Tender devotion
wandering about
with almost closed eyes
half seeing
over her vulnerable
body
she has inevitably
sucked me down
into her remaining existence
wrapped into
a white layered gown
SrecaSreca je podredjena
svetlosti, prostoru i vremenu
retko je dovoljno ima
uvek krhkoscu vodjena
cesto mislim na daleku mladost
u kojoj je buducnost znacila sutra
slepo trazeci neznanu radost;
vecne ljubavi bezbriznost.
Translation in Serbian : Branka Korac
Tell me who i was
when i try
to avoid dying
i cannot
prepare for my past
"i have been"
i will not be able to say
"I have been"
that i am
i cannot clarify
my death makes
that my past is
created
an erected monument
for close supporters
the club of what doesn't stay forever