Leuze van de ARTILLERIE

 "FLUCTUAT NEC MERGITUR"
letterlijk vertaald "GESCHUD DOOR DE GOLVEN, MAAR NIET GEZONKEN". Dit zou de leuze van de Royal Six moeten zijn volgens de latijnse benaming. Toch dienden we op iedere parade de leuze "Drijven JA-Ondergaan NOOIT" te schreeuwen. Dus de leuze die wij riepen was niet de letterlijke vertaling van het latijn die op het wapenschild van de "Royal Six" staat. Deze info heb ik ook verkregen van DURLY Corneel, die wat opzoekingen heeft verricht over Latijnse leuzes met hun vertaling. Waarom we de juiste vertaling niet riepen, kan ik niet verklaren , maar ik vermoed dat de leuze "Drijven JA-Ondergaan NOOIT" kort en krachtiger kon uitgeroepen worden dan "Geschud door de golven, maar nooit gezonken". Jarenlang in he 6A gediend en na 30 jaar krijgt men pas de juiste vertaling te horen.

RoyalSix-Specaangelegenheden.pps  Vooraan van links naar recht: Adjt DFOOR - Lt JACOBS - Adj LUYCKX
Achteraan: WM REINQUIN (midden) CLC JOORIS (rechts)

Deze pps werd aangepast betreft de namen van het personeel. Namen werden verbeterd (dia 5) en namen van officieren die ontbraken werden toegevoegd. Deze werden me kenbaar gemaakt van mijn ex-BijComd van de Staf en diensten Batterij, zijnde de Kapt Beyens René die nu Majoor Buiten Dienst is. Wie hem niet meer herinnerd , een kleine opfrissing. Als we bij hem op verslag moesten komen, dan toonde hij zonder een woord te zeggen zijn 4 vingers wat zoveel betekende als 4 dagen eenvoudig arrest. Als men zich dan wou verdedigen zei hij dan: "mijn pen schrijft 8 dagen eenvoudig arrest". Remember Now? I Think So!
Bij dezer wil ik hem toch bedanken voor de info die ik mocht ontvangen.

Soldaatje klikken en genieten

Kanaal van wessem.pps  Vooraleer de link aan te klikken, gelieve jullie zakdoeken boven te halen

 Gewoon op mij klikken en geniet van de reunie

 Foto aanklikken om de PPS te bekijken

Na de basisopleiding in OCNr3, de professionele opleiding in de Eenheid (Nov 76)