moedertaal dan het Nederlands. 978 klanten hebben niet de vereiste kennis van het Nederlands om werkervaring op te doen. De taalproblematiek weerhoudt dus al ten minste 17% van de professioneel activeerbare klanten om snel te kunnen worden toegeleid naar een werkervaringstraject. Er zijn 1.533 klanten die lessen Nederlands volgen, dit betekent 27%.

Voorzitter Monica De Coninck heeft gelijk als ze stelt dat de situatie voor het Antwerps OCMW niet langer houdbaar is. Ze is daar met haar partij en burgemeester Janssens mee verantwoordelijk voor, maar ook de huidige federale regering treft schuld. Het gesprek tussen de OCMW-voorzitters van de grote steden en minister Courard van volgende dinsdag mag geen vrijblijvend onderonsje worden, maar moet leiden tot concrete toezeggingen van de federale regering. Volgens het Vlaams Belang moet de federale regering de kosten voor de regularisaties volledig zelf dragen. Tevens dient de federale regering een immigratiestop in te voeren voor de grote steden. Er mogen geen nieuwe vluchtelingen en asielzoekers aan de grote steden worden toegewezen. Asielzoekers die zich in ons land aanmelden en die de Franse taal machtig zijn, dienen naar het Franstalig landsgedeelte te worden toegeleid.

.

Niemand van ons hoeft gegêneerd te zijn, geen Engels te kennen. Wat deze  Günther Oettinger ervan bakt, is een schande : deze man is  een soort Europees minister van Europa voor Energie. Met een maandinkomen van ruim 20000 euri.(twintigduizend)

 (met dank aan "Chris een andere")

Tweede poging, eerste video is verwijderd wegens auteursrechten, jazeker, zo noemt men censuur bij de Euronazi-elite. Oettinger heeft er trouwens iets van.

De Italiaanse premier heeft weer een uitspraak gedaan, die de politieke elite rillingen bezorgt : "Hoe minder migranten, hoe minder misdaad."

Het feit dat Berlusconi dit zegt, is al genoeg om de meute politieke volksverraders te laten loeien als gecastreerde runderen zonder verdoving.

Wat vindt u ? Kan u zich vinden in een van onze antwoordmogelijkheden ? Het is anoniem, wij gaan u niet met een beeldje van de Milanese Dom op uw tanden kloppen, als uw antwoord ons niet bevalt, maar u mag evenmin met een aantal Italiaanse schonen op verlengd week-end naar Sicilië. Gewoon, degelijk poltiek-incorrect antwoorden volstaat.

Wat zal het zijn het ?  Volare ?  Andiamo ? Spaghetti bolognese ?  O sole mio ?

(vertaling : Vliegen  ? Zijn we weg ?  Deegdraadjes met tomatensaus met gehakt, een gesnipperde ui en kruiden, O, mijn zon.)

Wij hebben de korte bevraging afgesloten om 12 uur vandaag.  Er waren een kleine 100 antwoorden, van wie 29% nadrukkelijk vroegen om een beknopte samenvatting/vertaling/toelichting van video's en of artikelen bij Angeltjes in vreemde talen.

Dan zullen wij dat doen. Géén letterlijke vertaling, dat kan niet. Maar wel een situering.  Dit is een Vlaams-nationale blog en dan is het niet meer dan logisch rekening te houden met onze eigen taal en ook met de wensen van een minderheid. Of sluiten we de ja-stemmers op in een taal-schutskring ?

Wij zijn er voor u, lieve lezeressen en koene lezers, sprak hij vals-nederig en lichtjes schijnheilig zoals het een Hoofdredateur van een regimeblog betaamt.

Vive Je ! Leve Ikke :   Ray (de zuinig glimlachende hoofdredacteur met schuine hoofdstand en schele oogopslag)

Muziek van John Barry, die ook de partituur componeerde van Out of Africa, dat hoor je zo.  De regie en de hoofdrol zijn in handen van Kevin Costner.  Zijn tegenspeelster is de gevoelige Mary McDonnell die er voor een Indiaanse verdacht Europees uitziet.  En zo maken we een behendige link voor  de terugkeer naar de heerlijke werkelijkheid : de botsing der rassen. BOENK !

 Over zijn muziek kan ik niet oordelen, maar deze man, Bent van looy, heeft charisma, humor en tegelijk ernst en hij stak kop en schouders boven de twee regimejournalisten die hun grimmige karakters poogden te verstoppen achter schijnheilige grimlachjes. Ik heb het over de slimste mens ter wereld, of hoe een plezierig programma "opgeleukt" wordt tot een ballententvoorstelling Hoogmoed komt voor de val. Maar deze Bent van Looy is alleszins een aangename en frisse verschijning geweest.

 
'Er moet dringend iets gebeuren. Het verkeer op de Ring staat stil. Dat is negatief voor de economie, maar door de grote uitstoot van fijn stof ook voor de volksgezondheid. Er blijven te veel vragen onbeantwoord.' Dat zegt Bart Laeremans, parlementslid voor Vlaams Belang en gemeenteraadslid in Grimbergen.

Welke vragen hebt u?

Bart Laeremans: 'Zal de verbreding van de Ring niet nog meer verkeer aantrekken en dus nog meer fijn stof veroorzaken? Wat met de flessenhals van Vilvoorde? Wij bepleiten al lang dat de Ring wordt gesloten in het zuiden. Dat plan bestaat al sinds de jaren zestig, maar het werd tegengehouden door de villabewoners in Ukkel. Ik vraag niet dat de plannen uit de jaren zestig worden opgedolven. Dat is achterhaald. Ik ben ook geen voorstander van het opofferen van nog meer groen. Ik pleit voor een ondertunneling met twee ruime pijpen onder Vorst, Oudergem, Ukkel en het Zoniënwoud. Maar in Vlaanderen lijkt daarop een taboe te bestaan.'

Wat zegt Brussel daarvan?

'Als men dat plan goed aanbrengt, zal Brussel beseffen dat het daar zijn voordeel mee doet. Zeker als je kijkt naar de grote werkloosheid daar. De verdeling tussen Vlaanderen en Brussel van de financiering - eventueel met een tolheffing - is een andere zaak. Er moet iets gebeuren. Er is economisch verlies. Maar er is ook het aspect veiligheid. Wat als door een groot ongeval met een tankwagen de Ring enkel dagen of weken dicht moet? Daar is geen alternatief.'

Men kan toch altijd nog omrijden via Waterloo?

'Ik weet wel dat men dat in het buitenland maar een kleine omweg vindt. Bij ons niet. Brussel moet nu zijn verantwoordelijkheid nemen en die niet afwentelen op de Rand. Als we de Ring nog meer naar het zuiden moeten sluiten op Vlaams grondgebied, wordt de Ring weer langer en duurder. Er zijn federale fondsen zoals die van Bel-Iris die speciaal voor mobiliteit werden verzameld. In plaats van daarmee de Europese wijk te saneren en de kerk van Laken te restaureren, moet men ze gebruiken waarvoor ze dienen.'

Is dat geen sciencefiction?

'De deputatie van Vlaams-Brabant dringt ook aan op de sluiting van de Ring. Dat is toch geen onbetekenend clubje. Alle traditionele partijen zitten erin. Maar als wij hetzelfde zeggen in het Vlaams Parlement, wordt dat door diezelfde partijen afgevoerd. Hoewel ik de jongste dagen de indruk heb dat minister Crevits nu toch dat plan in overweging neemt. Het kan toch niet dat de Noordrand alle nadelen krijgt.'

http://www.nieuwsblad.be/article/detail.aspx?articleid=G72LIBRV

In Knokke-Heist werd donderdagavond 28 januari tijdens de gemeenteraad het fel omstreden nieuwe parkeerplan meerderheid tegen minderheid goedgekeurd. Dat gebeurde onder fel protest van het aanwezige publiek. Het was de drukst bijgewoonde en rumoerigste raadsvergadering sedert 7 mei 1974. Toen introduceerde Leopold Lippens in de Knokse gemeenteraad (als Schepen van Openbare Werken) de eerste parkeermeter in de Lippenslaan… Er was donderdagavond applaus voor de leden van de Open-VLD en het Vlaams Belang toen deze tegen het parkeerplan stemden. Daarop verlieten de twee raadsleden van het Belang uit protest de vergadering.

@ Onafhankelijk Radionieuws Oostkust

Statiestraat Zaventem in de jaren 1930

Vijf aanwezige leden van de Union des Francophone (UF) verlieten deze week de gemeenteraadszitting toen op vraag van Vlaams Belang de splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde zou worden besproken.

De a-sociale franskiljons vonden het niet geschikt om dergelijke onderwerpen op een openbare gemeenteraad te behandelen. Burgemeester Vermeiren (Open VLD) daarentegen  vond het wel toepasselijk om over de mogelijke splitsing van de kieskring te discussiëren en een stelling in te nemen uit naam van de gemeente.

Vermeiren stelde voor een motie van maart 2007 opnieuw ter stemming voor te leggen. Die benadrukt het Nederlandstalige statuut van de gemeente en ondersteunt de eis tot splitsing van de kieskring Brussel-Halle-Vilvoorde. De VB-fractie sloot zich aan, met het oog op het gemeenschappelijk Vlaams belang, bij de stelling van de meerderheid. Zonder partijpolitieke scherpslijperij werd de motie goedgekeurd door alle Vlaamse verkozenen.

Ray

Iedereen die in Antwerpen rond loopt of er noodgedwongen moet zijn hoort het : de taal. Of beter gezegd het gebrek aan een maatschappelijk verbindende taal, zijnde het Nederlands. Er worden meer vreemde talen gesproken in Antwerpen dan plantrekkersgewijs Antwàrreps of gewoonweg Nederlands/Vlaams of elementair inburgeringsvlaams.

Werkenden en gepensioneerden moeten met lede en doffe ogen aanzien hoe zij genegeerd en koeterwaalstetterend overbruld worden in de winkels, in de supermarkten, door mensen die geen enkel respect voor hen hebben maar wel hun karretjes kunnen vullen zonder werken of gewerkt te hebben.

Eerste vereiste is altijd de taal van het gastland proberen te beheersen, hoffelijk proberen tegemoet te komen, al is het hakkelend. Maar neen, niets van dit alles: je kan zo zien dat het overgrote deel van de nieuwkomers eerst geld toegestopt kreeg en dan eventueel later zal gevraagd worden zich bij een taalcursus in te schrijven. Dat de wachtlijsten voor taalcursussen ondertussen langer dan 9 maanden zijn en dus van een bolle buik een verblijfsverunning maken, zit in de koude berekening van ook ene Monica De Coninck.

Hoeveel jaren is het geleden, dat een socialistische vent met bepaalde aangedreven geboortes wilde bewijzen, dat een maatschappij maakbaar was ?

Jade
 

Strafinrichting Jamioulx - Volkshuis

Dit is voor ons ook niet gemakkelijk 

Daar de kennis van de Duitse taal van een man uit de Ivoorkust voor een baan als postbode te gering werd geacht, moet de Duitse Post hem nu € 5400 schadevergoeding betalen wegens een inbreuk tegen de anti-discriminatiewetgeving.  De arbeidsrechtbank van Hamburg heeft dit oordeel geveld.   De advokaat van de man stelde – met succes – dat een telefoongesprek met de “benadeelde” te kort geweest was.  Men zou ook kunnen stellen dat als deze vaststelling al bij een kort telefoontje duidelijk was …

Politically Incorrect

Tijdens de Afghanistan-Conferentie te Londen wordt President Karzai, die herverkozen werd dankzij enkele noodgrepen in de stembussen uit naam van de democratie, toegejuicht door Premier Brown, VN-secretaris Ban ki Moon en de Britse Buza-minister Milliband.

Tijdens deze eerste conferentiedag, bijgewoond door 70 landen, werd beslist een fonds in het leven te roepen dat jaarlijks een kapitaal van 140 miljoen US dollar verzamelt en dat ter beschikking staat van de Afghaanse president. Dit zal hem toelaten onderhandelingen met de Taliban te starten en jobs te scheppen. "Vandaag was een goede dag voor Afghanistan" glunderde de premier. Wie zou hem tegenspreken ?  De buitenlandse legers zullen nog een lange tijd aanwezig blijven, want de Taliban moeten niet de indruk krijgen, dat er centen komen in plaats van kogels. Daar zal de president angstvallig op toekijken.

Savat

Yüze Gent
9000 Gent
  
Dear Mr President,
 
Ben bir tek dilli Hollandalı gönderen 3 Dienstencentra Ghent ve Gent Azınlıklar Merkezi dayanmaktadır bulduk ilanları için Servis Merkezi Speltinckx için sadık bir ziyaretçisi olarak.
 Geçerli dil mevzuatı ile bu çatışmalar itiraz yanında, acaba ne Servisi Speltincx bu posterin kullanışlılığı. Birçok ziyaretçinin Yok Hollandaca dil ilgileniyordu.
Gent bir tek dilli Hollandalı Afiş yayılması diğer dilsel azınlıklar için şehrimizde ayrımcı olduğu.
Ben CPAS olarak hukuk yazdığı bu gelecekte Liderlik Merkezi dilli türk posterleri asılı sınırlı olacağını sağlayacaktır isteyebilir miyim?
 
Tam saygı ile selamlar
Sieg Heil lideri Erdoğan ve klik!
 

Bijlagen:
1226485170Li3F50.jpg (28.7 KB)   

Wij ontvingen zonet een mailtje van onze vliegende reporter Ling-Ling met het wedervaren van de Hofdichter Hector van Oevelen van  't Pallieterke en van zichzelf.  U zal hem vanavond niet zien bij de 0000 in "Man bijt Hond" want de titel van dit Woestijnvisprogramma is gewijzigd in "Woestijnvis bijt Hofdichter".

Beste Vrienden,

Dat de nationale kromroep voor geen haar te betrouwen is, had ik al lang moeten weten,maar toch heb ik mij vandaag weer laten vangen. Daarnet kreeg ik een telefoontje van "Man  bijt hond" met excuses en de mededeling dat mijn gedicht er vanavond niet zal bij zijn, omdat de aktualiteitswaarde al wat voorbijgestreefd is. Laat dan al alles vallen om rap-rap een gedicht te maken en ontvang dan al gastvrij een driekoppige afvaardiging om de nodige (?) opnames te maken... Ik heb zo'n blauw vermoeden, maar 't kan ook rood zijn, dat de verantwoordelijken van "Man bijt hond" zijn gaan uitzoeken wie de hofdichter  eigenlijk is en dat ze mijn wekelijkse medewerking aan 't Pallieterke reden genoeg vonden om mijn bijdrage eruit te zwieren. Opdat jullie zelf zouden kunnen oordelen, druk ik het geweerde gedicht hieronder af. En voor het overige ben ik van mening dat de VRT uit de eter moet verdwijnen.

Hofdichterlijke groet, 
Hector

Van een ongesteld lichaam

De koning drinkt en wie te lande important wil zijn, drinkt mee.
Gestelde lichamen verdringen en verdrinken zich om hem.
De koning spreekt van schone solidariteit in wel en wee
en drukt zijn kommer uit om Opel in de Scheldestad, ad rem.
 
Er wordt beleefd gehandenklapt, maar niet door 't Vlaamse parlement,
want wie het daar voor 't zeggen heeft, zond onbeleefd zijn kat.
Jan Peumans, weinig mans, zo werd gespot, bleef evident absent,
omdat hij, naar hij zei, iets tegen vorstenhuizen had.
 
En ook absent, die andere Mans, die Anne-, grapte prins Filip
die, naar wij allen weten, morgen koning worden wil...
Als dàt maar wordt geen Nieuwe Vlaamse Alliance, zei hij sip.
Jan Peumans wacht zijn dag en uur, waarschijnlijk... 1 april." 
 

In 1992 heeft de Irakees Moayad El Sandaal (we gebruiken een fictieve naam, want in NL mag Geert Wilders met de dood bedreigd worden als blijk van vrije meningsuiting maar de rechten van niet-Westerse vreemdelingen kunnen in geen geval geschonden worden door hun identiteit te grabbel te gooien) ... dus Mohammed  El Sandaal heeft zijn schoonmoeder vermoord in het bijzijn van familieleden door vier keer met een auto over haar heen te rijden. Tussen de aanrijdingen in sloeg hij haar met een stok. Dat was om haar pijn te bekorten, een pure daad van menslievendheid.

In 1992 is Moyad El Sandaal veroordeeld tot een celstraf van 10 jaar en hij werd ongewenst vreemdeling verklaard. Nederland kent hardvochtige rechters. In 1997 kwam hij vervroegd vrij, maar de IND verzuimde hem het land uit te zetten.  Oeps, dat was een kleine vergetelheid, die dingen gebeuren nu eenmaal.

De Irakees vroeg in 2004 een verblijfsvergunning aan, want hij was intussen flink ingeburgerd, hij had aan de reclassering verteld, dat boerenkool met een kroket zijn lievelingskost is. Wat willen we nog meer ? De IND weigerde nochtans de verblijfsvergunning (met eeuwige vergunning in levensonderhoud) maar baseerde zich volgens de rechter onterecht op een verjaarde veroordeling. De Raad van State bevestigde dat : de wet is de wet en geldt voor allen, zoals het hoort in een rechtsstaat.  Mohammed  heeft ook een minderjarig kind, de kleine Fatima El Crock en dat belemmert de uitzetting.

Het kabinet is gedwongen de Iraakse moordenaar Moayad El Sandaal een tijdelijke verblijfsvergunning te geven. Volgens staatssecretaris Nebahat Albayrak (PvdA) van Justitie kan het kabinet niet anders.  Wanneer wordt Aboutaleb premier ?

Bron :  Elsevier.

Voor Monica De Coninck, voorzitter van OCMW Antwerpen, is de maat vol. Het Antwerpse OCMW kan de toestroom aan asielzoekers en van mensen die moeten leven van een uitkering niet langer aan, meent zij. Als er niet snel maatregelen worden genomen, dreigt ze met acties.

De Coninck uitte haar noodkreet dinsdag in 'De Ochtend' op Radio 1, nadat Vlaams minister van Integratie Geert Bourgeois (N-VA) aankondigde dat het spreidingsplan voor asielzoekers van de federale overheid wordt afgevoerd. Eerder op de week luidde het OCMW van Brussel ook al de noodklok.

Volgens haar is de situatie niet langer houdbaar. In vergelijking met andere steden en regio's in Vlaanderen en België komen er al maar meer mensen bij die beroep moeten doen op steun van het OCMW.

Afgelopen jaar dienden er zich 7.000 asielzoekers aan bij het Antwerpse OCMW. Dat zijn er ruim duizend meer dan het jaar ervoor. Dat is volgens De Coninck het gevolg van het feit dat asielzoekers niet langer materiële, maar financiële steun krijgen en van het stopzetten van het spreidingsplan, waardoor asielzoekers vrij kunnen kiezen bij welk OCMW ze zich aanmelden.


"Het is genoeg geweest, we kunnen het niet meer aan", stelt De Coninck onomwonden. Zij wijst ook op de almaar langer wordende wachtlijsten voor taal- en inburgeringscursussen.

"Als er niet snel bijkomende middelen worden uitgetrokken zullen we niet aarzelen om harde acties te houden." Die zouden inhouden dat er bijvoorbeeld geen nieuwe dossiers worden geopend. Het OCMW van Antwerpen behandelt nu nog maar enkel de dossiers van asielzoekers die een officiële woonst in Antwerpen hebben.

Op die manier wil De Coninck extra aandacht vragen van de overheid voor de moeilijke leefsituatie in de steden. "De overheden moeten meer rekening houden met de opnamecapaciteit die een lokale gemeenschap aankan." De Coninck pleit voor een beter uitgebalanceerd spreidingsplan.

"Als we zo verder gaan zal ons systeem op termijn niet meer houdbaar zijn", besluit De Coninck.

***

Tot zover dit artikel uit Gazet van Antwerpen. De OCMW-voorzitter stuurt vooral aan op extra-geld en eens zij dat krijgt, gaat ze rustig verder met het binnenhalen van de vreemdelingen. Alsof dat geld, dé oplossing zou zijn en er uitsluitend een financieel probleem is.  Neen, deze stad zit tjokvol,  wij zijn de vreemden in Antwerpen, de dikke nekken verhuizen en gaan op de loop. Zonder er cynisch over te doen : er moet een algemene migratiestop komen, ook geen vermomde en bedriegende asielzoekers die hier jaren rondhangen, zijn niet welkom. De grenzen moeten dicht. Er moet orde op zaken gesteld worden, wij moeten eerst zelf de economische crisis doorworstelen zonder supplementaire lasten van onderhoud voor vreemden. Dit land leeft met gigantische tekorten en wordt rechtgehouden met leningen.

Ook als wij het niet mogen zeggen, blijven we het herhalen, niet omdatwe racisten zijn, maar omdat hier een invasie aan de gang is, die onze samenleving ontwricht en ons financieel nekt.  Waarom emigreren al de poco's niet naar Pakistan, Marokko, Turkije en andere Prachtlanden ? Dan hebben wij de kans om te redden wat nog te redden valt.

Ray

Een kleine bevraging : soms flikkeren wij, zonder er veel bij na te denken, zoals échte kiekens, een video op de blog, die wij treffend, leuk of aanstootgevend vinden. Terecht kregen wij vanmorgen de opmerking van een lezer(es) dat de Engelsonkundigen wensen te weten waarover het gaat.

Daarom graag uw vrijblijvende mening. Is er een ruime meerderheid die problemen ervaart met Engels of Frans ? Duits moeten we niet vragen, want daar brengen we zelf nicht viel von zurecht.  En al de films over Hitler worden door Canvas, zorgvuldig ondertiteld en toegelicht uitgezonden.  Het zal niet steeds mogelijk zijn om àlles te vertalen, want dit vergt extra werk. Laat u even van zich horen aub ?  Waarvoor dank. Ook uit naam van de talrijke politici die geen vreemde talen kennen, omdat zij het te druk hebben met telefoneren, internetten, dodoke doen in het parlement, onder mekaar roddelen, in de boekskes naar de blote madammen gluren, op commando van de fractieleider joelen en jouwen, flirten, enz.

Een beknopte samenvatting (op de terechte vraag van Chris) 

 Hoe moeten Palestijnse vrouwen reageren op schoonheidswedstrijden ?  Deze verkiezingen worden opgedrongen door het perfiede Westen aan onze mannen. Volgt een uitleg hoe de mannen zijn (dat is zowat overal hetzelfde) : ze moeten vreselijke inspanningen leveren om te weerstaan aan de verlokkingen van de vrouwen. (Tegen wie zegt de ingepakte poppemie het !  Amai, het zal nog niet zijn). De "ontblote" interviewster vraagt : Wie is de echte schoonheidskoningin van Palestina ? Waarop Vrouw Mummie : " De enige die wij erkennen, is de strijdbare moeder van de jihad, zij die de bezetting van ons land weerstaat, zij die zegt, we zullen honger lijden, niet buigen, die mede martelaren opoffert, de zonen en dochters en mannen".  

.