People  of Egypt
Nijlcruise februari 2004

Lees meer over Egypte:  https://blog.seniorennet.be/nijlcruise/

Wij hebben de zon opgezocht.
Turkije - Alanya

 
ga ook eens kijken naar:
https://blog.seniorennet.be/side/

Bart De Zutter

Bart De Zutter werd in 1961 geboren, studeerde beeldhouwkunst en is sinds 1990 leraar beeldhouwkunst en algemeen beeldende vorming

aan de Stedelijke Academie voor Beeldende Vorming van Harelbeke. De natuur vormt Bart De Zutters grootste inspiratiebron. Dit is niet verwonderlijk. De beeldhouwer groeide op in een gezin met acht kinderen. Wilde hij een plekje voor zichzelf, dan vond hij dit in de bossen en weiden achter zijn ouderlijk huis in Eeklo.

Bart De Zutter is een uitermate boeiend kunstenaar met evenveel respect voor de sculptuur als voor de gedachte, en evenveel métier

bij het uitbeelden als bij het be­denken. Als beeldhouwer maakt hij in het landschap sculpturen met materialen die direct in de natuur voorhanden zijn: hout, steen, klei, aarde ... in hun bijna ruwe vorm. De kunstenaar werkt met respect voor de patronen en ritmes van het na­tuurlijke groei- of ontstaansproces. Daarbij vormen de toevallige om­standigheden van tijd, plaats, weer en seizoenen een integraal onder­deel van zijn werk.

Hout, en met name bomen, dragen zijn voorkeur weg.

"Ik heb mijn kennis over bomen vergaard door er gewoon in te krui­pen," vertelt De Zutter daarover. "Bomen maken dingen wakker bij

mensen, ze appelleren aan ons oerinstinct. Een boom vel je niet zomaar, een boom staat nooit in de weg. Bomen kunnen een herken­ningspunt zijn in een landschap of zijn nog geplant geweest door een betovergrootvader. Ze vormen een rustpunt in de drukte."

Qua materiaalgebruik en arbeidsin­tensiviteit is het werk van De Zutter vergelijkbaar met het werk van de Zuid-Afrikaanse kunstenaar An­dries Botha. Bart De Zutter incor­poreert daarenboven elementen uit zijn persoonlijke mythologie in zijn werk. Hij creëert hoogst symboli­sche associaties tussen gebeur­tenissen uit zijn eigen leven, zijn persoonlijke geschiedenis.

Project 'Boot'

Een mooi voorbeeld daarvan is het project 'Boot' dat hij op het strand nabij het Leopold I monument in De Panne toont. Voor 2006 Beaufort hakte De Zutter eigenhandig een boot uit een enorme boomstronk van lindehout. Verbeelding, maar ook zin voor de dagelijkse mense­lijke realiteit en creativiteit vallen samen in het universum van zijn creaties. De stronk refereert naar de tragische geschiedenis van bootvluchtelingen die in bijzonder penibele omstandigheden op zoek gaan naar een beter bestaan. De rest van het verhaal laat Bart De Zutter over aan de eigen fantasie van de toeschouwer.

2003 Beaufort  -  De Panne


 

2003 BEAUFORT

In 2004 kocht de gemeen­teraad het kunstwerk 'Christophorus' van de Ne­derlandse kunstenaar

Ger­hard Lentink. Het monumen­tale beeld maakte deel uit van het ku(n)stproject 2003 Beau­fort

en staat nog steeds op de hoek van de E. Verhaerenlaan en de Dynastielaan.

Het kunstwerk stelt een wa­dende jongeling voor. In zijn frontaliteit is het een kou­ros-achtige

verschijning.

De tors van de jongeling is ech­ter getransformeerd tot een zetel. Daarmee wordt dit beeld

een compacte afspiegeling van de Christophorus-figuur, de legendarische reus die

pelgrims over een wijde, ge­vaarlijke rivier droeg. De keu­ze voor de Christophorus­figuur

werd ingegeven door de complementariteit in karakter met de zeekust: de kust in de

hoedanigheid van veranderlijk overgangsgebied tussen land en water, tussen vast en

vloeibaar, de grillige begrenzer tussen twee el­kaar uitsluitende tegenpolen.

Daarnaast de Christophorus als de grote grensoverschrij­der, .als de begeleider

van een 'rite-de-passage', de ritu­ele onherroepelijke overgang van het ene naar het andere domein.

2006 Beaufort: kust brengt kunst
http://www.depanne.be/pages/event.aspx?lang=NL&id=15082
http://www.depanne.be/Toerisme/Evenementen/2006_Beaufort.aspx

Voor de geïnteresseerden die wat meer willen weten over Andries Botha en zijn project om de zwarte Zuid-Afrikanen hun kunst te kunnen uiten, verwijst hijzelf naar:
www.andriesbotha.co.za
www.cas.org.za

ANDRIES BOTHA­

You can buy my heart and my soul

Andries Botha groeide op tijdens het apartheidsregime in het Zuid­ Afrikaanse Durban. Zijn aanvan­kelijk traditioneel werk veranderde rond het begin van de jaren  80, toen hij typische Zuid-Afrikaanse materialen begon te gebruiken zoals inheems gras en exotisch hout. Daarnaast incorporeerde hij ook talrijke referenties naar

traditionele praktijken (zoals rietvlechten) en plaatselijk, symbolische

materialen. Vanuit deze diversiteit wordt zijn werk dan ook ge­ kenmerkt door een grote variatie, qua materiaalgebruik, techniek en stijl. Botha’s werk is een mix van Afrikaanse en Westerse elemen­ten. De inhoud van zijn werk, hoe divers ook, blijft steevast gedomineerd door de referentie naar zijn moederland en de zoektocht naar een eigen identiteit in deze verscheurde en complexe maat­ schappij. Een ander kenmerk is de intensieve arbeid die het ver­ vaardigen vereist, volgens de kunstenaar symbool voor volharding en doorzettingsvermogen. Botha is ook een geëngageerde kunstenaar die regelmatig gemeenschapsprojecten uitwerkt waarbij hij samenwerkt met minderheids­ groepen. In zijn hedendaags werk verruimt Botha opnieuw zijn blik door o.a. een cd op te nemen, installaties te maken, videowerk en pc-kunst te produceren.

You can buy my heart and my soul

De olifant is het meest majestu­euze en representatieve dier van wat de Afrikanen omschrijven als “The Big Five “. Met dit gegeven in het achterhoofd kreeg Willy Van den Bussche de idee om een groep Zuid-Afrikaanse beeldhou­wers een kudde olifanten te la­ ten creëren voor ons uitgestrekte strand, en er een vreemde mix van Afrika en de Belgische kust te laten ontstaan. Andries Botha nam de uitdaging aan en gaf een eigen interpretatie aan de op­ dracht. In zijn thuisstad Durban werkte hij zes maanden. lang met tien andere Afrikaanse beeldhouwers aan de vormgeving van een familie levensgrote olifanten. Niet in een hiërarchische structuur zoals onder het vroegere apart­heidsregime het geval zou zijn, maar als team van evenwaardige kunstenaars. Multiculturalisme is een essentieel onderdeel van het project.

De kudde telt negen dieren, van kleine kalfjes tot een stier met enorme afmetingen (zeven meter lang en 4 meterhoog). De gebruik­ te techniek is typisch voor Botha’s werkwijze elke olifant heeft een huid van houtfragmenten vastgepind op een metalen structuur.

Durban is niet enkel een toeristi­sche havenstad maar tevens de hoofdstad van de zwarte Zulu-bevolking (Kwazulu Natal), vandaar kreeg het project een Zulu-Engel­se titel: "Ungayithenga inhlizyo nomongo wami - African Curios".

De engelse vertaling luidt "You can buy my heart and my soul". De titel doorprikt de ogenschijnlijke inhoudelijke eenvoud van het project en fungeert als katalysator voor ver­schillende interpretaties. Is dit een aanklacht van de kunstenaars? Zien zij dit als een postkoloniale po­ging van de Westerse kunstwereld om een stukje Afrikaans exotisme te kopen? Botha formuleert zeker de waarschuwing dat het Wes­terse clichématige denken over Afrika nog steeds levendig is. Zo­ als de kolonialen in hun arrogantie Afrika’s ongerepte schoonheid be­schouwden als iets wat gevangen en geciviliseerd kon worden om als trofee mee te tronen naar de oude wereld, denken wij vandaag in ons onverschilligheid nog steeds aan Afrika in clichés.

Enerzijds als het continent crepe­rend aan aids, burgeroorlogen en hongersnood, anderzijds als het geromantiseerde Afrika een exotische bestemming uit de

toeris­tische brochures. De olifant is de metafoor bij uitstek voor deze we­reldwijd geromantiseerde visie op Afrika. Het project voor Beaufort is hier ambigue de sculpturen hou­ den de mythe in stand terwijl de titel ons met een kaakslag tot een realistischer visie brengt…..Tegelijkertijd speelt de olifant een grote rol in de Afrikaanse mythologie. Al­ gemeen wordt aangenomen dat hij de reïncarnatie is van de ziel van een vermoorde God. Hij wordt dan ook beschouwd als de belichaming van de transmigratie van de ziel.

In het PMMK presenteert Botha een antropologisch diorama over mannelijkheid.

°1952, Durban, Zuid-Afrika

1971-1975: BA Fine Arts, University of Natal, Pietermaritzburg

1996 The other journey: Africa and the diaspora, Kunsthalle Krems,Wenen

1997 Johannesburg Biennale, ZA (groep)

1998 Damenwahl, Kasseler Kunstverein, Kassei, Duitsland (groep)

2000 Dak' ART, Biennale Dakart, Senegal (groep)

2004 Africa Remix, Museum Kunstpalast, Düsseldorf

.



In de directe omgeving van Finestrat vindt je de Puig Campana, een rots van 1442 m hoog. Vanuit het dorp is de Puig Campana een niet te missen object



Het is een strand met normale afmetingen (300 m.) met fijn, goudgeel zand en helder, rustig water, reden waarom het sinds 1988 elk jaar de blauwe vlag, onderscheiding van de E.U., toegekend heeft gekregen. Het kent een uitzonderlijk microklimaat dankzij het feit dat het strand door de bergen tegen de wind uit het zuiden beschut wordt. Het is zo gelegen dat de strandbezoekers de zon de hele dag in het gezicht hebben zonder dat zij van plek hoeven te veranderen. Hier kan men onderwatersport, watersporten en strandsporten beoefenen

Hannibal

.

  

.

 

Bar - Restaurant Hannibal

Petange

·         Accoster :

Zeer goed plaatsen ; de speler plaatst zijn boules zeer dicht bij het but.

·         Ajouter :

Een punt maken dat bij de eindscore geteld wordt.

·         Avoir le point :

Een van de boules ligt dichter bij het but dan de beste boule van de tegenstander

·         Aller à Rome sansvoir le pape :

Dicht bij de overwinning zijn en op het laatst toch nog verliezen. Tot op 12 punten komen en niet winnen.

·         Aller au bout :

De finale van een toernooi behalen

·         Balancier : 

het maken van de armbeweging tijdens het werpen van de boule.

·         Bâtard :

(bastaard) Een punt dat tussen een goed en een slecht punt ligt. Hoewel zo\'n punt (boule) niet vlak bij het but ligt, doet het toch mee.

·         Bétonner :

Voordurend blijfen verdedigen ;  Het spel sluiten ;  dichtmetselen ; geen enkel risico nemen.

·         Bouchon :

doelballetje ;  but.

·         Boule :

Pétanque-bal.

·         Boule Devant, boule d\'argent :

(een boul ervoor is van zilver) Beroemde uitdrukking in het pétanque. Een kort gespeelde bal heeft meer waarde dan een lange.

Bourrer une boule :

Je boule iets harder spelen dan normaal om te voorkomen dat hij onderweg stil komt te liggen of in de grond smoort. Je boule wat extra\'s meegeven.

·         But :

Doelballetje.

·         Biberon :

Boule en het but liggen tegen elkaar aan.

·         Boules colleés :

(kleefballen) Boules die helemaal tegen elkaarliggen.

·         Boules lissés :

(gladde boules) Boules die geen groeven hebben.

·         Boules quadrillées : 

(ruwe boules) Boules met veel groeven.

·         But perdu, noye, mort :

ongeldig but. Canner :  meten met een wandelstok.

·         Cabochard :

Een speler die dan weer heel goed speelt en dan weer heel slecht speelt.

·         Cadrage :

Ronde tijdens een toernooi om op een aantal equipes uit te komen dat een macht van 2 is. (2,4,8,16 enz.)

·         Carreau :

Schietboule die de plaats inneemt van de geraakte boule.

·         Carreau de muraille :

De boule van een tirreur ketst, na doel te hebben getroffen, tegen een muur of ander obstakel en komt terug in het spel, op de plek waar de geraakte boule lag.

·         Cannonnier :

De schutter van het team.

·         Casser une boule :

Een boule raken.

·         Casquette :

Een boule bovenop raken, waardoor deze niet van zijn plek komt.

·         Cochonnet :

Doelballetje, but.

·         Contre carreau :

De zojuist geraakte boule van de tegenstander botst tegen een vlakbij liggende boule van je team en maakt daar een carreau van.

·         Contre :

(klotsbal) Hiervan spreekt men als na het tireren verschillende boules tegen elkaar klotsen.

·         Concours :

Toernooi.

·         Couper une boule : 

Op het \"oor\" van een boule schieten, de zijkant dus, met het doel die boule te verwijderen zonder je eigen boule te verplaatsen die er achter ligt.

·         Craindre :

bang zijn om te verliezen

·         Couloir :

De haag gevormd door toeschouwers.

·         Coup :

(worp) Tireer - of pointeerworp.

·         Defendre un point :

Het tireren van een boule van de tegenstander tijdens een ronde om zo tijdelijk een , twee of drie punten op het terrein te hebben liggen.

·         Demi-portee : 

Het pointeren van een boule zo dat deze halverwege de werpcirkel en het but neerkomt en verder rolt.

·         Donnée :

Plaats op het terrein waar de boule neerkomt.

·         Donner le coup :

De partij weggeven zonder er echt om te spelen.

·         Eclairir le jeu :

(het spel uit elkaar gooien) Tireren om enkele boules van het but te verwijderen.

·         Enfourner :

Door goed te plaatsen punten bij maken terwijl de tegenstander geen bouls meer heeft.

·         Envoyer à  la consolante :

Uitgeschakeld worden en naar het troosttoernooi gestuurd worden.

·         Embouchonnange :

(tegen het but aankomen) Het beste punt dat te maken is. De geplaatste boule komt precies tegen het but tot stilstand, ligt er tegenaan gekleefd.

·         Etre  à la porte :

(aan de poort staan) Je hebt twaalf punten en je bent er bijna.

·         Entre bien emmaillé : 

(goed opgesierd zijn) Als je teamgenoten goede spelers zijn en je met hen een goed team vormt, ben je goed toegerust. 

·         Faire Fanny :

Geen enkel punt scoren in  een partij.

·         Faire galerie :

Publiek naar je toe trekken. Maar ook: als toeschouwer een partij bijwonen.

·         Faire les boules :

Equipes vormen door loting, waarbij iedere deelnemer een boule gooit.

·         Faire les mains :

Twee tegen een spelen.

·         Faire passer :

Een boule raken. De boule die geraakt is, loopt verder van het but weg dan de boule waarmee gespeeld  werd.

·         Faire la reprise :

Bij een gelijk aantal boules het punt van de tegenstander terugwinnen. 

.
 

Vertrek vanaf de Hannibal

Naar het strand La Cala 4 minuten
Bali 5 minuten met vlakbij winkelcentrum Mercadona
Naar Playa de Poniente 10 minuten
Naar Playa Levante 1u 20 als de dames de winkels voorbij kunnen lopen of bus 12Naar Parque de Elche 1 uur 10 ofwel bus 5
Centro Comercial "Carefour" 30 minuten ofwel bus 12

Vila-Joiosa is de hoofdstad van de streek La Marina Baixa in Spanje.
Vila-Joiosa ligt op 32 km van Alicante.Vila-Joiosa heeft een lange zeevaarttraditie en een befaamde chocolade-industrie.Door Vila-Joiosa stroomt de rivier de Amadorio. Vila-Joiosa beschikt over 3,5 km strand.

Bezienswaardigheden

Parochiekerk in gotische stijl, met een barok altaarstuk.

http://www.lavilajoiosa.com/

Guadalest

Guadalest is een stadje in Spanje, gelegen in de provincie Alicante. Guadalest ligt op een berg en is een toeristische trekpleister.

Toerisme

De economie van Guadalest is voornamelijk gebaseerd op het toerisme. Het stadje heeft vele monumenten en interessante plaatsen om te bezoeken:

• Kasteel van L\'Alcazaiba of San José, gebouwd in de 11e eeuw door Moslims.
• kasteel van de koning.
• Toren van Alcalá.
• Barokke Katholieke kerk van Nuestra Señora de la Asunción, welke gebouwd is tussen 1740 en 1753.
• Gevangenis, welke gebouwd is in de 12e eeuw.
• Museum van martelwerktuigen.

• www.guadalest.net
• Webcam in Guadalest

.http://www.stieren.net/index.php?id=66

.   

Sierra de la Grana  -  Sierra de Aitana

Benidorm - Calpe