Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Taal 663 : Onze Boodschap in de taal Djarma!


Onze Boodschap voor een Betere Wereld bestaat weer in een heel lokale taal: Djarma uit Niger : taal 663 !!! De variant die we nu gekregen hebben is een heel plaatselijk gegeven: ze werd ons dan ook aangeduid als "Djarma local Niger" !
Reeds eerder hadden we een vertaling in Djerma: het is tot deze groep dat de nieuwe vertaling behoort! Het is geweldig dat we ze in handschrift kunnen weergeven! Hoeveel mensen deze lokale variant spreken is moeilijk in te schatten.
Djerma of Zarma in haar geheel als taal telt ongeveer 2,3 miljoen sprekers.
KLIK op de FOTO !
Nederlands
Wij willen een veilige wereld waarin alle jongeren onder goede begeleiding al hun talenten optimaal kunnen ontwikkelen om ze nu en later ten dienste te stellen van elkaar in een geest van solidariteit, vertrouwen en wederzijds respect.
EN ... ZOALS STEEDS ... WE SPEUREN VERDER !!!
Summer Class op de Filippijnen !
Onze vrijwilligers geven les en zorgen ervoor dat de kinderen zich ook naar hartelust kunnen ontspannen. Dankzij de bijdrage van heel wat mensen hebben we deze "Summer Class" ook dit jaar weer kunnen organiseren! Bedankt voor de steun!
Thank tou dear Levi and our team "A Better World Philippines"! You are doing a great job!
Geweldig als je het enthousiasme kunt zien van de kinderen die zich enorm amuseren bij de "volksspelen" !!!
KLIK op de FOTO !
Onze regio vroeger en nu (20).
Ze vermeldt nog heel fraai de "Nieuwe Statie", la "Nouvelle Gare". Deze is ondertussen ook reeds verdwenen! Einde 1959 werd het treinreizigersverkeer naar Maaseik stopgezet. Begin tachtiger jaren vond ook het goederenverkeer via het spoor een einde en in 1988 werd het spoor opgebroken.
Dat traject in de richting van Maaseik vormt nu een mooi fietspad: je kan vertrekken aan station As ( station van het "Kolenspoor") en zo rustig "afdalen" naar het Maasland... beslist eens doen! Richting Eisden ligt het spoor er nog: je kan er met de trein naar toe of met een "railbike"!
KLIK op de FOTO!
Onze reis naar Namen.
Onze reis naar Namen.
Op de foto: in de kathedraal van Saint-Aubain hebben we de opvolger van Mgr Leonard exclusief kunnen fotograferen : Mgr André !
KLIK op de FOTO !
En denk eraan: we bereiden ons voor op een plaatsje op de "Chaise de Vérité" ..... Een nadenkertje!
Namen ... Namur ... een eerste beeldje ...
Het eten bij "Les Tanneurs" was over-heerlijk en werd over-goten met een heerlijk wijntje! De rondleiding door het historisch centrum van Namen liet weer zien hoe geïnteresserd onze COV-gepensioneerden zijn!
Het is een plezier om deze groep rond te leiden. Voeg daarbij een geweldige chauffeur en... we zoeken om volgend jaar ook weer een mooie reis te maken!
Bedankt aan allen voor jullie steun voor ons project "Een Betere Wereld" !!!
Op de foto : de groep samen met ondergetekende... de gids voor één dag ... op de trappen van de kathedraal Saint-Aubain!!!
Bedankt voor de geweldige sfeer!
Frans
KLIK op de FOTO.
Namen ... Namur ...
We beginnen op de Citadel waar we genieten van het prachtige Panorama; daarna rijden we met het treintje op de "flanken" van de Citadelle om dan uit te stappen bij Parfumerie Delforge. We worden er "ingewijd" in de geheimen van de "parfums"! Middageten gebeurt bij "Les Tanneurs": een prachtig hotel met "lekker" restaurant "L'Espièglerie".
Daarna leid ik het gezelschap rond doorheen het "Centre historique" met o.a. de place d'Armes, het beeld van Bosret, de "Chaise de Vérité", de "Marché aux Fleurs" , de Cathédrale Saint-Aibain" en de mooie oude straatjes met ... hoe kan het anders "La Maison des Desserts" ...
Tijd om te "shoppen" is er daarna!
Het belooft een frisse maar "regenvrije" dag ts worden waarbij voorspeld wordt dat de zon zich zeker zal laten zien!!! "Namur, on arrive" !
Zingen met de "Eerste Communicantjes" !
En ... we hebben natuurlijk ook eens samen "gekeken" en "geluisterd" naar de mogelijkheden van het orgel. Op alle mogelijke ritmes werd er gezongen en... gedanst !!! Hopelijk blijft dit enthousiasme ook nog na de Eerste Communie verdergaan!
KLIK op de FOTO!
Lanklaar : Samen met juf Marielle en alle kinderen die op 13 mei hun Eerste Communie vieren!
Voorbereidingen ...
En ... dan wordt de voorbereiding van onze dagreis naar Namen afgewerkt! Morgen is het zover en ... we hopen uiteraard dat de "weergoden" ons gunstig gestemd zullen zijn! Het belooft weer een heel boeiende en tegelijkertijd ontspannende reis te worden!
Op de foto : een mooi beeld dat je vindt dichtbij het station van Namen en de grote parking: de 2 danseressen symboliseren de rivieren Samber en Maas. Het is aan de samenvloeiing van beide rivieren dat Namen ontstaan is!
KLIK op de FOTO !
Summer Class op de Filippijnen !
Zo werkt ons team "A Better World Philippines" op een heel concrete wijze aan een "Betere Wereld" voor deze kinderen !!!
KLIK op de FOTO !
Zondag ... familiedag ... en voorbereiden...
En de mails van onze "Summer Class" op de Filippijnen blijven toekomen: het gaat er prima.
Ons team in Kameroen heeft een heel project opgesteld dat we gaan indienen bij de Stad Maaseik: afwachten of het voor een gedeelte kan gesubsidieerd worden... We publiceren er nog info over.
Voor ons team in Nigeria staat er weer een computer klaar maar ... die daar krijgen is een ander paar mouwen... Morgen hebben we contact met de Nigeriaanse Ambassade... dus ... afwachten.
Onze geleide wandeling door Namen is zo goed als klaar ... nog enkele anecdootjes toevoegen!
Ondertussen is er weer een "item": dit jaar is het juist 50 jaar geleden (niet te geloven) dat we ons diploma haalden van Middelbare studies aan het Kruisherencollege te Maaseik. We waren met 41 en daarvan zijn er reeds 8 overleden ... In juli plannen we een bijeenkomst!
Voorbereidingen ...
Volgende dinsdag ga ik in de Basisschool van Lanklaar liederen aanleren aan de toekomstige "Eerste-communicantjes"! Het worden zinvolle, mooie en frisse liederen!
En woensdag is er de reis naar Namen met de gepensioneerden van COV Maaseik en Dilsen-Stokkem: we zijn weer met een heel mooie groep : 42 inschrijvingen !!! Dus ... maar heel veel anecdootjes verzamelen. Zo gaan we onder andere kijken naar de "Chaise de Vérité of "Chaise du Menteur" ... Het heeft te maken met de Naamse folklore en... het verhaal vertellen we ter plaatse!!!
KLIK op de FOTO :
"La chaise du Menteur" , achter de rug van Bosret die o.a. het Naamse volkslied componeerde !!!
Het gebouw op de achtergrond is het "Théâtre Royal de Namur".
Paasfeest OKRA Meeswijk !
Maandag repeteren we weer voor ons optreden in Heusden-Zolder!
Op de foto een deel van de aandachtige aanwezigen!
KLIK op de FOTO
Paasfeest OKRA Meeswijk !


Deze namiddag hebben we ons jaarlijks "Paasfeest" met OKRA Meeswijk. We gaan weer een aantal liederen zingen met ons koor en daarna geef ik weer een presentatie van onze jaarwerking, ons project " Een Betere Wereld", een overzicht van de mogelijke spreekbeurten en... een voorzetten van de reeks "Meeswijk Vroeger en Nu"! Het wordt weer heel gezellig en... lekker !!!
Op de FOTO : ons familiebezoek aan het Europlanetarium in Genk : kleindochter Julie vond het ook schitterend !!!
KLIK op de FOTO !
Allerlei ...
Gisteren kregen we nog een aantal prachtige foto's van ons optreden bij Ziekenzorg Eisden Cité! We gebruiken die voor onze power point die we morgen, vrijdag, gaan presenteren tijdens het Paasfeest van OKRA Meeswijk!
En deze namiddag ... dan gaan we met 2 van de 4 kleinkids naar het Europlanetarium voor de prachtige show en daarna... een stevige wandeling in Bokrijk! Heerlijk!
Voorbereiding dagtrip Namen.
Vandaag probeer ik daar "de laatste hand" te leggen aan de voorbereidingen. Het wordt weer een heerlijk dagje volgende week, bijna altijd via het succesvolle "stramien": bustocht, ontbijten op een heerlijke plaats (deze keer boven op de Citadelle), een "toertje ( deze keer met het treintje op de flanken van de Citadelle), een bezoek (nu aan een "Parfumerie), een heerlijk eten (hotel les Tanneurs), daarna een geleide wandeling door het historisch centrum en... tijd om te "shoppen"!
Steeds een reisje samengevat als "L.O.L" : leerrijk, ontspannend en lekker!
Filippijnen: Summer Class 2010 : geweldig succes !!!
Samen met de organisatie "Bet 4 human" proberen we voor alle kinderen te zorgen maar ... gisteren waren er 137 kinderen en sommigen willen nog vrienden of vriendinnetjes meebrengen...
We houden u op de hoogte !!!
KLIK op de FOTO !!!
Voorstelling voordrachten en summer class!
- Vroeger en nu : beelden van de regio en de levenswijze, telkens in "contrast" : vroeger en nu
- Het ontstaan van de Zuid-Willemsvaart en de oude kanaalarmen : een "vaart" doorheen de geschiedenis van onze regio
- Ons project : "Boodschap voor een Betere Wereld" : de geschiedenis van ons project, de "zin" van de boodschap, de speurtocht naar vertalingen en onze buitenlandse projecten.
En net vandaag komen de eerste foto's binnen van onze "Summer Class" op de Filippijnen! De leden van ons team geven er op vrijwillige basis les aan kinderen waarvan de ouders het zich niet kunnen veroorloven om ze regelmatig naar school te sturen . Ook hebben ze niet het geld om zich het nodige materiaal aan te schaffen en... kinderen met leermoeilijkheden krijgen naast een flinke portie "spel" ook "inhaallessen" ! In Lunzuran volgen 137 kinderen deze 3de Summer class !!!
Deze keer is er een samenwerking met de organisatie "Better World for humanity (Bet 4 human).
Thank you dear Levi, Mary Grace and the other members from our team " A Better World Philippines" !
KLIK op de FOTO !!!
Maandag ... koordag... en...
Met OKRA gaat het nu in "rechte lijn" naar ons eigen feest en... naar het optreden in Heusden-Zolder, samen met andere OKRA-koren: het wordt dus een dag van "afwerking" !!!
Bij de kerkkoren denken we aan nieuwe "stukken"... en... 2 van de 4 kleinkids zijn hier: heerlijk!
Morgen staat er de presentatie op het programma voor de Limburgse Vormingsverantwoordelijken van OKRA!