(foto: voorplat van Van Nu en Straks (eerste reeks))

Een bloemlezing van de vroegste schetsen van Stijn Streuvels

waarvan de meeste (13) in voordruk opgenomen werden in het avant-gardetijdschrift Van Nu en Straks (1893-1894 en 1896-1901) (en (1) bewerking in DWB (1924))

kunnen in integrale oorspronkelijke versie gelezen worden via de onvolprezen webstek van de Digitale Bibliotheek voor de Nederlandse Letteren (dbnl). Zie onder ‘primaire teksten’

Die publicaties maken het voor de lezer mogelijk en interessant om de verhalen in de vroege en oorspronkelijk taal (van Streuvels) te kunnen lezen. De bundels waarin de schetsen her en der werden opgenomen, en de latere edities van die bundels, laten dikwijls een ‘gereviseerd’ taalgebruik zien.

Zie ook, voor de integrale versie van enkele van Streuvels’ romans, ons bericht Werk van Stijn Streuvels integraal op het net (d.d. 7 juli 2007) verder in deze blog.