Zij die staande, zittende en op hun zijden liggende

Allah gedenken, en nadenken over de schepping

der hemelen en der aarde, zeggende: "Onze Heer,

Gij hebt dit niet tevergeefs geschapen; neen, heilig

zijt Gij; red ons daarom van de straf van het Vuur. xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />

Qoraan 3 - 191  Het Huis van Imraan (Al-Imraan)

Heilig zijt Gij,

Heilig zijt Gij, o Schepper van de hemelen en aarde,

Denken wij daar wel genoeg over na, en Zijn waarde,

Waarom dit is geschapen, en het is van tijdelijke aard,

Wat gebeurd er met ons, als de wereld, ineens vergaat.

Sta er nu eens bij stil, wat de Qoraan hier over dit zegt,

Lang voor dat de wetenschap, het ons allemaal verteld,

Over de zeeën, de bergen en het uitdijen van het heelal,

En vele andere dingen, Zijn geschrift, voor ons belang.

Heilig zijt Gij Allah, de Waarschuwer over ons mensen,

Denkt u er wel eens aan, wat alle Profeten ons vertelden,

Dat wij 't geschrevene, in ons leven, behoren te brengen,

De Qoraan en de Soennah, is gebracht voor alle mensen.

Heilig is het Woord, wat ons tot nadenken heeft gebracht,

Over Uw Schepping, dat je daar niet achteloos over dacht,

De wereld is niet voor niets, voor ons mensen geschapen,

Met alles is een bedoeling, als wij 't maar willen vergaren.

Dat wij zullen zeggen, o Schepper, van de hemel en aarde,

Uw Creatie, die U heeft geschapen, heeft een grote waarde,

Want Heilig zijt Gij, ik voer uit, Uw Woord, als één bevel,

Dat dit mij mag redden, voor de straf van het vuur, de Hel.