'In the town of Fleurbaix, the marriage records from 1567-1675 show several members of the Petillon family there(24). Within this region is a small village by the name Pètillon. It was apparently from this village that the family took its name. The town name was derived from the verb "petiller" which in Old French meant boiling with anger, furious, or very agitated.'
Melanie Nolan
zie: http://www.progenealogists.com/germany/Articles/petillon.htm
Vlgs. Luc Petillion: Petillon heeft verder niets te maken met het werkwoord petiller zoals de auteur stelt. Het is een Oud- Frans woord dat stekelig uitsteeksel betekent en meestal wordt vertaald door naald (b.v. de angel van een insect of de uitsteeksels van naaldbomen) (zo kwam in Vlaanderen ook de familienaam Naelde voor). Of de familie zijn naam dankt aan de plaats, dan wel omgekeerd, dient verder onderzoek nog uit te wijzen
|