rm rilkece soir mon coeur fait chanter
des anges qui se souviennent
une voix, presque mienne,
par trop de silence tentée,
monte et se décide
à ne plus revenir;
tendre et intrépide,
à quoi va-t-elle s'unir?
Vergers
1 meiwat moet een mens met 11 kuikentjes?
behalve bewonderen hoe schitterend de natuur leeft....
Henry Adams
One friend
in a lifetime
is much;
two are many;
three are hardly possible.
The Education of Henry Adams
rm rilke
you don't survive in me
because of memories;
nor are you mine because
of a lovely longing's strength.
what does make you present
is the ardent detour
that a slow tenderness
traces in my blood.
I do not need
to see you appear;
being born sufficed for me
to lose you a little less.
karel jonckheerelenteaanbieding
oud vertrouwd huis
alle merken weemoed
specialiteit heimwee
keurige verpakking
filialen over de wereld
bezorgt niet aan huis
uit onze voorraad:
eenzaamheden voor dag en nacht
keuze uit verjaarde paspoorten
ramen met uitzicht op verten
unieke verzameling doodsberichten
onopengesneden verzenbundels
zakken voor lege handen
handschriften van homerus in braille
bladeren van de boom der kennis
bezoek onze stand curiosa:
de testikels van abelard
de oorschelp van beethoven
de haarlok van samson
de vleugels van ikaros
de laatste der mohikanen
het geweten van de paus
de achterkant van de maan
de achterkant van venus
de vlag van de wereldrepubliek
korting voor wezen, treurwilgen en zelfmoordenaars
bij kontante betaling als korting een traanklier
men zegge het voort.
Poétische inventaris, Amsterdam-Brussel 1973
yoko ono
je hoeft geen spijt te hebben
van wat je ooit hebt gedaan
wat je overkwam,
alle vergissingen inbegrepen,
is wat je nu bent.
mijn weg
ik ga mijn eigen weg
niet de weg van de ander
maar mijn eigen weg gaan
hoeft de ander niet uit te sluiten
dat is de kunst van het samengaan
en elke kunst vergt oefening
sakyong mipham
we hebben alles wat we nodig hebben -
de mogelijkheid om iedere dag
aan het tapijt van geluk te knopen
met de naald en draad
van onze eigen geest.
mercedes sosa
kom, vertel me, leg eens uit wat er in je omgaat.
want anders als je ziel alleen is, zal je ziel huilen.
men moet de dingen naar buiten brengen, net als de lente.
niemand wil, dat er vanbinnen dingen dood gaan.
praten, terwijl we elkaar in de ogen kijken,
naar buiten brengen zoveel we kunnen.
zodat er binnen weer ruimte ontstaat en
nieuwe dingen geboren kunnen worden.
naar rm rilke
being apart and lonely is like rain
it climbs toward evening from the ocean plains;
from flat places, rolling and remote, it climbs
to heaven, which is its old abode -
and only when leaving heaven drops upon the city.
it rains down on us in those twittering
hours when the streets turn their faces to the dawn,
and when two bodies who have found nothing,
disappointed and depressed, roll over;
and when two people who despise each other
have to sleep together in one bed -
that is when loneliness receives the rivers...
and why i am happy to sleep alone.