Tranen over Suid-Afrika (11)

Alessandro Ballan 
Tom Boonen 
Matti Breschel 
Fabian Cancellara 
Stijn Devolder 
Juan Antonio Flecha 
Leif Hoste 
Thor Hushovd 
Björn Leukemans 
Filippo Pozzato 
De Mannen van Vlaanderen Vlagt

Neem deel aan de poll in de linkerkolom en win alweer  een van onze fantastische prijzen, zoals een dagje uit met Martine Tanghe, een abonnement van 1 dag op een van onze Vlaamse kwaliteitskranten, aanwezigheid tijdens het 21 juli-defilé langsheen het parcours (met VB-paraplu met ingebouwde goedendag) en nog veel meer, zoals een zeldzaam goedkeurend knikje van onze Juffrouw Ellen.

"Op de rode staatszender komt op zaterdag het weekoverzicht van TV Brussel (zie hieronder herhaling). Bijna op het einde tonen ze jonge afghanen die in Brussel al 24 dagen in hongerstaking zijn omdat ze niet rap genoeg hier van onze OCMW e.a. kunnen profiteren. Ook hoor ik een wereldverbeteraar zeggen dat die mannen niet terugkunnen "omdat ze bij de Taliban zouden ingelijfd worden". Dat schijnt mij de reinste vorm van luisteraarsbedrog te zijn : er is toch ook nog een officieel Afghaans leger vermoed ik waar die jonge kerels heel goed dienst zouden kunnen doen. Onze eigen jongens worden in Afghanistan ingezet en moeten daar soms hun leven riskeren. Voor mij zien die afghaanse asielzoekers eruit als deserteurs, ik heb er geen andere naam voor."

NAW : bekend bij de redactie

 
http://www.tvbrussel.be/programmas/weekoverzicht/herbekijk

Geplukt bij Securitysite :

Ik heb het al vaak gezegd en ik blijf het herhalen.  Bij de eerste zonneschijn, sommige noemen het: "het botten van de bomen", zie je het gedrag van de mensen veranderen.  Het lijkt of sommigen onder ons ook op zonne-energie werken en bij de eerste zonnestralen plots moeilijk kunnen omgaan met de boost aan energie.  De mensen in ons vak worden deze tijd dus nogal eens geconfronteerd met zij die deze energie op een negatieve manier gebruiken.  Van de week stonden er plots 2 kleine negertjes, die ik zonder moeite in 1 van mijn botinnen zou kunnen stoppen, met gebalde vuist vlak voor mijn gezicht.  Collega's hebben een persoon moeten boeien, en een tweede man die zich met de zaak kwam bemoeien ook nog eens in de boeien moeten slaan.  De boeien waren toen op, van het tuig dat zich op hun beurt moest laten gelden was er nog een overschot.  In Mechelen is er een ware veldslag uitgevochten tussen tientallen jongeren, waarbij nadien 20 basballknuppels zijn gevonden plus een boel andere wapens.  De politie moest massaal ter plaatse komen en zette een helikopter in. (Door 'Somerse' druk zweeg de media uiteraard weer als vermoord).  Dit weekend massale knopkpartij in het sportpaleis waarbij verscheidene bewakingsagenten mee in de klappen deelden.  Dit om nog maar enkele voorbeeldjes te geven van hoe een bepaalde categorie blijkbaar uit hun winterslaap is gekomen en zich opmaken voor een hete zomer.

Helaas merken we dat het meestal dezelfde groepen zijn die blijkbaar overal het plezier of de rust van anderen moeten kunnen verzieken.  Ze weten vaak maar al te goed dat hun gedrag onbestraft blijft, dus wie of wat houdt hen dan tegen?  Een uitgaansverbod van een jaartje met regelmatige controle en een boete van 1000 euro + 6 maand verlenging per inbreuk zou al een stap in de goede richting zijn.  Dan zou het zowel voor ons als voor de rest van de burgers misschien wel eens een 'mooie zomer' kunnen worden.  Maar zolang onze politici met een blijvende zonneslag rondlopen van hun vele reisjes, zal dit wel een fata morgana blijven vrees ik.

Bij leven en welzijn.

http://www.securitysite.be/

Gemeenteraadslid Dirk Goemaere (PvdA) wil niet dat een politie-inspecteur en een preventieambtenaar hun medewerking verlenen aan een debat van Vlaams Belang. Hij schreef een brief aan burgemeester De Vilder (SP.A) met de vraag tussen te komen om de deelname van een politie-hoofdinspecteur en een preventie-ambtenaar aan een drugspreventienamiddag van Vlaams Belang te beletten.

Vlaams Belang kondigde voor zaterdag een drugpreventienamiddag. Sprekers zijn naast een directeur van een ontwenningskliniek en een ex-verslaafde ook een politie- en een drugpreventie-ambtenaar. Moderator met dienst is Bart Debie. Goemaere argumenteert in zijn brief dat het op zijn minst ongepast lijkt dat een partij als het Vlaams Belang in Zelzate wil doorbreken met de medewerking van functionarissen die betaald worden met gemeenschapsgeld. Bovendien vreest hij dat het drugpreventiebeleid, dat in de gemeente wordt gevoerd door ELZA in samenwerking met de politie, zijn geloofwaardigheid verliest wanneer het beeld ontstaat dat dit onder invloed komt een partij als Vlaams Belang.

Burgemeester De Vilder: ‘Ik heb de deelname van een politieman aan deze namiddag besproken met de zonechef. We kunnen niet verbieden dat een democratisch verkozen partij zo een initiatief neemt. Met de hoofdinspecteur is er de duidelijke afspraak gemaakt dat zodra de debatnamiddag een politieke inhoud krijgt hij café Beck's zal verlaten.'

@ Het Nieuwsblad

Jean-Luc Dehaene gaat ervan uit dat er een einde komt aan de communautaire crisis in ons land. "De communautaire problemen zijn er sinds het bestaan van België altijd al geweest. Om de tien jaar lopen die spanningen weer wat hoger op. Maar we raken er ook telkens weer uit." Dat verklaarde Dehaene in 'Europe Hebdo', op de Franse zender LCP.

Dehaene, die uitgenodigd was als Europees parlementslid, werd tijdens het interview geconfronteerd met "de spanningen tussen de gemeenschappen in België". Volgens de oud-premier is er niet onmiddellijk reden voor Europese paniek rond de Belgische communautaire problemen.

Voorts wilde Dehaene niet meer commentaar kwijt over zijn opdracht. "Ik tracht mijn missie met voorstellen voor een oplossing tot een goed einde te brengen en we zien dan nog wel."

@ Vandaag.be

We hebben het interview niet gehoord en hebben enkel dit stukje uit de pers.  Opmerkelijk is de uitlating van Dehaene, dat er geen reden is voor Europese paniek ... Waar is men op dat niveau mee bezig ?  Als het land B verder onregeerbaar blijkt (wat het nu al een aantal jaren is) en er kunnen geen verkiezingen georganiseerd worden, zal Europa dan ingrijpen ?  Komt Barroso en zijn potentaten zich hier moeien om de boel recht te houden ?  Zal de EU vlug-vlug richtlijnen uitvaardigen om het unitaire belgië te ondersteunen ?  Of liggen die richtlijnen nu al klaar ?  We moeten van niets opkijken. De democratie is een fictie.

Malema, voorzitter van de ANC-jeugd zet een BBC-reporter aan de deur tijdens een persconferentie. Hij zegt hem eerst : "zwijg of spring uit het raam" en scheldt hem vervolgens uit voor kleine jongen en klootzak. Hij is ook de man die regelmatig het lied aanheft "Kill the farmer, kill the boer" en die in zijn toespraken oproept tot haat en geweld. Niet te verbazen dat vele jonge zwarten, opgehitst door deze gek, menen dat blanken kunnen behandeld worden als dieren. Stel u even voor wat er zou gebeuren, mocht een blanke jeugdleider zich op deze manier tot een zwarte journalist richten. Malema is de gedoodverfde opvolger van de huidige  hoogstaande president van SA ... dinges, u weet wel die man met zijn 5 officiële vrouwen

Voor verdere informatie wendt u tot de VRT, die dit incident betreurt maar voor de rest van oordeel is, dat de blanken dergelijke reacties uitlokken.

Maak kennis met een bijna vergeten muziekwerk van een groot componist die ondermeer geweerd wordt omwille van politiek-correcte redenen : Pietro Mascagni (1863 - 1945). Hij is vooral en bijna uitsluitend bekend door zijn jeugdwerk, de eenakter Cavalleria Rusticana maar er is zo veel meer ...

Mascagni werd geboren in Livorno (Toscanië) en hij studeerde muziek in Milaan samen met Puccini, met wie hij een tijd een studentenkamer deelde. Er bestond vriendschap tussen beide getalenteerde jongemannen maar ook rivaliteit. Niemand van de toenmalige generatie Italiaanse componisten kon ooit optornen tegen de grote Puccini en dat heeft veel frustraties veroorzaakt. Mascagni heeft naast zijn compositiewerk veel gedirigeerd en hij is zelfs een tijdlang directeur geweest van de Scala te Milaan.  Zijn opera's kenden succes iun hun tijd, vooral in Italië , maar het zijn nooit blijvers geweest.  We noemen er enkele, die heel soms opgevoerd worden zoals l'Amico Fritz, Amica, Iris, Nerone, Isabeau, Lodoletta en de Kleine Marat.

In de hoop dat zijn werken vaker zouden opgevoerd worden, heeft Mascagni zich aangesloten bij de fascisten van Mussolini en hij werd tot officiële componist benoemd.  Er bestaan opnames van hem terwijl hij in uniform tijdens een massa-bijeenkomst het traditionele "Va pensiero" van Verdi dirigeert, dat door tienduizenden meegzeongen wordt.   Achteraf is het steeds gemakkelijk om met modder te smijten. Alles moet in zijn historisch kader geplaatst worden. Net zoals nu simpele jongens en meisjes, die nauwelijks hun veters kunnen knopen formidabele politieke uitspraken lanceren, terwijl ze enkel uit zijn op erkenning en succes, zo was dat vroeger net hetzelfde.

Giacome Puccini is door Mussolini benoemd tot senator voor het leven. De Italiaanse grondwet voorziet in de mogelijkheid dat  aan verdienstelijke burgers deze "eer" kan te beurt vallen, tot op de dag van vandaag. De brave Puccini, die van politiek de ballen afwist, is de eed gaan afleggen en heeft zich vervolgens nooit meer laten zien. "Sono suonatore, non senatore" grapte hij (de woordspeling is niet te vertalen maar letterlijk betekent het : ik ben muzikant en geen senator)

Bovenstaand fragment heet de hymne aan de zon (inno al sole)  en het is de finale uit Isis, een sprookjesachtig verhaal dat zich afspeelt in Japan. Het begin is stil en langzaam, maar wees niet ongeduldig : de zon rijst met veel gedruis.

Naar aanleiding van de begrafenis van de vermoorde Etienne Terre'Blanche sprak de VRT voor een van de eerste keren over het probleem van vermoorde blanke boeren in Zuid-Afrika. Dit jaar al meer dan 15, zuchtte de speakerin van dienst, alsof ze het over een fait divers had.

Een buurman van Terre'Blanche kwam vertellen dat die misdaden raciale achtergronden bezitten en dat het land op een tikkende tijdbom leeft. Sinds het opheffen van de apartheid, zegde de reporter, is er niet veel veranderd aan de situatie van de gekleurde landarbeiders.  Hij had ook kunnen zeggen : sedert het aantreden van het ANC-bewind zijn de beloofde sociale veranderingen niet doorgevoerd. Maar dat is niet sympathiek, neen het is beter de apartheid nog even op te rakelen. Het zij zo.

De hoofdvogel werd afgeschoten toen een aantal negers kwam bevestigen dat zij behandeld werden als dieren, wat evident soms gewelddadige reacties uitlokt. Meteen kon men afronden : de vermoorde boeren hebben het zelf gezocht.

Meer dan 3000 plaasmoorden in Zuid-Afrika (een getal dat uiteraard niet genoemd werd)  in de meest gruwelijke en onmenselijke omstandigheden worden door de 0000 afgedaan als sociale conflicten die uitgelokt worden door blanke racisten.

En nu met zijn allen naar het voetbal.

De lokale politie van Antwerpen heeft gisteren een 20-jarige inbreker opgepakt. De man deed eerder deze week van zich spreken nadat Vlaams Belang beelden had gepubliceerd waarop hij duidelijk herkenbaar was bij een mislukte inbraakpoging op de Turnhoutsebaan in Deurne.
 
De verdachte, inmiddels een 'bekende inbreker', werd eerder al geïdentificeerd op basis van camerabeelden van het Vlaams Belang-secretariaat die werden overgemaakt aan de politie. Gisteren, om 11.30 uur zagen politiemensen van de lokale recherche de verdachte in de Zegelstraat wandelen. Toen ze hem wilden aanspreken, sloeg hij op de vlucht, maar hij kon na een korte achtervolging worden opgepakt.
 
Het gaat om een man van 20 jaar uit Borgerhout. Hij bekende de inbraakpoging in het vermelde reisbureau en ook nog een inbraak in een kantoor van de mutualiteiten in Herenthout, gepleegd op 7 februari 2010.
 
Hij bleef aangehouden en wordt vandaag voorgeleid op het Antwerpse gerechtshof. (belga)

En dan ?  Moet hij niet om 5 uur deelnemen aan het vrijdaggebed in de moskee ? Of wellicht aan de avondmis in de Peperbus* ?  Kan allemaal, wij discrimineren niet op basis van geloof.

* De Peperbus, bijnaam van Sint Janskerk in Borgerhout.

De Waalse krant "La Meuse" heeft een mededeling geplaatst die haar lezers "wijzer" moet maken in de Noord-Zuid kwestie en dit naar aanleiding van de jongste perikelen i.v.m. BHV, de niet benoemde burgemeesters, de wooncode, de omzendbrief Peeters enz ...

Onder de titel "Flamands,cessez d'être arrogants" (Vlamingen, stop met arrogant te zijn) wordt door de krant de puntjes op de i gezet en we lezen het volgende. :

1) Ja er zijn transfers van Noord naar Zuid maar vergeet niet dat Vlaanderen 120 jaar op de kap van Walloniê geleeft heeft

2) Grote ondernemingen verlaten Vlaanderen en komen zich nu vestigen in Walloniê

3) De werkloosheid in Vlaanderen gaat sneller dan in Walloniê

4) De pesterijen i.v.m. BHV, wooncode, niet benoemingen, enz... bezorgen Vlaanderen een slecht imago in de wereld.

5) Het is niet omdat Franstaligen in Vlaanderen geen Nederlands willen leren of spreken, dat ze daarom gepest moeten worden.

Voorwaar een prachtig staaltje van de Waalse mentaliteit.

Senior

Voor wat het waard is : hieronder een bruggetje naar de Nederlandse partijenwijzer. Hij lijkt directer en makkelijker in te vullen, dan de draken die ons aangeboden worden in Vlaanderen  door bijvoorbeeld de Standaard of de VRT. Die mensen hebben natuurlijk hun reputatie van manipulatoren hoog te houden.

http://www.partijenwijzer.nl/Ga-naar-de-test

Als u het ook eerlijk zegt, zullen wij verklappen, dat we uitkwamen bij 2 partijen,  PVV of D66 met volgende uitleg :

Resultaat
Je bent voorstander van weinig overheidsingrijpen in de economie. In het algemeen zullen mensen hun verantwoordelijkheid wel nemen, als ze genoeg prikkels krijgen. Waarschijnlijk vind je dat de Nederlandse welvaartsstaat te veel geld kost, en dat mensen vrij gemakkelijk aan een uitkering kunnen komen. De markteconomie is voor jou een uitstekend systeem om economische vooruitgang te bereiken. Je bent daarnaast kritisch over een aantal zaken die inmiddels tamelijk normaal zijn in Nederland. Denk aan euthanasie of abortus, of drugs. Je hebt moeite met de toegenomen individuele vrijheden en misschien ook met de instroom van migranten. Je bent verder op zoek naar een tussenweg in het moderne leven, tussen geld kunnen verdienen aan de ene kant, en aandacht voor milieu, kunst, en andere mensen aan de andere kant. Misschien ben je blij dat je op zondag nog even snel een boodschap kan doen, maar een totale 24-uurs-economie hoeft voor jou niet. Tot slot zie jij met al die verschillende religies maar één oplossing: religie mag geen enkele invloed hebben op de politiek. Je vindt dat geloof bij uitstek een privézaak is.

Mocht ik Nederlander zijn, dan is de keuze zonder of met partijenwijzer al lang gemaakt : PVV !

Tegen eind volgende week moet Dehaene met de billen bloot, wat ons hopelijk bespaard moge blijven uit naam van het goede fatsoen en de esthetiek.

Het gaat over BHV, waarover zowat alles gezegd is, ook de grootste nonsens. De werkelijkheid is nochtans simpel : laat het parlement zijn gang gaan en laat vervolgens de regering doen, waarvoor zij bestaat, regeren en beslissen. Zo gaat dat in een democratie. Het land B is echter nog nooit een democratie geweest : een verzameling sjoemelende arrangeurs, die àlles in het werk stellen vooraleer ze een wet uitvaardigen, na te gaan hoe die vooral niet moet toegepast worden.  Geattitreerde bedriegers.

U weet het, wij weten het, heel Europa weet het en toch wordt de schijn opgehouden : belgië is geboren, wil het verhaal, uit een draak van een opera, het laatste bedrijf wordt nu (hopelijk) na 180 jaar, voorbereid. Vlaams Belang is de enige die openlijk een draaiboek klaar heeft : de partij die van bij haar ontstaan overal uitgesloten is geworden, die onverstoorbaar haar politieke boodschap blijft verkondigen.  Een unicum in Vlaanderen.

Laten we even nagaan wie er aan Vlaamse kant deelneemt   aan de hocus-pocus van Dehaeneuitgedrukt in parlementaire zetels.

Van de 88 Nederlandstalige kamerleden zijn er 23 CD&V-ers en 18 VLD-ers, die zich momenteel de meerderheid noemen, volgens de  democratische wiskunde : 41 op 88, we hebben gewonnen ! 

Dan zijn er nog 4 milieu-lichtgewichten die zich graag door de franstaligen als ongewapende Groene nazi's laten beschimpen.

En de rest van de Vlaamse kamerleden staan buitenspel : 16 Vlaams Belangers, 14 socialisten (zij weigeren te onderhandelen), 8 NVA-ers en 5 LDD-ers.  Dat zijn 43 Vlaamse verkozenen die niet betrokken worden bij de gesprekken.

Wij maken ons geen begoochelingen. De 62 verenigde Franstaligen (over alle partijen heen, behalve het FN) zitten wel mee aan tafel bij Dehaene en dan is het duidelijk dat er ofwel zware toegevingen zullen gedaan worden, ofwel totaal geen oplossing zal komen.

Wij opteren graag voor dat laatste : géén onderhandelde oplossing, want waarom negociëren over iets dat simpelweg legaal is ? Laat belgië op zijn bek gaan en internationaal de pineut wezen.  Zij die  belgië graag overeind houden, kunnen dit best zonder Vlaanderen, dat is een pak duidelijker en zo zijn ze verlost van een lastpost waar ze toch niet mee overeen komen. Ze zijn ook hun bankier kwijt.

Laten we verder door het leven gaan als gelukkig gescheidenen, ieder in zijn eigen land. Dan mogen de franstaligen overal Frans kakelen en trots zijn op hun cultuur : de everzwijnen in de Ardennen, de ruïnes van het kasteel van Bouillon, de terrils en de gevangenis van Charleroi en Manneke Pis. En vanzelfsprekend, de keuninklijke familie. Kijk eens aan, wat een rijke cultuur !

Maar denk er wel aan, chéris,  in Vlaanderen géén faciliteiten,  geen jaarlijkse transfer-cadeaus van 12 miljard en dan mogen jullie ons elke dag uitmaken tot je geen stem meer hebt. En français, bien sûr.

Toedeloe, cultuurloze prutsers !

Ray

Uit het Franstalige gazetje Carrefour (niets te maken met de supermarkt) dat in de Brusselse rand verschijnt. Zet u gezellig neer en savoureer een mentaliteit van 100 jaar geleden, die bewijst dat de franstaligen niet alleen imperialisten zijn, maar voor respectloze domoren sans culture nu civilisation.

"De geboortes van francofone kinderen hebben sedert 2008 exponentieel toegenomen in practisch alle gemeentes van Vlaams Brabant, zelfs die waar de franstaligen een geringe aanwezigheid kenden zoals Bever, Lennik of Kortemberg.

We stellen ook een toegenomen aanwezigheid vast van engelstaligen in Overijse en duitstaligen in Wezembeek-Oppem, niettegenstaande de verwoede weerstand van flaminganten zoals Brankaer.

Meer en meer vestigen Brusselaars zich in de rand van Vlaams Brabant tot grote wanhoop van de flamingantische burgemeesters die wanhopig deze migrantentoestroom proberen af te remmen.  Deze verhuizingen bewijzen vooral één ding : jonge belgen hebben angst voor hun kinderen in Brussel, zowel op het vlak van onderwijs, als voor het geweld dat de allochtonen in sommige Brusselse gemeentes vertonen.  Zij geven er de voorkeur aan Brussel te ontvluchten dat vermoedelijk in 2020 de eerste moslimstad van Europa zal zijn.

De Vlamingen mogen doen wat zij willen, er zal steeds frans gesproken worden in de Brusselse rand, wat overigens normaal is. Wat niet normaal is, is dat een gemeenschap verplicht is haar taal tegen om het even welke prijs te verdedigen. Het Vlaams is gedoemd om te verdwijnen, het is een "vertrouwelijke" taal waar niemand in de wereld belangstelling voor heeft."

Vandaag is het voor velen in Suid-Afrika een trieste dag : Eugène Terre'Blanche, die laffelijk vermoord werd, wordt vandaag ten grave gedragen.  Als blijk van ons medeleven, bieden wij dit Credo uit de Missa Solemnis van Beethoven. Het is niet de muziek van de protestantse godsdienst die de meesten in Suid-Afrika belijden,  maar het is christelijke muziek, opgedragen met oprecht medeleven, vanuit onze pluralistsche gemeenschap.

De redactie van Angeltjes

Meer dan een derde van alle Turkse huwelijken worden met minderjarige bruidjes voltrokken.  Zelfs de Turkse president Gül is slechts 2 dagen na de 15de verjaardag van zijn vrouw Hayrünissa (zie foto) getrouwd.  Haar ouders hadden het huwelijk gearrangeerd; naar verluidt zou het een modelhuwelijk zijn.  Hayrünissa verdedigt samen met haar man de vrijheid volgens hun geloofsovertuiging te mogen leven.

Vele jonge meisjes zijn over deze vorm van huwelijksslavernij zodanig ongelukkig dat ze proberen zelfmoord te plegen.  Bij 37 % van de trouwpartijen zijn de bruidjes jonger dan 18 jaar.

Het thema komt in de pers bijna nooit aan bod; integendeel, het is zelfs salonfähig.  Zoals trouwens ook de kindbruidjes.  In het zuidoosten van Turkije zijn 68 % van de huwelijken slechts wettelijk omdat de ouders van de bruid toestemden met het huwelijk… omdat ze hun minderjarige dochter verplichtten te trouwen met de bruidegom van hun keuze.  Een gedwongen huwelijk waarbij de bruid niet veel meer betekent dan verkochte waar. 

Officieel mag men in Turkije vanaf de leeftijd van 17 jaar trouwen als de ouders hun schriftelijke toestemming geven.  Vanaf 16 kan ook al mits “uitzonderlijke omstandigheden”, zoals bv. een zwangerschap.   

Dikwijls is het een kwestie van leven of dood.  Bij een zwangerschap buiten het huwelijk is de eer van de familie geschonden en dat vraagt een rechtzetting, zoals een “eremoord”. 

Volgens het ministerie van onderwijs zouden in dit jaar alleen al 693 kinderen hun lessen in het 8ste leerjaar (2de middelbaar) afgebroken hebben omdat ze gingen trouwen; 18 daarvan waren jongens.   

Bron: PI 

Een tragische zelfmoordpoging verleden zondag heeft Turkije beroerd.  Nazlican Toprak probeerde zich het leven te benemen door een overdosis slaaptabletten te slikken.  Wat daarbij voor opschudding zorgde was niet het feit op zich, maar wel dat het gebeurde in de begoede wijk Istinye en dat haar man de bekende succesrijke zakenman Halis Toprak is.  Hij is 71 jaar jong, heeft een dozijn kinderen, de meeste ouder dan zijn vrouwtje, en is slechts 54 jaar ouder dan zijn bruid.  Verleden jaar zijn ze getrouwd.  De ouders van de bruid zijn arme mensen en de goedertierende echtgenoot heeft beloofd hen financieel bij te staan.

Na haar redding verklaarde de jonge echtgenote dat ze even depressief geweest was en dat het nu terug beter met haar ging…

Bron: Welt Online