Grot Eisden Dorp
Op zondag 25 mei om 10.30 uur gaat de Eucharistieviering - in deze Meimaand - door aan de Grot van Eisden Dorp. Een mooie maar minder bekende grot. Ik mag er dan orgel spelen.
Daarom wil ik ze vandaag even in "the picture" plaatsen.
KLIK op de FOTO : de mooie Grot van Eisden Dorp
De Grot werd opgericht in 1954 !
Verder speuren
We hebben dan wel een fantastische mijlpaal bereikt ( onze Boodschap in 1000 versies) maar... zoals beloofd... we doen voort !!
Op zoek naar nog meer vertalingen en dus meer verspreiding van onze Boodschap voor een Betere Wereld en... steun zoeken voor nons project in Nigeria !
Dus... ook orgel spelen en af en toe gidsen : zo ligt er al een rondleiding vast op en om Tivoli, voor een groep uit Brussel , op ... 16 augustus ! En ook 2 dagtrips in september : De Bakeman uit Stokkem (Zeeland , Neeltje Jans , Middelburg) en voor FEMMA Lanklaar : Biesbosch en Dordrecht !
KLIK op de FOTO en geniet : zoon Bart was weer op "fotosafari" !
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Mupun : taal 944 !!!En weer slaagde ons team " A Better World Nigeria " erin een vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld te vinden : taal Mupun : taal 944 !!! Je vindt de taal op het "plateau" in Nigeria en ze telt nog slechts ongeveer 15.000 sprekers !
Opgeteld bij de 56 dorpsdialecten komen we zo dus aan 1000 versies !!!
MUPUN
Zorun isharen kam eren henwindodo un hemba kuran umace ljiir jimin wanakiriki fa u kuman mzeheman iyiav fen tom zahemen un leren ken u mn ger em mba shanahan yo haa mo ayange ne u dondon or u vian ve wase hanma u umbur afo ngen mhen nongo vangertior ijuan .
Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
Duizend "versies" !!!
Op 28 december 1998 schreef ik mijn "Boodschap voor een Betere Wereld" ! Die wilde ik samen met vele anderen over de hele wereld verspreiden... maar... dan moet ze "overal" kunnen begrepen worden! Dus... vertalingen zoeken!
En nu bereiken we een geweldige mijlpaal : de Boodschap bestaat nu in 1000 (DUIZEND) "versies , namelijk : 944 verschillende talen en 56 dorpsdialecten !!!
En... we doen voort want de wereld "smeekt" eigenlijk om een Vredesboodschap die door iedereen aanvaard EN gerealiseerd zou kunnen worden !!!
Taal 944 publiceer ik in een volgend item : ze komt weer uit Nigeria ! En... klik op de FOTO ... ons team stuurde felicitaties !!!
Aan het orgel
Toch nog eens even een fotootje weergeven : ondergetekende aan het orgel in de prachtige Mijnkathedraal in Eisden Cité tijdens een - zoveelste - uitvaart.
KLIK op de FOTO
Met ons Requiemkoor verzorgen we heel wat uitvaarten : zo brengen we troost... en op zaterdag 17 mei mag ik het koor van Leut begeleiden tijdens een uitvaart ... zo doen we wat we in onze Boodschap voor een Betere Wereld verspreiden...
Grot Neeroeteren
We komen nog even terug op de viering aan de Grot in Neeroeteren.
We waren in het gezelschap van enkele dames... en die mogen niet ontbreken op de foto !
KLIK olp de FOTO
Hopelijk zijn we er volgend jaar weer allemaal bij !!!
Grot Neeroeteren eucharistieviering
Naar jaarlijkse gewoonte waren we met ons Meeswijker mannenkoor weer uitgenodigd om dse eucharistie te verzorgen aan de Mariagrot in Neeroeteren
KLIK op de FOTO : even poseren samen met de pastoor !
We zijn maar met 6 maar de commentaren - er waren 100 aanwezgen - waren heel positief !!!
Hopelijk zijn we er volgend jaar weer allemaal !!!
Tijd maken om te lezen...
We gaan er weer aan beginnen: een boek van 1328 pagina's!
KLIK op de FOTO : de "omslag" van het boek...: Mijn Frankrijk van Bart Van Loo
Frankrijk: ik gaf 39 jaar Franse les, bezocht het land 19 keer , gidste Parijs 3 keer en... gaf nog bijles Frans. En toch wil ik nog kennis "bijspijkeren" : daarom het boek "Mijn Frankrijk" : daarin vind je 4 boeken met heel diverse aspecten !!!
We gaan eraan beginnen !!!
Schrijfboeken uitgedeeld in Nigeria
Ons team in Nigeria heeft weer veel kinderen blijgemaakt door het uitdelen van schrijfboeken en balpennen !
KLIK op de FOTO : kijk eens wat blije gezichtjes !!!
En zo blijven we voortdoen... helpen waar we kunnen... volledig in het teken van wat er in mijn Boodschap voor een Betere Wereld uitgedrukt wordt !
Bijna 1000...Nog 1 "versie" en onze Boodschap voor een Betere Wereld bestaat in 1000 (DUIZEND) "versies" : nu hebben we 999 versies , namelijk : 943 verschillende talen en 56 dorpsdialecten !
Ik schreef de Boodschap op 28 december 1998 !!!
Spannend : we houden u op de hoogte !!!!!
85 jaar geleden...
85 jaar geleden , op 10 mei 1940, begon de Tweede Wereldoorlog. En op die eerste oorlogsdag sneuvelde (o.a.) in ons dorp Lanklaar : Jan Hendrik LENAERTS.
Hij was geboren te Bree op 21 11 1919. Zijn vader droeg als voornaam Christiaan en zijn moeder heette MAESEN Maria Aldegonda.
KLIK op de FOTO : zijn grafsteen op het "oude" kerkhof te Lanklaar...
Met dit beeld willen we hem heel respectvol eren en gedenken !!!
Druk...
Er zijn zo van die dagen dat nogal "wat" bijeenkomt... en daar maken we werk van :
- Artikel schrijven voor het krantje "Het Belang van 't Kempken"
- Uitvaartdienst voorbereiden voor zaterdag 10 mei in de kerk van Maasmechelen Centrum
- Weekendviering voor in de kerk van Meeswijk voorbereiden
- Vragen voor vertalingen opvolgen en eventueel beantwoorden
- Artikeltje voorbereiden over een Belgische soldaat die in ons dorp sneuvelde op de eerste dag van de Tweede Wereldoorlog en... wier grafsteen zich - in stukken - op het oude kerkhof van ons dorp bevindt : we moeten er zelf werk van gaan maken...
- Viering klaarmaken (partituren) voor eredienst aan de Grot in Neeroeteren... (woensdag 14 mei 19 uur)
En de bloemen voor Moederdag... die zijn gekocht !
KLIK op de FOTO : de dagelijkse "Good Morning" vanwege ons team in Nigeria !!!
Zuid-Willemsvaart
Af en toe maak ik een foto - ik schreef bijna "mooie foto" - van een stukje Zuid-Willemsvaart. Dergelijke beelden komen goed van pas bij vertelnamiddagen in Woonzorgcentra.
KLIK op de FOTO : Zuid-Willemsvaart in Dilsen met een fort uit WOII
Vandaag kwam er een nieuwe "opdracht": een lezing aan de "Statie" in Lanaken: onderwerp? Misschien een boeiende lezing over de Maaslandse dialecten... we zien wel...
En... in het Kempken moet ook een nieuwe tekst ingeleverd worden voor hun tijdschrift : onderwerp? Ik dacht aan : "kind zijn : vroeger en nu".
We houden u op de hoogte !
Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Eten , taal 943 !!!Ons team " A Better World Nigeria " is er weer in geslaagd een vertaling te vinden van onze Boodschap voor een Betere Wereld : deze keer de taal "Eten" , taal 943 !!!
Je vindt de taal op het "plateau" , een hoogvlakte, omgeven door heuvels, in ongeveer Centraal Nigeria : de taal telt nog ongeveer 40.000 sprekers !
ETEN
Mai alaka niyya maana zauna zuwa ga habakawa daya zarce da kari taka tsantsan mutane wuri tuka gaba taya yaro rike da shi mai girima babben wayewa ya fara gwanmta kwarewer zuwa fasaba wannan kayan aiki makaman zuwa ga wani lodi halm yanzu da bayan haka kamar balapagge tukkansu taimaka sauran a rufe da cewa jigon ruhin kungiya Imani Kari hadin girmamawa.
Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
Wachten op antwoord(en)...We hebben weer mails "de deur uitgestuurd" met vragen voor vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld.
Ze zijn weer op weg naar o.a. Costa Rica en Sierra Leone...
En nu "geduldig" wachten !
Ons Mijnverleden
Deze keer een mooi beeld van een boortoren.
KLIK op de FOTO : de boortoren in Masenhoven , foto uit 1907 !
Weer een dia erbij voor vertelnamiddagen in Woonzorgcentra.
Familiegeschiedenis
Nu we toch bezig zijn met onze familiegeschiedenis nog snel een foto van een interessant document !
KLIK op de FOTO : Conings Theo (mijn schoovader)
Gouden palmen in de Kroonorde voor bewezen diensten als burgemeester van ons dorp Lanklaar ! En nog een klein detail : hij was nog een burgemeester die zelf de chauffage in het Gemeentehuis ging herstellen !!!
Familiegeschiedenis
Nu ons achterkleinkind Berre geboren is duik ik weer eens regelmatig in onze Familiegeschiedenis.
Deze keer een prachtig document dat mijn schoonvader Conings Theo (voormalig burgemeester van Lanklaar) ooit ontving.
KLIK op de FOTO en... geniet van de tekst , vol respect voor de vader van mijn echtgenote en "oud-ouder" van Berre !!!
Erfgoed
Vandaag maakte ik een wandeling langs de Zuid-Willemsvaart in Dilsen. En daar kon ik deze foto maken van de "restanren" van de oude jaagbrug. ( of "passerelle")
KLIK op de FOTO
Een mooie herinnering aan de tijd dat mensen en/of paardende boten voorttrokken en waarbij op deze plek in een bepaalde periode van de geschiedenis van oever moest/kon veranderd worden.
Meimaand
Ons kapelletje zijn we aan het verzorgen want... de Meimaand begint.
KLIK op de FOTO
De eerste bloemetjes werden geplant ! Mensen kunnen er weer even "stilstaan" !
1 reactie op dit bericht
Goeie morgen
Prettige dag toegewenst