Als gij openlijk aalmoezen geeft is het goed,

maar als gij dit in stilte doet en aan de armen

geeft is het beter voor u en Hij zal de fouten

van u wegnemen. En Allah weet, wat gij doet.

[ 2 - 271 ]

xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /> 

Gesloten hand,

Laat je ene hand niet weten, wat de andere doet,

Wees zwijgzaam, jou gegeven gift, is bij Allah genoeg,

Hij die het krijgt, wordt niet in verlegenheid gebracht,

In een gesloten hand, daarin zit heel veel kracht.

Deel het met Allah, in stilte, dat wordt gewaardeerd,

Door een ieder, het is beter, dat niemand het weet,

In een gesloten hand, liggen vele beloningen klaar,

Vergaar ze in stilte, zoals een goed Moslim beaamd.

Er is gevaar, bij het zeggen, van hoe vrijgevig je bent,

Hoogmoed zal door sjeitan, in je ziel worden gelegd,

Met opgeheven hoofden, ga jij je broeders tegemoet,

Beter je gezicht teneergeslagen, en de vredesgroet.

Ook de Ramadan staat voor de deur, denk aan hen,

Die het arm hebben, kom tot hen, geef en verwen,

Doe het met een gesloten hand, gebruik je verstand,

Hou het voor je zelf, en vraag van de arme geen dank.

Allah weet wat je doet, de beloning ligt voor je klaar,

Voordelen vind je bij Allah, bij een gegeven gebaar,

Geef met intense liefde, en met een gesloten hand,

Het is beter voor jou, dan het delen, met elk verstand.