Oewist in Toerkije ?

Eentje voor het slapengaan, weggeplukt uit Elseviers lezersforum over de waanzin die de EU vandaag heeft verkondigd : 

Een hoogleraar uit Delft die via satellietmetingen al meer dan 30 jaar het zeeoppervlak meet, heeft geen stijging geconstateerd; binnen de foutenmarge lijkt er zelfs een tendens naar daling te zijn.
Een pias als Barosso, een stel halve garen in de Europese Commissie en een verzameling psychiatrische patienten in het Europarlement! Wordt het geen tijd te zeggen: dag Europa, zoek het maar uit. Zo hoeft het niet meer van Nederland. Gaan jullie maar failliet, wij doen niet mee?


Mooie dagsluiting, niet ?

Op 17 januari met het stukje "Moslima raadslid toont waar gelaat in Ede" publiceerden we de mail die door deze vrouw verzonden was aan een particulier die vragen had gesteld nopens de aanwezigheid van de moslims in Ede.

Het antwoord dat de vrouw had gegeven was een histerische tirade over de rechten van de moslims in Nederland en al wie het daar niet mee eens is, kan oprotten.  Wij vertalen met zachte hand wat deze vertegenwoordigster van de socialistische PvdA uit haar pc toverde.  Papa Ismaili mag fier zijn op dochtermans die zich uit als tuig.

De volgende dagen verklaarde de fractie dat er niets aan de hand was en dat Bouchra gewoon verder kon doen met haar intelligent werk in de deelraad.  Want naast deze kleine misstap was er geen varkenskrulletje te bespeuren in de betrekkingen.

Tot dinsdag een nieuwe bommetje ontplofte.  Het razende kreng heeft ook nog een petitie ondertekend van de extremistische groep hizbut ut-tahrir, over wie we het godverdoeme ook al gehad hebben. Nu willen de socialisten er van af , ze zetten het liegende en krijsende raadslid aan de deur :  "Buiten"  heeft de fractie besloten.  Benieuwd wat het fanatieke brokje  gaat doen en hoe de partijtop zal reageren.  Nu hadden ze eens een Marokkaanse die goed kon schrijven, maar ze kan zich niet beheersen.  Liegen, dat is minder erg, dat gebeurt al eens meer in de politiek.  Los van de nationaliteit.

Steeds hetzelfde nieuws, steeds deze zelfde onuitspreekbare namen die verantwoordleijk zijn voor woede-uitvallen, krijsmomenten, heilige leugens, onnodige frustraties, enz. 

http://www.ad.nl/binnenland/article1992559.ece

Een pracht van een resultaat neergezet door het landje van belofte : inzake milievriendelijkheid bezet dit door ethnische twisten verscheurde land toch nog een benijdenswaardige 57ste plaats. Eerst even de ernstige goed geïnformeerde media copiëren, de kwaliteitskranten zoals zij zichzelf bescheiden noemen.

België bevindt zich wereldwijd op de 57ste plaats wat betreft milieuvriendelijkheid en aan de staart van het Europese peloton. Dat blijkt uit een studie die werd uitgevoerd door de universiteiten van Yale en Colombia. Het nieuws staat op de website van de International Herald Tribune.

Met een score van 78,4 op honderd "haalt België een verbazend resultaat", aldus Daniel Esty, hoofdauteur van de studie en directeur voor het Yale Center for Environnemental Law and Policy.

"Dit geïndustrialiseerde land, dat ondermijnd wordt door etnische twisten, bevindt zich slechts op de 57ste plaats". De rangschikking van België is vooral verbazend omdat de eerste plaatsen bijna allemaal worden ingenomen door Europese landen.

-----------------------------------------------------------------------

Het is een lijvig studiewerk geworden en bij oppervlakkig doorbladeren worden er 21 verschillende elementen onderzocht.  We noemen er enkele : luchtkwaliteit - biodiversiteit (bedreigde soorten) - Verhouding land/water - Waterkwaliteit en -hoeveelheid - luchtverontreiniging - bosbeheer - recyclage, etc. 

Een copietje gemaakt over het land B : en daar prijkt  wonderland op nummer 112.  Wat trouwens helemaal niet slecht is, want er zijn er ons slechts 111 voor.  Dit gaat dus over de geciteerde 21 maatstaven. Plaats 57 zal een algemene beoordeling zijn van nog andere componenten, zoals verhouding meesters/slaven, racistisch gedrag, verhouding spionnen/bevolking, enz.

Belgium

ESI: 44.4

Ranking: 112

GDP/Capita: $24,69

Voor wie om duidelijkheid geeft :

Moe maar tevreden naar huis.

Topgeneraal De Winter loog over 90mm-kanon

Wouter Verschelden.

Hicham El Mzairh, een Marokkaans VLD-er, is een intelligent man met een vlotte pen en een degelijke opleiding.  Hij is iemand van wie je zegt, dat lijkt een goed ingeburgerde moslim.

Hicham profileert zich graag in het integratiedebat en hij is helemaal geen voorstander van het verbod op hoofddoeken zoals dat geldt in Gent en Antwerpen : beknotting van de individuele vrijheid, zo noemt hij het.  Dat is zijn goed recht en we kennen voldoende argumenten om dat te weerleggen.  Niet nu.

Hicham heeft zich nu geworpen op een nieuw thema : de Joden in Antwerpen zijn niet geïntegreerd en daar zwijgt iedereen als vermoord over.  Dit naar aanleiding van een boekje "Hitler en zijn handlangers" dat in een antiquariaat in de Lange Leemstraat (in een Joodse wijk) in de vitrine te koop aangeboden werd.  Enkele oudere Joden zijn binnengestapt en hebben hun ongenoegen kenbaar gemaakt.  De winkelier heeft het boek verwijderd.

Waarom mogen de Joden wél zichzelf blijven en wij niet, vraagt de Marokkaanse man zich af en nog heel wat fiorituren er om heen om nogal jankerig te besluiten, dat zijn geloofsgenoten hém de aanzetter tot integratie, niet serieus nemen zolang er 20.000 joodse Antwerpenaars rondwandelen die hun scholen beschermen met betonnen platen en hun synagoges permanent bewaken.  Hachim beweert ook door extreem-rechts bedreigd te zijn.

Gelukkig zijn wij behoorlijk conservatief-rechts, bedreigen we niet maar meppen we ineens.

- de joodse aanwezigheid in Antwerpen heeft een lange geschiedenis en traditie en een overgrote meerderheid van die mensen vereenzelvigen zich met de belgische, Antwerpse of  Vlaamse identiteit ; 

-  als de joodse scholen en tempels beschermd worden, is dat omdat ze meermaals zijn aangevallen ; joodse mensen op straat worden door jonge Marokkanen beschimpt en nageroepen. De kreet "Hamas, alle joden aan het gas" is Hicham niet onbekend.

- als in een typisch Marokkaans/Arabische/Turkse wijk een gevoelig anti-koranboek in de etalage ligt, weet ik niet of er veel zou gepraat worden met de winkelier.

- wie een gram gezond verstand, enige historische kennis en mededogen in zijn lijf heeft, beseft dat de holocaust een thema is dat buiten elke politieke discussie moet gehouden worden. Dat is een kwestie van fatsoenlijk gedrag.  Bijna schreef ik "politiek-correct" gedrag maar daar doen wij niet aan mee.

Hachim bedoelt het ongetwijfeld goed maar is slecht geïnformeerd. Hij zou best zijn energie besteden aan het ompraten van de eigen gemeenschap zonder met het vingertje te wijzen naar Antwerpenaars die deze maatschappij aanvaarden. Criminaliteit en onveiligheid behoren evenmin tot de Joodse eigenschappen. 

Tegelijk is de houding van de doorsnee blanke Antwerpenaar tegenover zijn joodse medeburgers het beste bewijs, dat racisme niet in onze genen zit.

De politiek van Israël kan je moelijk de joodse gemeenschappen in Europa aanwrijven.

Ray

http://www.elmzairh.com/index.php?id=21

http://www.gazetvanantwerpen.be/

Terwijl Nederland op zijn kop staat in verband met een video-kortfilmpje van enkele minuten, en de maker ervan aangepord wordt om het land te verlaten, komt een fraudezaak met asielgelden de bedrukte sfeer wat opvrolijken.

Wat al jaren geïnsinueerd wordt door verschillende blogschrijvers en anderen dat in de sector van vluchtelingenwerk en asielzoekers een zo grote hoeveelheid van stichtingen bloeien dat controle van overheidswege zeer moeilijk wordt.  Stichtingen zijn de evenknie van onze VZW's.

Nu schrijft de Telegraaf openlijk dat het hier om een politiek-gevoelige zaak gaat.  Er zouden namelijk miljoenen euro's openbare fondsen omgeleid zijn langs allerlei sluipwegen om te belanden waar ze niet thuishoren : in de zakken van de weldoeners.

In het land B zijn dergelijke ontsporingen nog niet aan het licht gekomen. 

Savat

http://www.telegraaf.nl/binnenland/3095598/_Fraude_met_asielgeld__.html?p=14,1

Ja, het is zover : Wondermanager Johnny Thys van de Post sluit alweer een aantal postkantoren in de stad van Allah.

Er waren er 33 waarvan er 14 zullen overblijven.  Openblijven is iets anders.  Je kan echter terecht in een aantal krantenwinkels of supermarkten.  Vraag daar nooit om een reserve-hoeveelheid van enkele tientallen zegels, want dan is het paniek.

Gelukkig hebben we 36 moskeeën.

Savat

Gisteravond sloten wij de dag met de naar pessimisme neigende overweging dat de beschaving ten einde loopt.  Vanmorgen bij het opstaan waren we wat blij dat alles nog op zijn plaats stond en dat deze dag er weliswaar  een zal worden zonder fluitende vogeltjes, zonder een wazig groene laken over bottende bomen en een wit-verkouden zon die miljarde-miljarde de oorzaak is van àlles.  Including Al Gore.  Maar verdorie een dag die geen lijdzaamheid duldt, een dag om onze recalcitrante gedachtes aan op te hangen en kleine genoegdoeningen te omringen met onze innigste tederheid.

Terwijl wij ons  gisteravond overleverden aan de met het seizoen verbeterende familiefeuilleton van De Windt en zijn kinderen, waren op de blog enkele lieden doende zich te beklagen over de problemen die zij ervaren met hun fire-fox instelling die de teksten  hier bijna onleesbaar maakt. Wij hebben een aantal links verwijderd,  die wij koppig bruggetjes of oversteekplaatsen blijven noemen,  in de hoop hiermede het euvel op te heffen.  Nu we dit probleem als het onze beschouwen, zullen we er terdege rekening mee proberen te houden : alles om u welgevallig te zijn. Dat van die achteruithollende beschaving, is nog niet voor onmiddellijk.

Don Quichotte blijft vechten tegen zijn windmolens  en vuurvossen en zijn Dulcinea kijkt vertederd toe. U blijft meekijken en -schrijven ?

Ray

Mijn ouders en hun ouders keken met verwondering naar de veranderende wereld.  Ze vonden het maar niets al die vrijheid, die zou leiden tot zedelijk verval.  Maar intussen genoten ze wel van de technische vooruitgang : een televisievenster op de wereld en een koets zonder paarden voor de deur om naar de zee te rijden.  Niet te vergeten, de postbode die elke maand het pensioen afleverde, weliswaar geen rijkdom maar evenmin  diepe zorgen.

Nu zijn wij aan de beurt.  Ik vrees niet voor de bandeloosheid van de nazaten, ach die ontdekkingsreizen moet je meemaken als je jong bent. Ik geniet evenzeer van de technische verworvenheden die al jaren ter beschikking staan in dit werelddeel. Echte grote ingrijpende ontdekkingen, die meer zijn dan uitdiepen van al het bestaande, zullen niet meer zo veelvuldig verschijnen.  Mijn leven is rijker geweest dan dat van mijn ouders en dat hebben zij tot het laatst ook beseft. Mijn bekommernis (en die van velen) is van een andere aard : de voorgaande generaties vreesden de vooruitgang, wij vrezen voor achteruitgang.

Neem nu dit luttele incident ergens in Engeland, dat niets met bandeloosheid te maken heeft maar met complete gestoordheid :

In het Britse stadje Dewsbury is een sm-koppel de toegang tot de bus geweigerd, omdat er in het voertuig een verbod op freaks en honden geldt.

Varken

De 25-jarige gothic Dani Graves neemt zijn 19-jarige vriendinnetje Tasha Maltby vrijwel de hele dag mee aan een hondenketting. Toen het stel de bus wilde betreden, zei de chauffeur doodleuk: "Freaks en honden zijn hier niet toegestaan". De geheel in zwart geklede Dani werd zelfs de bus uitgeduwd toen hij alsnog probeerde in te stappen. "Ik noemde hem een fascistisch varken." Later op de dag, toen Dani alleen op dezelfde bus stond te wachten, reed deze zonder pardon voorbij.

Wraak

"Met andere buschauffeurs heb ik nooit problemen. Waarom heeft deze man iets tegen mij? Hij wil vast gewoon wraak nemen op gothics", aldus de 25-jarige freak. De maatschappij heeft inmiddels aangegeven de klacht serieus te onderzoeken.

Openlijk tentoongespreide decadentie heeft vaker het einde van een beschavingsperiode ingeluid.

Ray

We schieten goed op met de Octopuscommissie.  Achter de schermen, in de orkestbak, onder het souffleurshokje, in de artiestenloges wordt druk gedebatteerd en gecomplotteerd.  Dat zien en horen we graag, politici die de kiezers aan hun laars lappen en die partij- en verkiezingsprogramma's betitelen als "goedkoop drukwerk".  Zo zijn we het gewoon.

Armand Dedecker van de Franstalige liberalen (MR) is voorzitter van de senaat en gedraagt zich als de tweelingbroer van Albert zonder krukken.  Hij is een man met een missie en met visie.  Hij heeft het allemaal mooi op een rijtje gezet en hij laat het ons, als de goede democraat die  hij is, weten.  

Zullen  we het even vertalen voor de domme burgers, Monsieur Armand ?  Merci.

- Een grote staatshervorming is nodig maar pas na de parlementsverkiezingen van 2009.  Dan is niemand nog nerveus. Dat is uitstel en uitstel wordt afstel.  Compris ?

- Intussen heeft Vlaanderen té veel geld, ze weten niet wat ze er moeten mee aanvangen. En in die Vlaamse regering zit iemand die vroeger overschot van geld probeerde te verbranden. Dat zullen we nooit meer doen, niet ?   Wallonië en Brussel hebben te weinig geld.  Dan is het duidelijk dat we stante pede de financieringswet moeten herzien : iedereen gelijk.   Les flamands paieront. T'as compris ?

- De federale staat moet sterker worden, dus er moeten een aantal bevoegdheden van de gewesten en gemeenschappen afgenomen worden.  De belgische unitaire staat moet terugkeren zij het met een andere naam. Compris ?

Schouppe van de CD&V loopt de stijlen van de deuren om zijn partij die logica te laten slikken en Leterme heeft al twee Blueberry's versleten met zijn jachtige getelefoneer. Hij zal nu Blackberry's bestellen.

Intussen wordt Bart de Wever door Knack genomineerd op nummer 10 als "invloedrijkste intellectueel" van het land.  Invloedrijk ? Zoveel te beter, dan zal Bart de Vlamingen goed kunnen verdedigen.

Savat

Wie ? Van Geel, de fractievoorzitter van het Christen-Democratisch Appel in Nederland, gewezen staatssecretaris, planoloog van opleiding.  Alhoewel er op de webstek van mijnheer Van Geel niets te merken valt, zou hij dezer dagen in Turkije vertoefd hebben.  Je weet hoe dat gaat in de politiek, er worden reizen georganiseerd, werkbezoeken, uitwisselingsprogramma's uitgevoerd, partnerruil,  geheime ontmoetingen in het fietsenhok, allemaal op onze kosten.  In plaats van in hun kamer of senaat te zetelen en op internet rond te snuffelen, zoals wij, dan leren die volksafgevaardigden  veel meer en het is lekker goedkoop.

Van Geel dus schrok zich een pruik toen hij vernam dat het in Turkije niet allemaal koek en ei is met de rechten van de minderheden.  Hij was allemaal van de kaart, toen hij vernam dat de fijne Toerkse regering Youtube van de kabel had gehaald omwille van  een aantal filmpjes die beledigend zouden geweest zijn voor de stichter van het vaderland, de grote Kamal Atatürk.

Dat is inderdaad zo, wij hebben het er uiteraard over gehad op deze blog van "eigen volk eerst".  Maar er is zo veel meer : er zijn de moorden, de aanslagen, de boycots, de martelingen (oh, yes) die misschien niet gebeuren in opdracht van de regering maar die wel de sfeer van extreme intolerantie schetsen van dat land tegenover andersdenkenden, andersgelovigen.  En er is uiteraard nog veel meer op vlak van discriminatie en racisme dat als zeer evident beschouwd wordt in Turkije.  Als een van ons het in zijn hoofd zou halen om dat gedrag te imiteren, wordt hij door Yves Desmet persoonlijk ontkleed en mishandeld.  Symbolisch. 

Wij weten die dingen, de fractievoorzitter van de grootste politieke partij,  weet van niets.  Is verwonderd.  Verbaasd.  "Hoe kan dat nu ? Wat erg..."

Ik ben ervan overtuigd dat in onze overtalrijke parlementen  een aantal figuren zitting hebben, die van toeten noch blazen weten.  De democratie stelt geen opleidingseisen en ook iemand wiens hersens op sterk water heeft staan, kan best een termijntje meelopen.  Een fractievoorzitter, daarentegen wordt geacht goed geïnformeerd te zijn, en als hij dat niet is, stuurt hij een plaatsvervanger.

Een ding is positief aan dit verhaal : van Geel heeft in zijn domme naïeviteit nogmaals de vinger op de wonde gelegd.  Turkije is absoluut niet geschikt om tot de EU toe te treden.

Ray

Kent u deze mevrouw nog ?



Neen ?  Zij heeft nochtans uit uw en ons aller naam gesproken op de klimaattop in Nairobi in 2006 : Margaretha Guidone, warm in de armen gedrukt door Bruno Tobback (SPa) om het standpunt van het land B te verkondigen.  Zo gaat dat in het afkooksel van een democratische staat : ministers laten zich vervangen door huisvrouwen  uit Kapellen die niet verkozen zijn.  Voor de rest geen slecht woord over huisvrouwen in ons huis.

Margaretha is niet de eerste de beste : zij was eigenlijk lid van Groen en zij kon niet zwijgen over de film van Al Gore "An inconvenient truth" waar zij alle politici mee lastigviel. "Heb je het al gezien ?" De meesten zegden "Ja, ja", want liegen kunnen zij als de besten.

Naast deze ecologische begeestering is mevrouw Guidone Boeddhiste en gelooft zij in reïncarnatie, wat zij betitelt als pure logica.  Moet kunnen.  Intelligent design (de intellectuele verfijning van creationisme) behoort ook tot haar verbaal wapenarsenaal. Evenals het geloof in het vanzelf verdwijnen van kanker, zoals wijlen minister Mathot geloofde in het vanzelf verdwijnen van de staatsschuld,gezien die ook op haar eentje onverwacht toegekomen was.  Waar wij het meest van onder de indruk zijn is het geloof van mevrouw Guidone in de kracht van het woord : als u tegen water praat, veranderen de moleculen.  Moet u eens doen, straks bij de vaat, of bij het doorspoelen van het toilet.

Nu weet u tenminste wie  bij de Verenigde Naties het woord gevoerd heeft uit uw naam.  Mevrouw is na haar succesrijk optreden door de SP-a overgenomen van Groen en vanop de zevende plaats behaalde zij de fantastische uitsag met 2900 kiezers. Het had beter gekund nauwelijks slechter.  Helaas te weinig om haar stem te laten weerklinken in het parlementaire halfrond. Jammer.

Nog jammerder is dat Margarteha vanmorgen op de radio aankondigde dat ze het niet meer ziet zitten bij de SP-a.  Ze had nochtans in haar verkiezingsfolders nadrukkelijk vermeld "dat ze gretig de kans aangreep om de politiek van binnenuit te bekijken".  Dat moet dus fameus tegengevallen zijn en een beetje vervelend voor de socialisten. Maar kom, die kunnen veel hebben.

Margaretha zou Guidone niet zijn, als ze ons weer niet verraste met een stunt : ze vindt het leven in het land B niet lekker meer, veel en vaak fijnstof en voortdurende communautaire ruzies, Margaretha wil emigreren naar Canada, waar er ruimte is, de natuur weelderig bloeit , de kou onbarmhartig  je bloed doet stollen en in diverse woongebieden wordt  de sharia toegepast.  

Guidone noemt zichzelf de eerste ecologische vluchtelinge.

Canada, open your borders !  Terugsturen mag maar hoeft niet.

Savat

AANPASSING OM 15.15 UUR
Onze lezer Ruzgar weet meer van deze zaak : uit de reacties plukten wij zijn tussenkomst en plaatsen ze hier :

Vandaag sturen we de reislustigen (en de mensen met veel tijd) her en der over het wereldverspreide internet.  Naar een plaats waar u normaal nooit komt, die u zelfs niet aantreft in de toeristische folders en waar het erg vrolijk en gay aan toegaat. Genoeg van Angeltjes ?  Diep ademen en springen.

Sommigen noemen dit "breaking news".  Het is niet helemaal wat de meesten hier verwachten, maar als we geconfronteerd worden met een recessie, krijgt iedereen kokosnoten tegen het hoofd, ook als je niet actief met financiën bezig bent.  De Amerikaanse Federale Bank heeft ingegrpen door de basisrente van 4,25% terug te voeren naar 3,50%.

De Europese beurzen die vanmorgen openden met nog eens een terugslag van gemiddeld 5% zitten terug aan de slotkoersen van gisteravond.


Fed Cuts Interest Rate Amid Global Stock Sell-Off and Fears of Recession

https://blog.seniorennet.be/vlaanderen_vrij/

Mogen wij u aub aanporren om even te gaan kijken bij onze goede buurman Voske, die op 17.01.08 een pertinent stukje heeft neergepend met een video-reportage waarin u een aantal stellingnames zal horen van overtuigde en meestal vriendelijke moslimmensen die niet vreemd in de oren klinken.  

De laatste jongeman aan het woord bekijkt het van op een afstandje : dat komt beslist in orde. De grote verantwoordelijken voor de onvrede langs beide zijden, zijn natuurlijk de politici van de makkelijke weg, die bang zijn om onpopulaire maatregelen te treffen, die onze grenzen laten lekken en zwak, zwak, zwak regulariseren wat ze zelf niet tijdig rond hebben gekregen.  Om niet te spreken over snel-belg-zonder-voorwaardewetten  en de hilarische gezinsherenigingen tot in het elfde knoopsgat. 

Voske, bedankt !

Ray

Wat een misleidende titel uit "Het Nieuwsblad", alsof  politie-agenten niet meer op pad moeten en hun taak waargenomen  wordt door camera's.

Voor de politiemannen uit mijn wijk, zou dit alleszins een te overwegen oplossing bieden.  Zij huizen in een vrij anoniem en onopvallend gebouw en ze doen er alles aan, opdat u niet zoudt merken welke activiteiten aldaar ontplooid worden.  Misschien is het een afdeling van de geheime politie ? 

Soms roepen zij burgers bij zich, dan vind je een briefje in je bus, ondertekend door "de wijkagent".  Nooit gezien die man.



Wél honderden affiches met een lachend  mannelijk persoon van wie je niet wist of hij postbode of agent was, die overal in de stad opgehangen waren met een  tekst : "Deze vrolijke Frans is ook uw wijkagent".  Een figurant speelde die rol, precies zoals bij de 0000 de redacteurs voor de reclameboodschappen voor het vernieuwde journaal niet zichzelf mochten spelen, maar hun plaats moesten afstaan aan acteurs.  Voor ons waren wassen beelden nog beter geweest.

Het wijkkantoor betreed je met eerbied en na je uitgebreid te hebben laten bekijken van buiten en je "paske" overhandigd te hebben.  Onze wijkagenten nemen geen enkel risico en gelijk hebben ze.  Maar welk een aangename verrassing als je finaal toegelaten wordt : het lijkt wel een mini-paradijsje bij Center Parcs.  Vrolijke muziek van Q-music, veel planten die er gezond uitzien (ik denk dat Margaretha Guidone hier vaak met het groen is komen van gedachten wisselen) en een reusachtige kooi met bontgekleurde vogeltjes. Tsjiep-tsjiep, de hele tijd, ik ben er scheel van buitengegaan.   De wijkagent is niet die vrolijke Frans van de affiche maar wel een uitgesproken vriendelijke, bereidwillige man.  En dat is belangrijk.

Het is een goede zaak dat hij niet vervangen is door een camera, maar er enkel gebruik van maakt.

Ray

Het onderstaande artikel bevat 4 onderwerpen : Society, Cultuur, Toerisme én Religie.

Dit laatste was door Juffrouw Ellen, die stage loopt momenteel, over het hoofd gezien.  Waarvoor zij en wij onze excuses aanbieden en formeel toezeggen, dat dergelijke onvolkomenheden zich nog regelmatig zullen voordoen.

De redactie