Naar de inhoud

Een Betere Wereld

Boodschap in vele talen met info, concrete projecten, vrijwilligerswerk en verslag daarover, geschiedenis van onze regio.

Carront 1751

Na een korte "rustdag" op 1 mei werken we verder aan de presentatioe voor in Bocholt ! Eén van de deelgemeenten is Kaulille! En... in het archief van Hasselt vond ik een aantal jaartjes geleden een document dat nu heel goed van pas gaat komen !

KLIK op de FOTO : : titelpagina plan Carront uit 1751

Het plan om een kanaal-verbinding te maken van Tongeren naar Den Bosch...met o.a. doortocht in Kaulille !!!

Daar vertellen we nog meer over !!!

Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
Geschreven door Frans om 12:55 Stuur door Reageer op dit bericht

1 reactie op dit bericht

Dirk2 mei 2026 om 15:42

Wens u nog een hele fijne zaterdag

Wij zijn weer gestart me de nieuwe maand Mei. Het is een mooie week weer geweest maar veel wind. Door militairen oefeningen zijn er branden ontstaan in bos en heiden. Wens iedereen nog een fijn weekend. Gr. Dirk

Bloem.jpg
Reageer op dit bericht

Reageer op dit bericht

Een titel of je eigen website toevoegen

Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Kamuku : taal 977 .

Zoals beloofd , hier weer een nieuwe vertaling van onze Boodschap voor een Betere Wereld ( en geen AI-vertaling) : taal Kamuku : taal 977 !

We hebben ze weer te danken aan ons team in Nigeria !!! De taal telt tussen 50.000 à 100.000 sprekers. Het is een Kainji-taal die nog enkele kleine dialecten telt. Je vindt ze dus in Nigeria.

Kamuku

Zaye Kate andeyen ngalwotena hapta excelro fada Jin liwo baro tajirwa kokorrata kembal ndot na spotbe samma timotena cotto ndu yaye gana yagi goza sorin primebe kuru nadawu tarbiya kuru sandima nzundua wuzeyin gutuwuye kuruwu hal kendaram kermaye kundoben launa keji Sandi izinna shawarigade fai cemi zahirro kelekel amana abe anamin.

NEDERLANDS

Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.


EN ... ZOALS STEEDS ... WIJ SPEUREN VERDER !!!

Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
Geschreven door Frans om 21:29 Reageer op dit bericht Stuur door

Onze Boodschap

Onze Boodschap voor een Betere Wereld bestaat weer in een volgende taal : daarover vertel ik in een volgend item !

En... ondertussen... krijgt mijn lezing meer en meer vorm : nu nog aanpassen aan de andere sprekers.

Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
Geschreven door Frans om 21:03 Reageer op dit bericht Stuur door

Aanvragen...

Er zijn weer 2 aanvragen voor lezingen:

De Statie Lanaken en Woonzorgcentrum 't Kempken.

Ik dacht dit jaar aan "200 jaar Zuid-Willemsvaart^in de "geest" van de lezing in Bocholt en dan ook vooral focussen op "vertellen" !!!

KLIK op de FOTO : schilderij Dijkman : draaibrug in Vucht !

We houden u op de hoogte !!!

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 21:19 Reageer op dit bericht Stuur door

WOII

KLIK op de FOTO : en hier is de "Passerelle" (Dilsen) tijdens de Tweede Wereldoorlog (13 mei 1942).

De "bruggen" over de Zuid-Willemsvaart , dat wordt een uitgebreid item tijdens mijn lezing !

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 20:57 Reageer op dit bericht Stuur door

Lezing

Nog een poging om de resten van de Passerelle in Dilsen in beeld te brengen.

KLIK op de FOTO

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 18:53 Reageer op dit bericht Stuur door

Even testen

Ondanks de mooie hulp van seniorennet verschijnen de laatste 2 foto's (nog) niet...

Even proberen een andere foto te posten!

KLIK op de FOTO : Eisden , aanleg kastanjelaan...

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 11:25 Reageer op dit bericht Stuur door

Geduld

Zoals onze blogbezoek(ster) ontdekt worden de laatste foto's op ons blog niet weergegeven.

Sorry.

Ik heb de verantwoordelijken van seniorennet gecontacteerd en hoop dat er snel een oplossing kan gevonden worden.

Toch een mooi weekend toegewenst ! De zon is alvast van de partij!!!

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Frans om 14:18 Reageer op dit bericht Stuur door

Passerelle Dilsen

In ons vorige item toonden we een foto van de "Passerelle" in Dilsen (Zuid-Willemsvaart).

KLIK op de foto : vandaag , 24 - 04 - 2026 , maakte ik een foto van het "geraamte" van de brug zoals het er nu staat !

Zo wordt onze presentatie weer "uitgebreid" !!!

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Frans om 18:27 Reageer op dit bericht Stuur door

200 jaar Zuid-Willemsvaart

Voor mijn lezing zoek ik nog in mijn archief en zo kwam ik deze foto nog eens tegen : de "Passerelle" in Dilsen op 13 mei 1942 , tijdens WOII dus !

KLIK op de FOTO : daar kunnen we o.a. het verhaal van het boottrekken  bij vertellen

Ondertussen is deze passerelle afgebroken maar de pijlers "prijken" nog in het kanaal

Hoe vind je dit bericht?
Geschreven door Frans om 20:56 Reageer op dit bericht Stuur door

Heerlijk

Het was heerlijk op school : 6 leerlingen van het 6de jaar Middelbaar mochten hun eindwerk voor het vak Latijn presenteren!

En... het was heerlijk : de 6 jonge dames hadden zich "chique" uitgedost en ze vertelden - sommigen met wat meer zenuwen  - veel over het door hen uitgewerkte onderwerp! 

Proficiat dames !!! Het was prima !

En nu gaan we verder met het versturen van mails voor vertalingen van onze Boodschap voor een Betere Wereld en het zoeken naar info voor de lezing over 200 jaar Zuid-Willemsvaart ! 

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 20:49 Reageer op dit bericht Stuur door

Terug naar school...

In 2003 , op 61-jarige leeftijd , trok ik de schoolpoort achter mij dicht om het "gepensioneerde" leven in te stappen!

Toch word ik nog regelmatig gevraagd voor lezingen of... zoals nu... om lid te zijn van de jury die de eindwerken beoordeelt van leerlingen van het 6de Middelbaar Latijn.

Persoonlijke werken...  moeilijk te beoordelen in deze AI-tijd !!!

Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
Geschreven door Frans om 21:11 Reageer op dit bericht Stuur door

Meimaand in aantocht...

Voor onze kapel bloeien er heel wat bloemetjes , tussen de kiezelsteentjes.

Hopelijk blijven ze er bloeien tot de meimaand begint !

KLIK op de FOTO

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 20:30 Reageer op dit bericht Stuur door

Herdenken

Vandaag 19 april , herdenken we de "Scheiding van de Limburgen" op 19 april 1839.

Over die "Verbondenheid over de Grenzen heen" schreef ik een boek(je) in 2009. Toch even de titelpagina weergeven met een prachtige foto van de Pater Sangersbrug met het zinvolle "monument" (G. Segers) , foto gemaakt door schoondochter Jill !

Wanneer aan beide zijden van de Maas getrokken wordt, gaat de knoop strakker gespannen worden! ...

Jammer genoeg is het boek volledig uitverkocht...

Hoe vind je dit bericht? 2 stemmen
Geschreven door Frans om 11:32 Reageer op dit bericht Stuur door

Bruggen

Onze lezing over de Zuid-Willemsvaart krijgt "vorm" ! In mijn "een bootje vol verhalen" verdiep ik me nu dus in het thema "bruggen" ! 

KLIK op de FOTO : Sluisbrug 18 in Bocholt : foto genomen op 27 augustus 1943.

We zijn tijdens de Tweede Wereldoorlog... en we kunnen een originele foto presenteren... met een verhaal erbij over de sluizen !

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 21:25 Reageer op dit bericht Stuur door

Onze Boodschap voor een Betere Wereld in de taal Teme : taal 976 !!!

Nog 24 te gaan om onze Boodschap voor een Betere Wereld "uit te dragen" in 1000 verschillende talen: ze bestaat nu ook in de taal Teme : taal 976. 

Teme werd ons weer bezorgd door ons team A Better World Nigeria. Je vindt de taal in de Adawama State: ze telt nog ongeveer 3500 sprekers.

KLIK op de FOTO !

NEDERLANDS

Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.


EN ... ZOALS STEEDS ... WIJ SPEUREN VERDER !!!

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 20:57 1 reactie Reageer op dit bericht Stuur door

Bruggen bouwen

Voor mijn lezing over de Zuid-Willemsvaart werk ik o.a. een thema "bruggen" uit!

KLIK op de FOTO : een prachtig beeld , genomen  1934 / 1935:

Petronella (Nel) Brouns-Hoeven (° Lanklaar 02-1-11-1-1847 en + Lanklaar 01-11-1936). De  boogbrug wordt gemaakt ,  de stalen elementen komen aan terwijl de nieuwe kanaalarm nog droog is :  en bij het begin van de Tweede Wereldoorlog zal ook de brug "sneuvelen"... om een oorlogsterm te gebruiken.

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 18:35 Reageer op dit bericht Stuur door

Lezing voorbereiden

Voor de lezing over 200 jaar Zuid-Willemsvaart op 13 mei in Bocholt ben ik wat verhalen aan het "sprokkelen"! De spreker die voor mij komt zal het hele verhaal vertellen en dus moet ik mijn lezing "aanpassen" : ik zal het houden op verhalen die in de vorige lezing niet aan bod komen !

KLIK op de FOTO : de "pianobrug" (noodbrug) in Lanklaar in 1946

Zo is het woord pianobrug een hele uitleg waard !!!

Hoe vind je dit bericht? 3 stemmen
Geschreven door Frans om 21:03 Reageer op dit bericht Stuur door

Meer van Een Betere Wereld

↑ Terug naar de berichten