
... van Alighieri Dante
(1265-1321) bevat deze verwijzing naar Brugge en Cadzand. Vertaald betekent dit:
"Gelijk de Vlamingen tussen Cadzand en Brugge,
de vloedstroom vrezend die zich tegen hen keert,
dijken opwerpen om de zee terug te dringen."Dante gebruikt in zijn 'Divina Commedia' deze vergelijking met de Vlaamse dammenbouwers om een treffend beeld te geven van de dammen die de helse vlammenzee omringden. Blijkbaar was de roem van onze streek op het gebied van dammen bouwen in de tijd dat Dante leefde tot in Italië gekend. Pas veel later (in de 20ste eeuw) hebben de Nederlanders ons in deze discipline overklast.
Dit fragment uit de 'Divina Commedia' is terug te vinden en wordt gesymboliseerd in een gedeelte van de beeldengroep die in het midden van het Zand staat.