EENVOUDIG KAN OOK, VERRE WEG VAN OUD TAALGEBRUIK,

ZOALS HIER IS BEWEZEN.

Onze vader in de hemel
Wij hopen en wensen dat uw naam heilig mag zijn
over de hele aarde.
Wij hopen en wensen dat uw droom voor de mensen waar mag worden,
op aarde en in de hemel.
Geef ons wat we vandaag nodig hebben, en vergeef ons onze fouten.
Help ons om ook aan anderen hun fouten te vergeven.
Help ons om sterk te zijn en wapen ons tegen het kwaad.

(Uit: Hosanna! Kinderbijbel, Van In, 2013)