ALS WIJ HET MEEST NOOD HADDEN AAN

Si notre plus grand besoin avait été la formation,         Als wij het meest nood hadden aan vorming,

Dieu nous aurait envoyé un enseignant.                        zou God ons een onderwijzer gezonden hebben.

Si notre plus grand besoin avait été la technologie,       Als wij het meest nood hadden aan technologie,    

Dieu nous aurait envoyé un ingénieur.                            zou God ons een ingenieur gezonden hebben.

Si notre plus grand besoin avait été l’argent,               Als wij het meest nood hadden aan geld, 

Dieu nous aurait envoyé un banquier.                            zou God ons een bankier gezonden hebben.

Si notre plus grand besoin avait été le plaisir,               Als wij het meest nood hadden aan plezier, 

Dieu nous aurait envoyé un comédien.                            zou God ons een clown gezonden hebben.

Si notre plus grand besoin avait été la santé,                Als wij het meest nood hadden aan vorming,

Dieu nous aurait envoyé un médecin.                                zou God ons een dokter gezonden hebben.

Mais notre plus grand besoin était le pardon,                Maar omdat wij het meest nood hebben aan vergeving,

Alors Dieu nous a envoyé un sauveur.                             heeft God ons een redder gezonden.