Donderdag 4 september 2025

Hulp

In onze Boodschap voor een Betere Wereld staat ook dat we in de mate van het mogelijke hulp proberen te bieden ! Dat doen we...bijv. in Nigeria. Maar nu is er nog iets anders !

Een doctoraatsstudent maakt een studie van de Limburgse dialecten en... vandaag hebben we hem kunnen helpen met de vele Limburgse vertalingen van onze Boodschap !

Tof !!!

En... dit contact opent weer perspectieven voor contacten ivm nieuwe vertalingen !!!

We houden u op de hoogte !!!

Geschreven door Frans om 21:00 Stuur door Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Woensdag 3 september 2025

Uit onze stamboom

We gaan af en toe wat beelden weergeven uit onze stamboom

Deze keer : Frans Peeters : mijn opa langs moederszijde : geboren in 18663 en overleden in 1961. Hij werd hoofdonderwijzer in ons dorp Lanklaar (had ooit alleen de hele Lagere Jongensschool onder zijn hoede !). Meer dan 50 jaar lid van de Kerkfabriek

zijn (2de) echtgenote : Anna Maria Catharina Claes : geboren in 1866 en overleden in 1942 , enkele maanden voor mijn geboorte...

Geschreven door Frans om 21:32 Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 2 september 2025

Brand

Een spectaculaire brand , dat is het minste wat je kan zeggen , deze namiddag tegenover ons huis.

De gasleiding "geraakt"! En daarna een serieuze vlammenzee...

KLIK op de FOTO

Gelukkig geen slachtoffers... maar de haag verdween voor een groot stuk en het speeltuintje van de kinderen van de overburen liep veel schade op...

Geschreven door Frans om 20:58 Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 1 september 2025

Geschiedenis

Beelden of documenten uit de geschiedenis van ons dorp zijn steeds welkom!

Deze keer kan ik u een rouwbrief tonen : het overlijdensbericht van Nicolaas-Hubert Severijns , een man die lange tijd burgemeester was van ons dorp, provincieraardslid, postmeester, .... De brief is opgesteld in het Frans.

KLIK op de FOTO

Geschreven door Frans om 20:44 Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 31 augustus 2025

Kanaal

Ons artikel is opgestuurd naar het Woonzorgcentrum in Stokkem en nu werken we - op middellange termijn - aan een lezing over het Maasland. Het wordt een werk-week want binnenkort is er heel vermoedelijk een hartoperartie : dus : van alles "klaarstomen" !!!

Darom nog eens snel een foto gemaakt van de Zuid-Willemsvaart in Dilsen met o.a. een fort uit WOII !

KLIK op de FOTO !

Geschreven door Frans om 17:18 Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 30 augustus 2025

De tijd gaat snel...

12 jaar geleden... in "Mondo Verde"... genieten van de laatste dagen van de grote vakantie!

KLIK op de FOTO

Samen met - de toen nog kleine kleinkinderen - Julie en Thibault

Geschreven door Frans om 11:29 Reageer op dit bericht Stuur door

Vrijdag 29 augustus 2025

Artikel

We hebben weer een mooi artikel klaar voor het tijdschrift van het WZC 't Kempken : "Het Belang van het Kempken"!

Een vervolg op het vorig artikel : "Kinderspel"!

In te leveren voor 8 september... dus mooi op tijd klaar !!!

En nu... gaan we eens stevig verderwerken aan de stamboom en aan enkele lezingen...: er liggen er al 2 vast : Lanaken (17 december) en vormelingen Elen op 16 januari 2026...

Geschreven door Frans om 23:27 Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 28 augustus 2025

Data

Omdat het ons gevraagd werd plaatsen we data bij de generaties : MEDAER (ook Medard en Medart)

- op de foto's :

Berre ° 21 - 04 - 2024

Jonas ° 03 - 06 - 1999

Bart ° 31 - 05 - 1969

Frans ° 24 - 08 - 1942

Pierre ° 25 - 10 - 1906 en + 09 - 11 - 1987

Christiaan-Hubert ° 26 - 06 - 1868 en + 28 - 07 - 1936

- vorige generaties

Willem-Hendrik ° 29 - 04 - 1833 en + 25 - 08 - 1811

Pieter-Jan ° 27 - 02 - 1800 en + 31 - 08 - 1842

Christiaan ° 11 - 07 - 1766 en + 27 - 11 - 1835

Johannes Wilhelmus 1711

Lambertus ?

Geschreven door Frans om 16:44 Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 27 augustus 2025

6 generaties

Fier dat we een mooie fotoreeks kunnen presenteren : 6 keer van vader op zoon !!!

Kleine Berre Medaer , zijn papa Jonas , zijn grootvader Bart (onze chemicus-huisfotograaf), overgrootvader Frans (ondergetekende) , betovergrootvader Pierre en oudbetovergrootvader Christiaan-Hubert !

Indrukwekkend hé !!!

Geschreven door Frans om 17:58 Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 26 augustus 2025

Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Hasha : taal 955 !!!

Ons team in Nigeria blijft heel ijverig verderwerken !!! Nu slaagde ons team erin om een vertaling te verkrijgen van onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Hasha : taal 955 !!!

Volgens een telling in het jaar 1999 waren er toen nog ongeveer 3000 sprekers van deze taal !!! Je vindt ze op het "plateau" in Centraal Nigeria.

HASHA

Suro andeben dunowaro terayin taswira tekagena duli gana dunyabe teliwo dunoatege hal kirate zauro kazemu Kura kaduwube temmaro ngawo lokuben wurazena kam kura banaze woson suronze ruhi kareokabe kufube Imani a kuru kela kel a kelakelbe.

Nederlands

Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.

EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!

Geschreven door Frans om 16:06 Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 25 augustus 2025

Vertalingen

In een volgend item zullen we weer een vertaling kunnen weergeven van onze Boodschap voor een Betere Wereld: dat wordt taal 955 !!! Ook deze keer weer via ons team in Nigeria!

En het beeld vandaag? Een medaillon dat kleinzoon Jonas met zijn metaaldetector vond : een mooie afbeelding van Napoleon !!! En nu meer info daarover vinden !!!

Geschreven door Frans om 19:12 Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 24 augustus 2025

Verjaard

Vandaag , 24 augustus , hebben we er weer een jaartje aan toegevoegd : nu 83 jaar... ik snap het niet... wat vliegt de tijd toch snel !

KLIK op de FOTO

Even poseren met echtgenote Mia tijdens het verjaardagsfeestje bij zoon Luc : het was weer heel gezellig ... en lekker !!!

Geschreven door Frans om 23:12 Reageer op dit bericht Stuur door

Zaterdag 23 augustus 2025

Aan het orgel

Toch even een verbeterde foto weergeven , genomen tijdens ons feestje van het Requiemkoor!

KLIK op de FOTO

Zo blijven we nog wat na-genieten en... we kregen weer berichten over 2 mogelijke nieuwe vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld : afwachten !!!

Geschreven door Frans om 13:59 Reageer op dit bericht Stuur door

Vrijdag 22 augustus 2025

Gezellig samenzijn

Op vrijdag 22 augusrus hielden we ons jaarlijks gezellig - en lekker - samenzijn met het Requiemkoor!

We brengen nog wel verslag uit?

Alvast even een foto : aan het orgel samen met Marie-José die wat licht op de partituren laat schijnen!

KLIK op de FOTO

Geschreven door Frans om 23:41 Reageer op dit bericht Stuur door

Donderdag 21 augustus 2025

Kleinzoon Jonas op pad !

De "geschiedenismicrobe" is doorgegeven naar een volgende generatie !

Kleinzoon Jonas is veel op pad met een metaaldetector en... het gaat niet gewoon om wat vondsten bij elkaar te sprokkelen maar... hij verdiept zich stevig in de achtergrond !!!

KLIK op de FOTO : een artikel wordt er al over geschreven !!!

En... opa fier !!!

Geschreven door Frans om 18:55 Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 20 augustus 2025

Voorbereiding lezingen

We hebben weer een heel "indringend" beeld gevonden : dat laten we zeker zien tijdens de lezing over de geschiedenis va het Maasland.

KLIK op de FOTO : een boot trekken... verschillende tonnen zwaar... de moeder (soms samen met opgroeiende kinderen) trekt de boot vooruit, de vader staat aan het roer...

En... een boottrekker vertelde me ooit : 32 km stroomafwaarts (de stroming hielp mee) en tot 18 km stroomopwaarts !

Geschreven door Frans om 19:38 Reageer op dit bericht Stuur door

Dinsdag 19 augustus 2025

Oude kanaalarm

We werken weer aan een mooie presentatie :"Van Maaseik tot Lanaken"!

Uit ieder dorp enkele mooie beelden en... KLIK op de FOTO : hier zijn we in ons dorp Lanklaar , aan de oude kanaalarm van de Zuid-Willemsvaart !

De foto maakte ik op 16 augustus, tijdens de rondleiding. Deze keer eens gefotografeerd in Noordelijke richting !

Geniet ervan !!!

Geschreven door Frans om 16:47 Reageer op dit bericht Stuur door

Maandag 18 augustus 2025

Gidsen rond de oude kanaalarm.

Het gezelschap dat ik rond de oude kanaalarm mocht begeleiden - met heel veel verhalen - bestond uit 4 personen; Maar... wat een fijne en geïnteresseerde mensen !!!

KLIK op de FOTO : even poseren langs de oude kanaalarm op de stenen waar ik de jongeren plaats die op bosklassen komen in ons dorp !

Bedankt lieve mensen voor jullie aandacht , de vele vragen en... de bijdrage aan mijn project "Boodschap voor een Betere Wereld"

En... ik was heel fier over de lovende commentaar want één van hen was een specialiste , een stadsgids uit Brussel !!!

Geschreven door Frans om 10:42 Reageer op dit bericht Stuur door

Zondag 17 augustus 2025

We zijn er weer ...

De trouwe blogbezoek(st)er heeft het gemerkt : we hebben gedurende een paar dagen geen bericht "gepost": het lukte niet meer.

Dankzij de goede zorgen van support seniorennet is het opgelost !

Waarvoor van harte dank !!!

We kunnen weer verder !!!

Geschreven door Frans om 11:24 Reageer op dit bericht Stuur door

Woensdag 13 augustus 2025

Oude kanaalarm

Omdat de foto uit 1912 zoveel succes had , hier nog eentje!

We zijn weer aan de - nu - oude kanaalarm van de Zuid-Willemsvaart in ons dorp Lanklaar in het jaar 1912 : KLIK op de FOTO

De douaniers zijn er , enkele mensen komen er "bootje-varen", er wordt gevist , hotelgasten kijken toe, .....

Geschreven door Frans om 19:08 Reageer op dit bericht Stuur door

Reageer op dit bericht

Meer van Een Betere Wereld