Berichten van 30 maart 2009 tot 5 april 2009

dit leven als een dag, een resumé
het openbloeien van de dageraad,
het festijn van kracht in de middag
de zachte glorie in schemer,
die vleug melancholie in avondval
dan pas de duisternis

hardheid verdwijnt,
een plotse zachtheid vervangt
het winters kil en grijs

tederheid, aarzelend
ontspruit

wanneer er stilte is,
vindt er een omkering plaats van de alledaagse situatie

meestal ben je naar buiten gekeerd,
ben je gericht op allerlei zaken die je belangrijk vindt
en die anderen belangrijk vinden -
steeds is er een gerichtheid van binnen naar buiten -
vanuit het centrum worden allerlei lijntjes met haakjes
uitgegooid naar de wereld - zo kom je vast te zitten

luister naar de stilte en wees bewust van je zelfgevoel -
ga met dit gevoel dichter naar de stilte toe,
ga die stilte binnen en los erin op -
dan ervaar je dat je zelf stilte bent

misschien is er eerst nog een beperking,
maar dan is er het onbeperkte stille zelf-zijn -
stilte laat je op alle niveaus tot jezelf komen
stilte laat alles tot zichzelf komen -

douwe tiemersma

das gefühl haben,
gebunden zu sein,

und gleichzeitig das andere,
dass,
wenn man losgebunden würde,
es noch ärger wäre...

love doesn't just happen

you have to create and
maintain it and repair it,
when this is necessary

if passion fades a bit,
you’ve got to recreate it -
to enter a relationship you
should recognize that the commitment
must include the mutual creation
of its continued existence.