In onze brievenbus : islamitische wetenschap


In een EOS-uitgave vond ik een repliek van Tim Trachet : De vergeten islamwetenschappers dat me de moeite leek het aan jullie kenbaar te maken :
Ik heb enige bedenkingen bij het artikel 'De vergeten islam-wetenschappers' in Eos nr. 5.
Daarin wordt beweerd dat de 'Arabische' cijfers door de Arabieren werden 'bedacht', maar 'geïnspireerd door het Indische systeem'. Zou het niet correcter zijn te zeggen dat de Indiërs de uitvinders zijn van de 'Arabische' cijfers, die daarna door de Arabieren werden overgenomen en verspreid ?
'Overgenomen' is dan nog betrekkelijk, want het gebruik van deze cijfers was bij de Arabieren lange tijd beperkt tot geleerden bij het maken van berekeningen. Voor meer algemene toepassingen, zoals boekhouding en publicaties (ook wetenschappelijke) gebruikten de islamitische volkeren lange tijd letters uit het Arabische alfabet als cijfers, ongeveer zoals de Grieken en Romeinen, ook toen in Europa al lang 'Arabische' cijfers gebruikt werden.
Er was vanuit de islam zelfs bezwaar tegen het gebruik van cijfers die niet op het schrift van de Koran waren gebaseerd. Bovendien wordt het Arabisch schrift van rechts naar links geschreven, in tegenstelling tot 'Arabische' cijfers.
En in hoeverre is het correct om van 'islamwetenschap' te spreken ? Die term is zoetjesaan in de plaats gekomen van 'Arabische wetenschap' (nogal wat bekende islamwetenschappers waren geen Arabieren, maar Perzen). Maar christelijke Arabieren storen zich aan dat religieus etiket. Men spreekt toch ook niet van 'christelijke' wetenschap ?
Bovendien waren belangrijke geleerden uit het gouden tijdperk van de Arabische beschaving christenen, joden of Mandeeërs (een religieuze minderheid in Irak die de laatste jaren in alle stilte uitgeroeid werd ...). Zo hadden de kaliefen van Bagdad generaties lang christelijke artsen in dienst. Een groot deel van de islamwetenschap is rechtstreeks overgenomen van de christelijke bevolking van het Nabije Oosten. Als de islamwetenschappers vergeten zijn, dan zijn de niet-islamitische wetenschappers uit de islamitische wereld dat nog meer. getekend Tim Trachet
Ronny














3 reacties op dit bericht
arabische getallen
Wanneer je de Indische cijfers vergelijkt met de getallen die we vandaag hanteren merk je geen enkel overeenkomst. Wanneer je de getallen van vandaag vergelijkt met Oost-Arabische cijfers en West-Arabische cijfers zie je duidelijke overeenkomsten.
Over de invloed van de Islam op de ontwikkeling van de wetenschap in het Westen
Over de invloed van de Islam op de ontwikkeling van de wetenschap in het Westen
Het artikel “Van algebra en Arabische cijfers” (De Standaard, 21/03/07) vereist een groot aantal factuele aanvullingen om die zaken in een vollediger historisch en wetenschappelijk perspectief te plaatsen. Terwijl het ontegensprekelijk is dat geleerden in de islamitische wereld veel Griekse werken “bewaard” en doorgegeven hebben aan het Westen moeten daarbij de volgende kanttekeningen geplaatst worden.
LEES VOORAL VERDER: http://lvb.net/item/4393
Nog steeds het geval ...
Die Christenen (ingenieurs, architecten, etc.) gaan dan als expat werken in SA of de emiraten.
De verklaring is eenvoudig: Moslims houden vast aan één boek, meer hebben die niet nodig. Ze hebben veel kinderen maar niet de middelen om ze een deftige opvoeding te geven. Die kinderen moeten hun weg maar zoeken op de straat. Christenen kijken op naar het Westen, ze hebben minder kinderen maar ze investeren veel geld in de opvoeding ervan. Klinkt bekend in de oren, niet?