DRIE VAN ELKE TIEN INWONERS IN CASCAIS ZIJN VAN BUITENLANDSE NATIONALITEIT. VREEMDELINGEN DIE HOUDEN VAN CASCAIS EEN GREEP UIT HET LEVENSVERHAAL VAN ENKELE STAATSBURGERS UIT ANDERE LANDEN, DIE KOZEN OM HIER IN CASCAIS TE LEVEN.
VANDAAG : NATALIA JUSKIEWICZ - POOLSE. Ik heb vorming in klassieke viool, en met de jaren medewerkster met bijna alle koncerten van Portugal. Deed koncerten als soliste met muziekgroepen van de Gemeente CASCAIS. De laatste twee jaren heb ik heel persoonlijk (EEN VIOOL IN FADO) de Fado waar mijn viool een traditionele stem heeft van FADISTA. De baai van Cascais was de eerste plaats die ik in Portugal bezocht, samen met mijn ouders. En het was een plaats dat mij facineerde. CASCAIS is een rustige plaats, zeer kalm, met verschillende plaatsen waar je kunt ontbolsteren, nadenken, zich in weerspiegelen. Cascais is ook heel onthaalbaar. Mijn familie en vrienden wanneer zij op bezoek komen, blijven gefacineerd, wllen terugkeren, en een lange tijd blijven. Het Park "MARECHAL CARMONA" met zijn verscheidenheid van planten, bloemen en dieren ( vooral de pauwen, die uit je hand eten) is niet te missen. Deze schoonheid trekt personen aan die zin hebben te blijven en terug te komen, het hier allemaal zoveel mogelijk te bezoeken.CASCAIS ,voor mij is nostalgie en charme.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een bewolkt met opklaringen Cascais.
DRIER VAN ELKE TIEN INWONERS IN CASCAIS ZIJN VAN BUITENLANDSE NATIONALITEIT- VREEMDELINGEN DIE HOUDEN VAN CASCAIS : EEN GREEP UIT HET LEVENSVERHAAL VAN ENKELE STAATSBURGERS UIT ANDERE LANDEN, DIE KOZEN OM HIER IN CASCAIS TE LEVEN !
VANDAAG : COHEN FUSE - ARGENTIJN
Het licht " A LUZ" hier in Cascais is uniek . Ik ben van een zone aan de voet van de zee MAR DEL PLATA. en hier toegekomen alsof ik thuis kwam. Het licht begeleid mij alsof ik thuis kwam. Het licht begeleid mij altijd in de geest, en hier is het een beetje verschillend- voor een schilder is het moeilijk uit te leggen wat hij schilderde. Zo kan ik zeggen dat het licht van heel de Gemeente hier mij merktekend, is een heel mooi prachtig LICHT, heel doorzichtig, blauw- is mijn gedacht. Wat mij heeft doen beslissen hiere te blijven ? Heel veel dingen... de mensen, de vrienden, mijn vorming, opleiding enz... Hier voel ik mij thuis, voel ik mij ontvangen vanaf het eerste moment. En hier is het een sfeervolle, gezellige, aangename prettige plaats, kalm en met een kwaliteit van een uitzonderlijk leven.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een zonnig maar fris windje i Cascais.
DRIE VAN ELKE TIEN INWONERS IN CASCAIS ZIJN VAN BUITENLANDSE NATIONALITEIT : EEN GREEP UIT HET LEVEN HIER. STAATSBURGERS UIT ANDERE LANDEN, DIE KOZEN OM HIER IN CASCAIS TE LEVEN VANDAAG : VINCENT DE LATTRE , ZWITSER IK ben nu 20 jaar in Portugal, mijn beroepsaktiviteiten gevestigd in Cascais. Nu reeds drie jaar met de opening van een restaurant, Franse & Zwitserse keuken, was mijn droom. Daar er veel vreemde nationaliteiten verblijven in het Centrum van BIRRE en TORRE, leek het de ideale plaats om er mij te vestigen. Het is een zeer een zeer aangename zone, benevens dat de mensen daar zeer sympathiek zijn. Het Centrum van Cascais en de Yachthaven, die gebouwd is in de Oceaan, zijn uitstekend om te wandelen, er zijn fantastische mogelijkheden om te golfen, paardensport, motor-&zeilsport met grote internationale zeilwedstrijden. De natuur, het eten en de hotels maken een uniek geheel van deze streek.In mijn taal zou ik CASCAIS omschrijven als : " de bloem van het toerisme."
Groetjes van Luciebondt, vanuit een fris , zeer zonnig Cascais.
UITNODIGING OM TE GENIETEN EN DE FINESSE TE PROEVEN !!
" ECONOMISCHE MAALTIJDEN IN LUXE ETABLISSEMENTEN. TUSSEN DON. 03 en ZON. 13 NOVEMBER 2011
Zullen 30 luxe restauranten deel nemen aan dit evenement in de Gemeente Cascais.
Lage prijzen voor het democratiseren van de toegang tot de gastronomische TOP CULTUUR !
VOORGERECHT - HOOFDGERECHT - NAGERECHT De prijs bedraagt 19,00 + 1,00 = 20,00 euro per persoon.(dranken niet in)
Uit het aanbod van de restaurants die aan het project meedoen, deed ik een persoonlijke keuze om te genieten in een perfect kader.
*** GRILL FOUR SEASONS ( Hotel Palaçio Estoril) *** MIRAGEM RESTAURANTE GOURMET ( Hotel Miragem Monte-Estoril) *** ALBATROZ ( Hotel Albatroz -Baia Cascais) *** PORTO STA MARIA ( Do Guincho) *** CASA VELHA ( Cascais-Centro) En nog 25 anderen...
Reserveren & Alle Inlichtigen via de webside www.sabordoano.com
Groetjes van Luciebondt, vanuit een enorm slecht weer in Cascais Min 14 Max 17
Een televisie programma waar de kijker telefonisch zijn keuze-stem kon uitbrengen op een nationaal gerecht, ingedeeld in 7 categorien. Vorige zaterdag werd dan tijdens een rechtstreekse TV uitzending vanuit Santarem, uit elke categorie het winnend rerecht gekozen. Ala U weet dat de Portugese gastronomie niet hoog aangeschreven staat in vergelijking met de Belgische of Franse, is het voor U, toekomstig bezoeker aan dit prachtig land toch interessant, om tijdens Uw verblijf hier enkele van deze gekozen " MARAVILHAS" te proeven en te genieten.
De toeristische vraag naar de COSTA DO ESTORIL is in een stijgende lijn. Ondanks de nationale en wereld crisis, is de vraag met lefst 21% gestegen, in vergelijk met vorig jaar. Het eensgezind vergelijk met de Gemeentelijke Overheid in de sector, is duidelijk dat de toeristen vooral uit EUROPA komen. De Hotelsector van de COSTA DO ESTORIL noteerde in de eerste zes maanden van dit jaar 445.000 overnachtingen, voornamelijk van oorsprong uit Duitsland,Benelux,Spanje en Ver.Koninkrijk. De COSTA DO ESTORIL beschikt mu over 32 HOTELS, waarvan 11 Vijf-sterren, 10 Vier-sterren, 8 Drie-sterren en 3 Twee-sterren.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een zeer warm Cascais Min. 21 en Max 32º
Het mekka van de restaurantjes vindt U in het Centrum van Cascais. Op het plein LARGO CAMÕES achter het hotel BAIA gelegen loopt U door de Rua Visconde naar het Parque Visconde. In de RUA VISCONDE is " THE PLACE TO BE " voor een MENU CRISE in de gelegenheid met terras TASCA DA VILA, wat betekend GOEDKOOP EETHUIS.
M E N U C R I S E
Couvert : BROOD - BOTER - OLIJVEN maak keuze tussen DAGSOEP en NAGERECHT FRUITSLA OF GEBAK DAGSCHOTEL : VIS OF VLEES DRANK : 1/2 KRUIK HUISWIJN OF FRISDRANK OF BIER. KOFFIE. PRIJS 7,50 euro.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een winderig, zonnig aangenaam warm Cascais.
Vorige week dinsdag heeft de President van de Republiek de " THERMEN VAN ESTORIL" geopend voor het publiek. Dit in aanwezigheid, onder andre de Burgemeester van Cascais António Capucho, alsook de eerste dame Maria Cavaco Silva. Het staatshoofd beschouwde dat Estoril en Cascais een " VOORNAME WAARDIGHEID" hebben toegevoegd aan de hotels en het Congres Centrum Estoril. Met deze nieuwe uitrusting heeft Cascais en Groot Lissabon een blijvende verrijking aan deze Gezondheids/Welzijn accomodatie. De TERMAS ESTORIL functioneren in een ruimte van 2.500 vierkante metyer, waarin begrepen een Zembad, Fitnesscentrum, Douches, Ligbaden, Rustlokalen, Dokterskabinetten, en kortom alles wat nodig is voor de beste behandeling in thermische gezondheid. Deze ruimte functioneert in de twee hoogste verdiepingen van het ESTORIL WELLNESS CENTER- Een aanrader tijdens Uw verblijf aan de Costa do Estoril in Portugal.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een zonnig, licht bewolkt Cascais, max 23º.
Vanaf morgenWITTE DONDERDAG , GOEDE VRIJDAG (Feestdag in Portugal), en PAAS-ZATERDAG worden er duizenden zakjes AMANDEL/CHOCOLADE bolletjes uitgedeeld in 60 handelszaken van Cascais-Centrum. Het is een offerte aan het klienteel van de lokale zaken. Een initiatief van COM.CASCAIS. De vereniging voor promotie van de Handelszaken in Cascais.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een zwaar bewolkt, met Noord-wind Cascais.
Het " NIEUW HOSPITAAL " zal volgende week dinsdag 23 Februari operationeel zijn voor alle inwoners van de "Concelho". Het is verdeeld in vijf departementen voor alle medische verpleging en met een aanvullende zone voor diagnose en therapie. Het HOSPITAAL is voorzien van 277 bedden, in 1 of 2 persoons-kamers Tot voorheen was de toestand erbarmelijk slecht te noemen, maar vanaf volgende week zullen het niet enkel de inwoners van de Concelho zich opgelucht voelen. Voor te toekomstige toerist aan de " Costa do Estoril "is het alleszins een meerwaarde voor zijn vakantie. Het zal een goed gevoel geven, mocht er tijdens zijn verblijf iets mis lopen met zijn gezondheid of eventueel ongeval. Hopelijk moet van het NIEUW HOSPITAAL CASCAIS nooit gebruik gemaakt worden.
Groetjes van LucieBondt vanuit een zwaar bewolkt , donker en koud CASCAIS.
QUINTA DA MARINHA OFERECE CULTURA,BELEZA E DESPORTO
O Hotel Quinta de Marinha Resort criou recentemente dez novos packs turisticos, que incluem a ida a espectáculos de fado, visitas a locais emblemáticos de CASCAIS, aulas de surf e de mergulho e tratamentos de beleza. A conjugaçao de vários serviços em packs com uma duraçao que oscila entre duas e sete noites pretende oferecer experiéncias adaptadas a diferentes perfis de clientes e ás novas tendéncias do turismo actual com preços muito competivos. "Fado in Chiado" , "Escapada Cultural", "Open Water Diver de Padi", "Surf Experience", SPA & Liçao de Golfe" ou "Water Experience", "Gourmet Break" sâo algumas das propostas da unidade hoteleira.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een erbarmelijk slecht weer in Cascais.
Zes bomen worden er geplant per uur, 137 per dag, 4166 per maand en maar liefts VIJFTIG DUIZEND per jaar. Dit is de balans van het project " OXIGÈNIO " . Een initiatief van het Natuur Agentschap Gemeente Cascais, met het inzicht een gedachte-uitwisseling te bevorderen over de NATUUR en de BIO-VERSCHEIDENHEID in Cascais. Dit project betreft een gebied van 1.300 hectaren in het Parque Natural Sintra-Cascais, en omvat de Rotskust, het Sintra-gebergte en Penha Longa. Benevens de deelname van vrijwilligers kunnen geintresseerden zelf nog beslissen beschermeling te zijn of iemand een boom of een hectare bos wil schenken.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een bewolkt , nevelig Cascais.
01 OCTOBER CONCERTO DO DIA MUNDIAL DA MUSICA SOCIEDADE RECREATIVA MUSICA DE CARCAVELOS DON: 21.30 INFO 214566653
O3 OCTOBER METROPOLISCH ORKET van LISSABON COLEGIO MARISTA DE CARCAVELOS AUDITORIO ZAT. 17.00 Reserv. 213617320
03 OCTOBER CONCERTO COM A HARPISTA PHAMIE GOW DE SCHOTSE ARTIST PRESENTEERT een HARP CONCERT Om de toeschouwer een nieuw perspectief te laten ontdekken met dit instrument. ZAT. 21.30 CENTRO CULTURAL CASCAIS info 214815330
04 OCTOBER CONCERTO de OUTONO - HERFSTCONCERT ZON. 18.30 CENTRO CULTURAL de CASCAIS 214643460
04 OCTOBER NOITE de FADOS FADO NACHT met verscheidene uitgenodigde Fadisten SOC.DE INSTRUÇAO E RECREIO DE JANES E MALVEIRA ZON. 22.00 RESERVATIE 214872670
09-10 & 11 OCTOBER - JAARLIJKSE FEESTEN VRIJ. & ZAT. 22.00 - ZON. 10.00 Info 214872570
09 OCTOBER DOIS DEDOS de JAZZ com ART THEMEN SAXOFOPNE en ROBIN ASPLAND- CEnTRO CULTURAL CASCAIS VRIJ. 21.3o - Info 214815330
10 OCTOBER VIOLONCELISSIMI MUSEU DA MUSICA PORTUGUESA FARIA ZAT. 18.00 ORQUESTRA de CÂMARA CASCAIS /OEIRAS
11 OCTOBER MOSCOW PIANO QUARTET ZON. 18.00 CENTRO CULTURAL de CASCAIS.
16 OCTOBER AMALIA SEMPRE 10 JAAR OVERLIJDEN de AMÀLIA RODRIGUES CENTRO CULTURAL de CASCAIS VRIJ. 21.30 - info 214815330
Groetjes van LucieBondt, vanuit een zonnig Cascais, met teveel noord wind !!
De meest internationale portugese artiste, een van de meest achtenswaardige kunst schilderes heeft eindelijk in Portugal, in Cascais, een plaats voor haar kunstwerken. A CASA DAS HISTORIAS PAULA REGO, is de erkentelijkheid dat de artiste tevens heeft verdiend met deze ruimte, en dat haar bewonderaars, haar vast publiek, zoveel te meer verlangen. ABERTURA/OPENING CASCAIS - Avenida Republica 300 (tegenover CIDADELA de Cascais. 18 SEP. - 18.00 uur- Opening "Casa das Historias Paula Rego en presentatie. - 22.00 uur -Feest in Cidadela de Cascais met deelname van de Fadist CAMANE & Projectie van beelden uit de werken van Paula Rego
19 SEP.- 12.00 uur-Geleide bezoeken en opvallende aktiviteiten. 15.00 uur- Presentatie van de uitgegeven werken en programmatie 2009/10 17.00 uur -Documentaire over Paula Rego , van Jake Auerbach 21.00 uur -Performance de CATARINA MOLDER.
20 SEP.- 11.00 uur- Geleide bezoeken en opvoedende aktiviteiten.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een bewolkt met opklaringen CASCAIS.
***** 12 SEPTEMBER 2009 : WHITE - CASCAIS SUMMER EXPERIENCE.
Bij het afsluiten van de CASCAIS ZOMER, zal er WIT LICHT in het oog vallen in de avondschemering, als START van de NACHT van 12 SEPTEMBER. Het is de nacht van de " WHITE CASCAIS SUMMER EXPERIENCE "een animatie initiatief dat de laatste uren van de zaterdag begint en zich zal verlengen tot het ochtendglorie zondag morgen. Een uitnodiging voor een slapeloze nacht, om een tocht te maken in 't WIT door het stadscentrum, onder kunst lievelings installaties, circus spelen, tentoostellingen, magie, muziek, theater, dans ..... Een nacht om te leven in klaarlicht , tussen ESTORIL en CASCAIS, in een oogvallend parcours met kleuren voor een snelle identificatie van de verscheidene bedrijvigheden aan activiteiten. Deze nacht geeft de weelde om er iets verschillend van te maken : bezoek een Museum om 22.00 uur, beluister een FADO op het strand "Praia da Rainha" om 23.00 uur, DANSEN in de Rua Direite om 24.00 uur,Verlustig je met de magische illusies op de LARGO CAMOES om 01.00 uur, laat je FOTOGRAFEREN in het Farol Museu de Santa Marta om 02.00 uur en met een nacht nog maar half weg, meng je onder de circusartiesten op de strandwandeling (no PAREDAO) om 03.00 uur, of eenvoudig weg, verlaat uw huis en laat je verrassen in een nacht met onverwachte ontmoetingen. GEKLEED in WIT en Lichtgevend.
Groetjes van LucieBondt vanuit een top-zomers Cascais !
P A L A C I O DA B R E J O E I R A Esta Alvarinho e um blanc de blancs, de cor palha aberto, com nuances esverdeadas, aroma frutado a casta e muito fresco, delicado, encorpado, macio, persistente e com uma complexidade propria do ALVARINHO, o seu equilibro da-ihe un elegancia e frescor incomparaveis.
Deze VINHO VERDE (Groene Wijn) is het uithangbord van de " MINHO " wijnstreek in het Noord-Westen van Portugal., waar de bekende " Vinhos Verdes" geproduceerd worden, afkomstig van druiven die niet helemaal rijp zijn geworden, met lichte koolzuur tinteling en aangenaam zuurgehalte, zij dienen zeer jong en goed gekoeld gedronken te worden.
Het HOTEL BAIA ***, in de baai van Cascais, doet momenteel deze zomer een speciale offerte: EEN KRAB (800 gr.) + EEN FLES (75 cl) PALACIO DA BREJOEIRA aanslechts 34,oo Euro , voor 2 personen. BOM APETITE !!
Groetjes van LucieBondt, vanuit een bewolkt maar zonnig Cascais, max 23º.
SALA OGIVAL / SHOWROOM TERREIRO do PAÇO 1100 - 148 LISBON - PORTUGAL TEL. 00-351-213420690
OPEN : TUE to SAT. From 11.00 - 19.00
Located in the architecturally imposing SQUARE OF PAÇO ( also known as PRAÇA do COMERCIO ) in downtown LISBON (Baixa) Sala Ogival is a gallery exhibiting Portuese wines from all regions, where the visitor can taste WINES in elegant surroundings. www.viniportugal.pt
Groetjes van LucieBondt, vanuit een zonnig Cascais, min. 9º en max 25º !
While its beaches draw holidaymakers, growers are beginnig to appreciate the region's wine producing potential. Consequently vineyards are being replanted, vellars modernised and production methods updated. The local red wines are soft and fruity. I want to finish now, but not without beautiful MADEIRA, 1000 km. from the Portuguese mainland is best kwown for the classic fortified wine of the same name, whose history dates back over 500 years and is the stuff of legend and literature. Currently, some wineries are pioneering the production of quality table wines with VQPRD MADEIRENSE AND REGIONAL WINE - TERRASMADEIRENSEs - a further attraction to the visitors of this beautifull Island
NEXT : WHERE TO TASTE PORTUGUESE WINES ?
Groetjes van LucieBondt, vanuit een zonnig en windstil Cascais, min 10 en max 24º
Vinho regional Terras do Sado, DOC's Palmela and fortified wine DOC MOSCATEL de SETUBAL, all com from the Setubal Peninsula, a region flanked by the Tagus Estuary, Atlantic Ocean and Sado river. Fishing and wine have taken precedence. The Sandy soils are planted mainly with the castelo grape, yielding soft early maturing red wines with notes of raspberries and redcurrants, many of which age well. Moscatel de Setubal is made from the grape of the same name, a fortified wine which spends a lengthy time of barrel aging, depending on the brand. Generally nutty, raisiny and honeyed, the colour ranges from amber to dark brown, depending on its age.
NEXT : - R 8 - ALGARVE.
Groetjes van LucieBondt, vanuit een stralend zon overgoten CASCAIS , max 26º
BUITENLANDERS IN CASCAIS
