Lezing voor de vormelingen van Mariaheide

Vandaag zijn er 2 "presentaties" :

- bij de de Vormelingen van Mariaheide spreek ik over "Oorlog en Vrede" : uiteraard een aantal beelden over 100 jaar geleden, vluchtelingen vroeger en nu, onze "Boodschap voor een Betere Wereld", concrete projecten (o.a. Filippijnen) en dan heel direct gericht op het "leefmilieu" van de jongeren : pesten, cyberpesten, veilig internetten, ..... ook allemaal tekenen van "vrede" ...

- tijdens het jaarlijkse souper van ons kerkkoor St.-Cecilia geef ik een "overzicht" van onze koorwerking en beelden uit de geschiedenis van Meeswijk en van de restauratie van de kerk (1993) : het belooft weer gezellig ... en lekker te worden !

FOTO : een uniek historisch beeld : restauratie van de kerktoren van Meeswijk in ... 1951 !!!

KLIK op de FOTO

Dit beeld nam ik ook op in het boek dat ik schreef in 1993 : "Kroniek van de Parochie St.-Laurentius Meeswijk"...

En hier is "ie" dan : de "Brueghel Triple. Het is een bier dat ontstond bij de Lions Club "Brueghel" en dat vooral  verkocht wordt ten voordele van het goede doel : de club steunt alle mogelijke initiatieven die te maken hebben met "armoede-bestrijding" in Noord-Limburg. Maar ook daarbuiten helpen de leden !

KLIK op de FOTO !

Proost !

Leden van de club zijn aangesloten bij de Heemkundige Kring Peer en die zoeken alle mogelijke indicaties om aan te geven dat de schildersfamilie Brueghel wel degelijk uit "Brogel" kwam ... we volgen het op !

Als je na afloop hoort dat het "geweldig , kennisverrijkend , boeiend , passioneel gebracht, ..." was ... dan word je toch wel even rood... Ik wist niet of ik dit zou neerschrijven maar men drukte me op het hart, het wel te doen ... dus ... bij deze ...

De avond was zeer geslaagd mede door de talrijke vragen en tussenkomsten van de 32 aanwezige leden van LIONS Club "Brueghel" ! Bedankt beste mannen! Dank ook voor het zelf-gebrouwen bier "Brueghel Triple" dat ze vooral verkopen om goede doelen te steunen! We drukken nog wel eens een fotootje af !

FOTO : even poseren met enkele mannen van de Club

Klik op de FOTO

En nu... op naar volgende presentaties: : zaterdagnamiddag  over "Kinderen tijdens de Eerste Wereldoorlog en de vluchtelingenproblematiek" : dit voor de vormelingen van Mariaheide en 's avonds presentatie van de historiek van ons kerkkoor  St.-Cecilia tijdens het jaarlijks souper.

We blijven u  informeren !

Deze avond geef ik in Neerpelt bij de LIONS Club "Brueghel" ,  lezing 29 over "Onze Regio en de Eerste Wereldoorlog". Het is weer een hele aanpassing geworden met extra veel aandacht voor de elektrische draad en de gesneuvelden en andere slachtoffers van de omliggende gemeenten.

Je komt telkens weer onder de indruk van het hoge aantal "levens" die veel te jong ontnomen worden ...

FOTO : een mooi documentje : een bon om 16 rantsoenen "soep" te mogen verstrekken ...

KLIK op de FOTO

We hebben het al eerder geschreven (zelfs in het Frans) : "het is niet nodig om heel hard te lopen... je moet op tijd vertrekken" ...

Daaraan denk ik vandaag: een 4-tal dagreizen bereid ik voor (alles organiseren en gidsen...) : sommige "trajecten" en afspraken zijn bekend , andere vragen nog heel wat voorbereiding.

Zaterdag 23 april naar Bonn met de gepensioneerden van COV-Maasland en... andere belangstellenden : de eerste keer Bonn : interessante stad met prachtige omgeving en... eigenlijk weinig bezocht bij dagreizen...

Zaterdag 28 mei naar Düsseldorf met de KNSB (oud-strijdersvereniging) van Eisden en heel wat "omliggende " gemeenten... : we bezoeken zeker de "Mahn-und Gedenkstätte" met een schuilkelder uit WOII ...

FOTO : in een "Luftschutzraum" (schuilkelder WOII) in Düsseldorf : foto op 26 sept.  2015 genomen tijdens de reis met KWB Eisden : indrukwekkend...

KLIK op de FOTO

Donderdag 2 juni Gent met gepensioneerde leerkrachten van o.a. Middenschool H.Hart Bree ...

Zaterdag 24 september Den Bosch met de KWB van Eisden...

Onze "lezing" over WOI voor Neerpelt (nu woensdagavond) is klaar ! Dus ... even "reizen" organiseren ...

Bij de lezing over WOI (de 29ste !) voor de LIONS Club "Brueghel" in Neerpelt zoeken we uiteraard info over de "gemeenten" waaruit de leden komen.

De pastoorsverslagen blijven natuurlijk de lokale "bron" bij uitstek. Zo vonden we het pastoorsverslag uit de parochie  St. Benedictus (LOZEN) (er waren daar 2 parochies)... volledig in het Latijn geschreven door pastoor Keunen. In het boek over de Limburgse verslagen vinden we geen vertaling ... dus ... zetten we ons aan het werk.

Hier een passage over de "elektrische draad" !

KLIK op de FOTO

Een "eigen" vertaling : Ik ben benoemd in Loozen in de maand maart 1916 , gelegen dicht tegen de grens ; toen hadden de Duitsers reeds een elekrische draad-afspanning geplaatst opdat de Belgen niet naar Holland zouden kunnen gaan ..."

Wat een mooi gebruik van plus-quam-perfectum , conjunctief ingeleid door ne , de nodige naamvallen, ... : hij heeft heel duidelijk een klassieke opleiding genoten !

We beginnen de zaterdag met een uitvaart in Meeswijk ... en deze avond en morgenvroeg zijn er de wekelijkse diensten (Meeswijk en Leut) ... en volgende donderdag ... weer een uitvaart ...pater Bovens : hij verzorgde heel regelmatig de erediensten : voor hem zullen we beslist enkele Marialiederen "brengen" ...

Voor ons OKRA-koor bereiden we wat "zangoefeningen voor" : canons ... vroeger heel veel gezongen, nu vind je ze nog nauwelijks op programma's... en toch : het zijn heel goede oefeningen op weg naar een "bescheiden vorm van polyfonie" !!!

Het boek "Schampschot" hebben we helemaal doorgelezen : je vindt heel wat interessante info over de vluchtelingen in de grensstreek tijdens de periode 1914 - 1918 en... heel wat "overeenkomsten" met de huidige problematiek !

Een fijn weekend toegewenst ! En ... de groetjes (salutations amicales) vanwege leerlingen en leerkrachten uit Leuze ! Ze vonden het geweldig !

KLIK op de FOTO : uitleg in Bree ... met een gevreesde bajonet ...

Deze voormiddag hebben we in de Middenschool H.Hart Bree de leerlingen van Leuze - en - Hainaut uitgewuifd ! Een hele ervaring was het deze week ... en nu zullen ze wachten op het "tegenbezoek" : "immersion en français" ...

FOTO : nog enkele werkstukjes : "oorlogstuigen" veranderen in ...

KLIK op de FOTO

En ... we hebben reeds een uitnodiging voor volgend jaar ... "bij leven en welzijn" ...

We werken nu aan de presentatie over Onze Regio en de Eerste Wereldoorlog voor de Lions-club in Neerpelt : een "andere" uitdaging :  lezing 29 ...

De" leerlingen van het Centre Educatif St. Pierre uit Leuze-en-Hainaut hebben ook "werkstukjes" gemaakt, vertrekkend van de "Limburgse" helmen!

Een mooi voorbeeld hiervan zie je op de FOTO  (Klikken !)

De helm werd "omgetoverd" tot een "gevulde fruitkorf" die in een gebaar van vriendschap wordt aangeboden aan allen die het moeilijk hebben : - vriend of vijand , aan het oorlogsfront of aan het thuisfront - : een prachtig "gebaar" ! Dank U ! Un grand merci !

Deze voormiddag heb ik de 4 workshops bezocht in de Middenschool H. Hart in Bree. Leerlingen uit Leuze-en-Hainaut en uit Bree "verwerkten" de informatie die ik gisteren "aanbracht" tijdens mijn "lezing" over de Eerste Wereldoorlog!

In de "computerklas" probeerden de leerlingen in een "game" te ontsnappen naar het neutrale Nederland doorheen de elektrische draad! De workshop "Nederlands / Expressie" toonde ons telkens 2 leerlingen (een Franstalige en een Nederlandstalige) die een "situatie" uit de oorlogsperiode naspeelden in een zelfgeschreven tekst! Bij de "bezinning" werd een tekst voorgelezen en becommentarieerd : een "modern" vluchtelingenverhaal, geschreven door  Nic Balthazar : "Neeland" : zeer indringend! En in de workshop "tekenen" vertrokken de leerlingen van een "beeld" uit de oorlogsperiode en daar mochten ze hun "fantasie" op loslaten!

Schitterend en een heel dik PROFICIAT !!!

FOTO : even bij de computer "poseren" samen met de 2 leerkrachten-begeleidsters uit Leuze en enkele leerlingen

KLIK op de FOTO

Na heel veel voorbereidingen is het vandaag zover : in het kader van een scholenuitwisseling tussen de Middenschool H.Hart uit Bree en het College van Leuze-en-Hainaut (Franstaligen), spreek ik er over de Eerste Wereldoorlog.

De tentoonstelling is voorbereid... de oefeningen Leesvaardigheid zijn uitgedeeld... nu nog "vertellen" ... in het Nederlands en hier en daar een "technische" term in het Frans...

We brengen wel verslag uit !

FOTO : in een glazen kast in de hal van de school stellen we originele voorwerpen uit : ze komen uit de loopgraven (eigen collectie) : ieder "voorwerp" verbergt heel veel vehalen ... De "poppy" is een "actueel" symbool ...

KLIK op de FOTO

We bereiden ons voor op 2 koorrepetities :

- OKRA : we ontvingen reeds een uitnodiging voor een optreden op ... 10 mei (!!!) : thema : Moederdag !!!

- Kerkkoor : de wekelijkse diensten en eens kijken naar de ... vastenperiode ...

Dus ... rustig en zeker "tijdig" beginnen met de voorbereidingen ! Ik dacht hierbij aan het Franse spreekwoord (ben me reeds op morgen aan het voorbereiden: uitwisseling met Franstalige leerlingen) : "Rien ne sert de courir, il faut partir à point" ! Het is niet nodig om hard te gaan lopen , je moet op tijd vertrekken !!!

FOTO : die repetities doen me denken aan de muzikale "happening" in Turnhout : het koor Pizzicanto met o.a. onze schoondochter Jessica : eerste rij, tweede van rechts

KLIK op de FOTO

Een prachtige avond in Turnhout : eerst het schitterende koor Pizzicanto (met o.a. schoondochter Jessica) in de H.Hart Kerk en daarna in het Stadhuis het grote Symfonie-orkest van de Academie voor Muziek uit Turnhout : 75 (!) uitvoerders - o.a. 8 contrabassen - met ook onze zoon Bart (viool) : werken van Bartok , Mascagni en...een buitengewoon mooie "Unvollendete" van Schubert, gedirigeerd door een professionele dirigent : heerlijk !!

We vertellen nog meer !

KLIK op de FOTO : het symfonie-orkest

En nu snel naar Leut ... orgel ...

Het aspect "vluchtelingen" zal zeker meer aan bod komen tijdens onze volgende lezingen. We kunnen niet anders dan een vergelijking maken met de vluchtelingenstroom 100 jaar geleden! Frankrijk, Groot-Brittannië en Nederland vingen vele tienduizenden Belgen op.

Wat Nederland betreft geven de bronnen aan dat er aanvankelijk  - vooral in Nederlands Limburg - een "welkom" werd uitgesproken: mensen werden in families , fabriekshallen, ... opgevangen en noodwoningen werden opgetrokken. Toch kwam er ook toen bij velen een mentaliteitswijziging : Belgische huurders wilden meer betalen om ergens gehuisvest te worden, lonen gingen naar beneden omdat vluchtelingen voor minder geld wilden werken, ... een geweldige financiële aderlating voor de staat, ... Een vergelijking met nu dringt zich op ! We gaan er nog nader op in met voorbeelden !

FOTO Belgische vluchtelingen in de Zinkwitfabriek in Hollands Eysden

KLIK op de FOTO

Toch werd er heel veel gedaan voor de vluchtelingen: zo kwam er Lager Onderwijs in Eysden, kwam er een naaischool en ... ten behoeve van de Franstalige vluchtelingen (het Luikse is vlakbij) werd er 's zondags ook gepreekt in het Frans !

Gisterenavond weer heel wat kennis over onze regio en de Eerste Wereldoorlog "bijgespijkerd" in het Cultureel Centrum van Maasmechelen.

Journalist Paul van der Steen gaf er een uiteenzetting over de Belgische vluchtelingenstroom tijdens de Groote Oorlog. Hij bekeek alles vanuit "zijn" Hollands Eysden. Vluchtelingen, smokkel, overbevolking, spionage, ijzeren en elektrische draad, ... talrijke onderwerpen kwamen aan bod. In 2014 bundelde hij alles in zijn boek "Schampschot".

FOTO : de titelpagina van de publicatie.

KLIK op de FOTO

Interesse? ISBN 978 94 600 3854 9 www.uitgeverijbalans.nl

Volgende dinsdag spreek ik op een heel "bijzondere" wijze over de Eerste Wereldoorlog in de Middenschool H.Hart in Bree! Dat gebeurt in het kader van een scholenuitwisseling : leerlingen van het college uit Leuze-en-Hainaut komen naar Bree.

Zij krijgen "immersion en néerlandais" : letterlijk vertaald "onderdompeling in het Nederlands". Deze leerlingen van het Tweede Middelbaar krijgen 14 (!) uren per week les in het Nederlands !

We hebben ons natuurlijk ook verdiept in de jaren '14 - '18 wat Leuze betreft : 75 slachtoffers (gesneuveld of in gevangenschap overleden...) : een zware balans!

Wat de vernielingen betreft : KLIK op de FOTO !

We vergelijken beide regio's : daar was er een continuë bezetting en voortdurende passage van troepen op weg naar de Marne ; hier is er onze specifieke "grensregio"...

We brengen wel verslag uit !!!

Voor de volgende lezingen pover "Onze Regio en de Eerste Wereldoorlog" zoeken we nog meer informatie over het "leven" aan het "thuisfront"! In dat verband vonden we in ons "oud" archief - dat we nu "eindelijk" volledig aan het napluizen zijn - een uniek document!

Het is niet alleen belangrijk als gegeven voor het leven tijdens de Eerste Wereldoorlog maar behoort ook tot onze eigen familiegeschiedenis. In 1917 zorgt Dr Godfried Medaer (ook nog burgemeester in Stokkem) ervoor dat Mw Degeling toelating krijgt "om dagelijks één liter melk te mogen kopen en drinken" !

Alles was "gerantsoeneerd" :  Duitse soldaten en hun paarden hadden heel veel "voedsel" nodig en de burgerbevolking moest toekomen met een soms heel "karig" rantsoen.

FOTO : het bewuste document waarop de Zivilkommissar beim Kreischef Tongeren de toelating verleent. Omdat de dame in ons dorp Lanklaer woonde werd de toelating gezonden naar het Gemeentebestuur van ons dorp:  burgemeester Breuls "certificeert" (wettigt) de handtekening van Dr Medaer. We maken nog een volledige transcriptie van het document : enkele woorden zijn op dit ogenblik nog "onleesbaar" maar ... we zijn er bijna !!!

KLIK op de FOTO !