|
|
Twents volkslied in ´t TwentsDoar lig tusschen Deenkel en Regge ‘n laand,
|
Reageer op dit bericht
Reageer op dit bericht
Volksdaansen


|
Gin woonder, want der bint mar weinig leefhebberiejen, dee oew zovölle brengt. Met daansen bi\'j drok en gezellig gangs en iej maakt rap könnigheid in binnen- en buutenlaan. Mag iej ok geerne daansend deur de weerld goan? Komt dan eens kieken biej de Folkloristische Daansgroep Heldern. Iej bint welkom | |
De Tweanse daansen
|
Het repertoire van de groep besteet uut \'Nederlaandse\' daansen. |
|
|
|
Een Spaansen wals, Veleta en nen Oalden Step bint daansen dee deur heel Nedrlaand en doar buten wödt edaanst. En wiej kent ook wel daansen uut beveurbeeld Frieslaand. De Simmermoarnwals is doar een veurbeeld van. En wat ducht oe van de Utrechtse of Keperen Schots of ne Hakke Toone. Oonzen veurdaanser Monique Landman zöch in oale beuke of geet noar biejscholings um de groep regemoatig weer wat niejs te leren, zodat het volk nerig en betrökken gangs blif. |
|
De hele lieste besteet rechtevoort uut ruum 40 daansen. Een doarvan is deur oonzen veurdaanser zölf emaakt biej \'t jubeleum van de Helderse Harmonie, zodat de daansgroep |
Levenslied


Aanhoord \'t zangers leven aen,
Hoe wy ons geld vergaren;
Als wy maar op een stoeltje staen;
En zingen nieuwe maren:
Het geld moet zyn verzopen:,
Al zou men kaal, nog al te maal,
Naakt zonder kleren lopen.\"
Leesplankske in het dialect




’t kleumpken -
Doar vöar ‘n zeumpken in nen sloot
een zeumpken zoonder steur
dat heel allenig zealen gung
en deur de beuzen veur
’t was ’t kleumpken van een wich
met töwkes en nen mast
’t raakten in ’t greune kroos
gin meanske heul ’t vast’
de moo den har ’t zeal emaakt
doar heurdn ne vlagge biej
de va den har ’t op etuugd
was was dat kealke bliej
’t kleumpen dreejden hen en wier
’t jeunkn was good te pas
toen gung de va wier an het woark
de moo: zee dee de was’
mear toen ’t tied van etten wör
raaktn moder slim van slag
umdat zee an de waterkaant
niks as ’t zeumpken zag
Öar leve kealken was d’r nit
zee vleug noar boeten too
zee reup zin naam veraltereerd
gin meanske zea d’r: “joow!”
Doar steun ‘n zeumpken op t dreswaar
dat wör as skat bewoard
as va noar ‘t zeumpken keek
dan roptn hee an zin board
en as de moo as ’t late was
‘t in de haande nöm
dan flustern zee zin naam
woernoa de troanen kömn
Loater

Loater.
Loater, as ik 16 bin,
en ik hail veul jonges kin.
Din zol ik groag es oet willen goan,
mit jonges dij mie wol zain stoan.
Loater, din wil ik goud kinnen koken,
en wil ik laiver nait goan roken.
Loater, din wil ik kapster wezen,
en veul leuke bouken lezen.
Zo dom as een boekou

Zo dom as n boekou.
Ain peerd dai ging ains aan de wandel,
en dòcht; \"wat zai ik doar veur handel?\"
Dou hai wat dichterbie komen was...
verdikke, n peerd mit n swaart-widde jas!
Dit ging zien peerdeverstand te boven,
dat jaske wol hai wel ais even roven!
Mor dou hai gain vat op t jaske kreeg,
kreeg hai van t aander daaier n veeg!
Ik wil gain aander daaier aan mien lief,
dát staait haildaal boeten kief.
Mán, hol doe t bie dien oardgenoten,
en blief van mie òf mit dien peerdepoten!
Prettige Poasdaagn


Ik wens ulle
prettige Poasdaagn.
Abraham


Twents Nederlands


Rogge maaien


De zunne rood

De zunne rood
de zunne rood
boven t land
verblaikt soms
in n sluier
verswint soms
achter n wolk
beschrift n boan
van oost noar west
al doage
n bron van licht
achter d\'horizon
in zee van oranje
vangen in cirkel
van de tied
Mooi plaatie


Hier een
mooi
plaatie
Palmpoasen
Palm palm poasen,
Laat de koekoek roasen laat de koekoek zingen
Dat kump van al die dingen.
Een ei is geen ei
twee ei is een half ei
drie ei is een paasei.
eikoerei,eikoerei.
nog ene zundag en dan kriege wie een ei.
April

April
Guster scheen zunne.
Sprutter op schösstain
sluig mit zien vlerkjes
en rekte zok uut,
kwetterde en schetterde,
zong as n liester
zien laidje van t veurjoar,
wat laif geluud!
Vandoage
ligt ter snij
en poaskebloumen
boegen heur koppies
mismoudeg omdeel
en heur bladjes,
guster nog stroalendgeel,
zitten nou vol
moddersputters...
En woar binnen de sprutters?
Vot, net as t veurjoar...
Och dij male moand april
dut vanzulf weer wat e wil!


| Doe en ik
Doe kist mie van ales wiesmoaken Wat zai doar nait waiten kinnen, |
Veurjoar


| Verwondern
Elk veurjoar weer vannijs |
Tineke

Hier is de tekst van het liedje “Ik heb tijd zat”:
| Ik heb tijd zat Ik heb tijd zat Maokt oew eige nie zù druk Want ik heb tijd zat Wor ik smerres wakker, en lig ik in mijn bed |
Alted druk, druk, druk, en steeds wir dè gejaog
Gin tijd mir um te speule zoes dè gao vandaog
Vlug, vlug, vlug, vlug, vlug, d’n hillen dag zit vol
Vandaog doen wij ’t rustig aon en maoke liever lol
En ’s aovonds bij ’t ète, ’t wordt ’n hille klus
Moe’k wir gaon zitte haoste, mi stamp die ik nie lus
Efkes nog wè speule, dan is ’t wir gedaon
Ons moder zi: “Nor bove naw, en hil gauw slaope gaon”

