| Set of International signalflags (40pcs.) / Seinstel (40stks.) |
 |
|
ANSWER
Code flag and answering pennant. |
ANTWOORD
Code vlag en antwoordwimpel. |
 |
Alfa |
I have a diver down; keep well clear at slow speed. |
Ik heb een duiker beneden; houd goed vrij van mij en vaar langzaam. |
 |
Bravo |
I am taking in, or discharging, or carrying dangerous goods. |
Ik laad, of los, of vervoer gevaarlijke stoffen. |
 |
Charlie |
Yes (conf.). |
Ja (bevestigend). |
 |
Delta |
Keep clear of me; I am manoeuvring with difficulty. |
Houd vrij van mij; ik kan moeilijk manoeuvreren. |
 |
Echo |
I am altering my course to starboard. |
Ik verander mijn koers naar stuurboord. |
 |
Foxtrot |
I am disabled; communicate with me. |
Ik ben ontredderd; stel u met mij in verbinding |
 |
Golf |
I require a pilot. |
Ik verlang een loods. |
 |
Hotel |
I have a pilot on board. |
Ik heb een loods aan boord. |
 |
India |
I am altering my course to port. |
Ik verander mijn koers naar bakboord. |
 |
Juliett |
I am on fire and have dangerous cargo on board; keep well clear of me. |
Ik sta in brand en heb gevaarlijke lading aan boord, houd goed vrij van mij. |
 |
Kilo |
I wish to communicate with you. |
Ik wens met u in verbinding te treden. |
 |
Lima |
You should stop your vessel instantly. |
U moet uw schip onmiddellijk stoppen. |
 |
Mike |
My vessel is stopped and making no way through the water. |
Mijn schip ligt gestopt en maakt geen vaart meer door het water. |
 |
November |
No (negative). |
Neen (ontkennend). |
 |
Oscar |
Man overboard. |
Man overboord. |
 |
Papa |
In harbour: All persons should report on board. At sea: My nets have come fast upon an obstruction. |
In de haven: allen die met het schip meegaan, moeten aan boord komen. Op zee: mijn netten zitten vast aan een obstakel. |
 |
Quebec |
My vessel is healthy and I request free pratique. |
Quarantainevlag.
Mijn schip is "gezond", ik verzoek praktica. |
 |
Romeo |
I have received your signal. |
Ik heb uw laatste sein ontvangen. |
 |
Sierra |
My engines are going astern. |
Ik sla achteruit. |
 |
Tango |
Keep clear of me; I am engaging in pair trawling. |
Houd vrij van mij; ik ben bezig met spanvisserij. |
 |
Uniform |
You are running into danger. |
U stuurt een gevaarlijke koers. |
 |
Victor |
I require assistance. |
Ik heb hulp nodig. |
 |
Whiskey |
I require medical assistance. |
Ik heb medische hulp nodig. |
 |
X-ray |
Stop carrying out your intentions and watch for my signals. |
Onderbreek het ten uitvoer brengen van uw voornemens en let op seinen van mij. |
 |
Yankee |
I am dragging my anchor. |
Ik sleep met mijn anker over de grond. |
 |
Zulu |
I require a tug. |
Ik heb een sleepboot nodig. |
 |
1 |
Cipher One |
Cijfer Een |
 |
2 |
Cipher Two |
Cijfer Twee |
 |
3 |
Cipher Three |
Cijfer Drie |
 |
4 |
Cipher Four |
Cijfer Vier |
 |
5 |
Cipher Five |
Cijfer Vijf |
 |
6 |
Cipher Six |
Cijfer Zes |
 |
7 |
Cipher Seven |
Cijfer Zeven |
 |
8 |
Cipher Eight |
Cijfer Acht |
 |
9 |
Cipher Nine |
Cijfer Negen |
 |
0 |
Cipher Zero |
Cijfer Nul |
 |
|
1ST SUBSTITUTE |
1E VERVANG |
 |
|
2ND SUBSTITUTE |
2E VERVANG |
 |
|
3RD SUBSTITUTE |
3E VERVANG |
