Het Heilig Trisagion

Kruisteken - Heer, open mijn lippen, en mijn mond zal Uw lof verkondigen. O God, kom mij te hulp, O Heer, haast U om mij te helpen. - Glorie zij...

Voor de 3 Personen van de H. Drie-eenheid: 3 x Heilige God! Heilige Almachtige God! Heilige Eeuwige God, heb medelijden met ons. - Onze Vader...

9 x O H. Drie-eenheid, U zij geprezen, alle eer en dank waardig, voor eeuwig en altijd!
Heilig, heilig, heilig de Heer, de God der Hemelse machten. Vol zij Hemel en aarde van Uw Heerlijkheid. - Glorie zij...

Antifoon: God de Vader, ongeboren, eniggeboren Zoon, en Heilige Geest, de Vertrooster; Heilige en onverdeelde Drie-eenheid, met heel ons hart erkennen wij U: Glorie zij U voor eeuwig. Laten wij de Vader zegenen, en de Zoon met de Heilige Geest. Wees voor eeuwig geprezen en verheven boven alle dingen.

Laten wij bidden: Almachtige, eeuwig levende God, die ons, Uw dienaren, heeft toegestaan, in onze belijdenis van het ware geloof, de glorie van de eeuwige Drie-eenheid te erkennen, en in de kracht van die majesteit, de Eenheid te aanbidden. Verleen dat wij door standvastigheid in ditzelfde geloof, altijd beschermd mogen worden tegen alle tegenspoed: door Christus onze Heer. Amen.

Bevrijd ons, red ons, verlevendig ons, O Gezegende Drie-eenheid!

In het Latijn:

In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.

Domine, labia mea aperies. Et os meum annuntiabit laudem tuam. Deus in adiutorium meum intende. Domine, ad adiuvandum me festina. 
Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

Voor de 3 Personen van de H. Drie-eenheid: 3 x Sanctus Deus, Sanctus fortis, Sanctus immortalis, miserere nobis. Pater noster, qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum. Adveniat regnum tuum. Fiat voluntas tua, sicut in caelo et in terra. Panem nostrum quotidianum da nobis hodie, et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimittimus debitoribus nostris. Et ne nos inducas in tentationem, sed libera nos a malo. Amen.

9 x Tibi laus, Tibi gloria, Tibi gratiarum actio in saecula sempiterna, O Beata Trinitas. Sanctus, Sanctus, Sanctus Dominus Deus exercituum. Pleni sunt coeli et terra gloria tua. Gloria Patri et Filio et Spiritui Sancto, sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in saecula saeculorum. Amen.

Antifoon: Te Deum Patrem ingenitum, te Filium unigenitum, te Spiritum Sanctum Paraclitum, sanctam et individuam Trinitatem, toto corde et ore confitemur, laudamus, atque benedicimus: Tibi gloria in saecula. 
Benedicimus Patrem, et Filium cum Sancto Spiritu. 
Laudemus et superexaltemus eum in saecula.

Oremus.

Omnipotens sempiterne Deus, qui dedisti famulis tuis in confessione verae fidei, aeternae Trinitatis gloriam agnoscere, et in potentia maiestatis adorare Unitatem: quaesumus, ut eiusdem fidei firmitate, ab omnibus semper muniamur adversis. Per Christum Dominum nostrum. 
Amen.

Libera nos, salva nos, vivifica nos, O Beata Trinitas!