Hoever staan we ?

Ons team in Nigeria heeft weer heel wat kinderen blij kunnen maken met een mooi nieuw schrijfboek!

Honderden werden er weer uitgedeeld , dankzij het geld dat ik kon opsturen , geld voor het geven van lezingen en het spelen van orgel bij diensten !

KLIK op de FOTO en geniet mee bij het zien van de blijdschap !!!

We hebben een document kunnen verkrijgen: het is gedateerd 1764 en handelt over een inwoner van Stokkem : over hem zijn we nog een ander document aan het "ontcijferen" en aan het bestuderen. En Stokkem (Stockheim) heeft onze bijzondere aandacht : mijn vader was van Stokkem en... de moeder van mijn echtgenote (mijn schoonmoeder dus) was ook van Stokkem : een dubbele reden om het te bestuderen !!!

KLIK op de FOTO

Weer een heel mooie uitdaging !

We houden u op de hoogte !!!

Vandaag publiceren we een foto van een mooie hortensia... die we dagelijks verzorgen en die ons huis siert vlak voor de voordeur.

KLIK op de FOTO

Een mooi "bedankje" aan alle trouwe blogbezoek(st)ers !!!

Ook voor eerder "toevallige" bezoek(st)ers is ze bedoeld!

Ons team in Nigeria slaagde er weer een vertaling van onze Boodschap voor een Betere wereld vertaald te krijgen in een taal die zich nog niet in onze reeks bevond : onze Boodschap in de taal YESKWA : taal 985 !!!  Nog 15 te gaan voor het magische getal 1000...

De taal telt ongeveer 32.000 sprekers. Ze heeft ook nog een andere naam : Nyankpa. Dat woord betekent eigenlijk : "bladeren dragen" , een verwijzing naar de kledij.

KLIK op de FOTO : de vertaling in de taal YESKWA

NEDERLANDS

WIJ WILLEN EEN VEILIGE WERELD WAARIN ALLE JONGEREN ONDER GOEDE BEGELEIDING AL HUN TALENTEN OPTIMAAL KUNNEN ONTWIKKELEN OM ZE - NU  EN - LATER TEN DIENSTE TE STELLEN VAN ELKAAR IN EEN GEEST VAN SOLIDARITEIT, VERTROUWEN EN WEDERZIJDS RESPECT.

EN ... ZOALS STEEDS... WE SPEUREN VERDER !

Op deze prachtige dag tonen we nog eens een schitterende foto gemaakt door zoon Bart : een distelvlinder!

KLIK op de FOTO en geniet !!!

We zijn er klaar voor : de presentatie over "verhalen" uit de geschiedenis van ons Maasland is klaar !!!

Hopelijk kunnen de residenten in het Woonzorgcentrum echt "genieten" van beelden en verhalen !!!

Woensdag geef ik een vertelnamiddag in het Woonzorgcentrum 't Kempken in Stokkem.

Thema : een reisje doorheen het Maasland en vertellen over 200 jaar Zuid-Willemsvaart !

De powerpoint is klaar... nu nog wat verhaaltejs bijvoegen!

KLIK op de FOTO : hotel bij de ingang van Stokkem... benieuwd welke bewoners zich dat hotel nog kunnen herinneren...

Mijn vertelnamiddag in het Woonzorgcentrum 't Kempken gaat over een tochtje doorheen het Maasland en over 200 jaar Zuid-Willemsvaart. Vertrekken voor de tocht doen we in Maaseik , op het marktplein, bij het standbeeld van de gebroeders Van Eyck.

KLIK op de FOTO

Pater Sangers zette de groep die hij rondleidde achter het standbeeld . Dan spoorde hij de toeristen aan om te roepen "Jan" en... zei de pater dan :"Wie zich omdraait... dat is Jan en de andere is Hubert"!

Hij zei dat er af en toe mensen waren die riepen... maar ja... pater Sangers was altijd geestig !

Nog even een beeldje : tolken in de kerk van Bree.

Commentaren en vragen uit het publiek in het Frans vertalen voor Mgr Coppola!

KLIK op de FOTO

En naderhand zei hij dat hij alles begrepen had !!! Daar doen we het voor !

Op deze donderdagavond 2 juli mocht ik in de kerk van Bree tolk zijn voor pauselijk nuntius Mgr Coppoola!

KLIK op de FOTO : samen met Mgr Coppola

Hij is in ons land om opvolging van enkele bisschoppen voor te bereiden!

Wat een buitenkans opm mijn "Frans" nog eens te oefenen!

Schepen trekken is altijd een zware arbeid geweest! Als je de boot eenmaal in beweging had... ging het tamelijk vlotjes. Zeker als je stroomafwaarts ging. 

KLIK op de FOTO : een mooie reclame die inspeelt op het boottrekken met "mankracht" !

Prachtige reclame die het hele gebeuren ... en de droom ... samenvat !