Inhoud blog

	enkele extra links op aanvraag
	Dirk en Miriam site over Side
	Low budget naar Turkijê.
	Algemene info
	De vele goede en soms ook wel slechte dingen in Turkije.

Zoeken in blog

Beoordeel dit blog

Turkije

Vakantieland

04-05-2005

Klik hier om een link te hebben waarmee u dit artikel later terug kunt lezen.

Algemene info

Als je naar Turkije wil, is het altijd makkelijk om enkele basisbegrippen van de taal te kennen. Niet elke Turk spreekt Duits of Engels. Niet elk opschrift is in een begrijpelijke taal.

Je zal vlugger een vertaling zien in het Russisch dan in het Nederlands.

Een site waar je de Turkse taal ook kan horen, met het Engelse woord erbij is deze: http://www.onlineturkish.com/numbers_Turkish.asp

Kleuren, dagen, getallen enz. Boxen open !!

Open 2 vensters, dan kan je meelezen ondertussen.

Nog een leuke site met veel info, ik geef je hier de index: http://tapu.nl/kk_1900000.html

Kijk ook naar dit deeltje: http://tapu.nl/turks.php je kan er voor een groot deel woorden vertalen in beide richtingen.

Minder goed, maar soms wel nuttig: http://www.sozlukcu.org/hollandaca/hollandaca.html

Wil je een woordenboek aanschaffen, dan kan je hier een aantal vb. vinden.: http://turks-engels.woordenboekje.nl/woordenboekjes.nl/?pagina=vertaling&woordenboekje=Turks-Engels&pagina=winkel-interactief&titel=Turks

Wil je een vakantie boeken, en wil je meer weten over je hotel, kijk dan hier: http://www.vakantiereiswijzer.nl/

Nog wat links:

http://www.vakantie-turkije.info/linken_turkije_web-sites.htm

http://turkije.pagina.nl/

http://turkije-vakantie.pagina.nl/

http://turkije.verzamelgids.nl/

http://www.adiyamanli.org/all_about_turkey.htm

Wil je meer weten over de plaats waar je naartoe gaat, klik dan op die stad: http://www.adiyamanli.org/turkey_arke.html

Filmpjes en fotos over allerlei in Turkije, heb een beetje geduld bij het afhalen, de server is niet zo heel snel. Rustig binnenhalen en dan nog eens afspelen. http://www.adiyamanli.org/visions_of_turkey.htm

een detailkaart van Turkije: http://www.adiyamanli.org/MapofTurkey/turk_map.htm

nog eentje: http://www.focusmm.com/turk_map.htm

En tenslotte nog een leuk forum http://www.vakantie-turkije.info/phpBB2/index.php

Zo, daar ben je even zoet mee

Linji

04-05-2005 om 21:29 geschreven door Linji

>> Reageer (2)

De vele goede en soms ook wel slechte dingen in Turkije.

Er zijn vele goede dingen aan een verblijf in Turkije. Een mooi land, goed weer, lekker eten, vriendelijke mensen enz. Maar ik begin met de vervelende zaken, dan kan ik langer uitweiden over de goede

We zwerven door de ruines van Side, plots duikt er een man op die me vraagt van welk land we komen. Hij heet ons welkom en staat er op om ons even een aantal zaken te laten zien.
Op een drafje loopt hij met ons door de ruines, ondertussen zijn uitleg gevende in een mengeling van Duits en Engels. Ondertussen plukt hij wat veldbloemen en geeft ze aan mijn vrouw.
Na een 10-tal minuten omarmd hij me, kust me en zegt blij te zijn dat ik zijn land bezoek.
Ik bedank hem en wil hem een paar euro geven als drinkgeld, want ik zie dat hij dat verwacht.
Dan zegt hij: "paper money!!"
Ik heb alleen briefjes van 50 . Geen probleem hij zal wel wisselen?
Ik zeg neen, en geef hem 10 YTL, meer dan 5, maar daar is hij niet tevreden over, hij wil plots 10 YTL de man !!
Ik zeg dat we helemaal niets afgesproken hadden, en dat ik niet wist dat zijn gastvrijheid niet vrijblijvend was.
Dan neemt hij genoegen met de 10 YTL, alhoewel wreed tegen zijn goesting.
Dan voel je je even afgezet, en ben je boos, maar je kan een volk niet beoordelen omwille van een enkeling die op deze manier wel heel veel geld verdient, want de volgende dagen zie ik hem telkens weer.

Ik ben in de bazaar van Antalya en neem een foto van mijn vrouw voor een unieke boom.
Een jongen van pakweg 12 neemt mijn camera uit de handen en geeft aan dat hij een foto van ons beiden wil maken.
Ik geef hem een euro, en hij lijkt daar blij mee.
Dan geeft hij mijn vrouw een kleine pizza die hij op een schotel op zijn hoofd draagt. Proef zegt hij.
Ik geef hem nog een euro, omdat hij toch wel vriendelijk is.
Daarop krijg ik er ook een. Ik weiger, omdat ik echt geen honger heb, maar hij is beledigd en wil dat ik het aanneem. Ik neem hem dan maar aan, omdat hij zo aandringt.
Hij staat erop dat ik er in bijt, om daarna te zeggen dat de pizza's 2 euro per stuk kostten.
Tja, dat was dan 5. Alweer opgelicht

Bij een bezoek aan de Tjeldjoekenbrug, komen kinderen de vrouwen een katoenknop geven, ze lopen van voor naar achter, de hele buslading krijgt er één.
Daarna lopen ze terug naar vooraan in groep, en vragen iedereen een euro in ruil voor het takje met de katoenpluis.
Zo klein als ze zijn, ze weten dat het lukt, en hebben al rap 20 euro vast.
Verderop komen nog diverse kinderen appelsienen aanbieden, en alweer verwachten ze euro's in ruil.

Al doende leert men.
Het veiligste is dus om niets aan te nemen, hoe vriendelijk men ook is. het is altijd om iets terug te krijgen.

04-05-2005 om 01:00 geschreven door Linji

>> Reageer (2)

03-05-2005

Welkom op dit Turkijeblog

Nadat ik 35 jaar met Turken werkte, wou ik hun land ook wel eens leren kennen.
Vorig jaar was ik in Bodrum, en dit jaar 15 dagen in Side.
Omdat ik telkens enkele dagen nodig had om achter allerlei zaken te komen, wil ik hier wat tips geven opdat je geen tijd zou verliezen, want er is zoveel te zien, zoveel te beleven.
En ik wil je ook wat info geven over de manieren waarop men je tracht op te lichten. Het is geen diefstal, maar het is ook niet netjes wat men soms doet.