Tussen de vele reacties en e-mails die we op onze redactie ontvangen zat er wel een hele bijzondere. Vanuit de US kwam onlangs een in het Engels opgestelde e-mail van de heer Carol Meyers van het St.Nicholas Center. De oproep begint als volgt: We are developing a gazetteer of St Nicholas churches from all over the world on our comprehensive website devoted to the good saint, www.stnicholascenter.org. enz .
Onze vertaler van dienst ( bedankt Daniël ) heeft deze e-mail voor onze bezoekers ( ondertussen méér dan 46.000 ) in het Nederlands omgezet.
Wij zijn bezig met het ontwikkelen van een naslagwerk van St-Niklaaskerken van over de hele wereld om deze op een overzichtelijke website te plaatsen, die toegewijd is aan de goede sint:
Om dit te kunnen doen hebben we hulp, nodig, want het is simpelweg niet mogelijk om al deze kerken te gaan bezoeken en om er eigen foto's van te maken.
We zouden graag foto's gebruiken van de St-Niklaaskerk van Westkapelle van uw website. Natuurlijk zullen alle afbeeldingen voorzien zijn met een link naar jou website. Indien mogelijk zouden we graag grotere foto's bekomen.
St-Nicholas Center , een soort vzw met vrijstelling van US-belasting, bestaat alleen om de boodschap over St-Niklaas te verspreiden en om de mensen te informeren over wie Sinterklaas ( Santa Claus ) / de kerstman ( Father Christmas ) wel echt is. Wij verschaffen dus informatie over de sint. Na de lancering van de website in oktober 2002, werd de site het voorbije jaar ( 2007 ) zeer druk bezocht, meer dan 1.000.000 bezoekers uit 154 landen. enz. enz............
Op eenvoudige aanvraag via e-mail mij bekom je de volledige tekst van deze interessante brief.(opgeven ned. of engelstalig) Zie ook http://www.stnicholascenter.org/church_gallery_popup.jsp?church_sakey=3627

                                                Guido